HAVE UNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• поняли
• осознали
• понятны
• понял
• поняла
• понять
• осознают
• осознаем
• разобрались

Примеры использования Have understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have understood that… that.
Я понял, что… что.

Jadzia would have understood.
Джадзия бы поняла.

You have understood many things, Fred Stiller.
Ты понял многие веши, Фред Штиллер.

His father would have understood.
Его отец бы все понял.

And we have understood that China is very different.
А еще мы поняли, что Китай очень разный.

There's no need, I have understood.
Не стоит, я все поняла.

I would have understood if you did.
Я бы понял, если бы ты сделе это.

It's important that you have understood.
Важно, что ты поняла.

This we have understood also.
Это мы также поняли.

This is so that people abroad have understood.
Это, чтобы люди за рубежом поняли.

Dad would have understood me!
Папа понял бы меня!

Ask the person to repeat until you have understood.
Попросите человека, чтобы повторять, пока вы поняли.

She would have understood this job.
Она бы поняла эту работу.

I want, that we together with you have understood this.
Я хочу, чтобы мы вместе с вами разобрались в этом.

I hope you have understood it properly.
Я надеюсь, что вы все поняли правильно.

Read the agreement and make sure you have understood it all.
Прочитайте договор и убедитесь, что Вы его поняли.

He may not have understood it, but I did.
Может быть, он не понял этого, но я оценила.

I would have thought, of all people, you might have understood it.
Я думаю обо всех людях, можешь ты это понять.

We have understood that our civilizations are mortal.
Мы осознали, что наши цивилизации смертны.

General Mandrake would have understood what I mean.
Генерал Мэндрейк понял бы о чем я говорю.

You have understood a lot correctly, but, unfortunately, not all.
Вы многое поняли верно, но, к сожалению, не все.

Don't focus on detail until you have understood the main ideas.
Не зацикливайтесь на деталях, пока вы поняли основные идеи.

You would have understood if you would seen this guy, ana.
Ты бы поняла, если бы увидела этого парня, Ана.

Some migrant workers' programmes have understood this paradox.
Некоторые программы для трудовых мигрантов осознали этот парадокс.

He might have understood if your timing had been better.
Он мог бы понять, если Ваш выбор времени был лучше.

In short, we have worked out a plan… as you must have understood.
В общем, между нами есть соглашение. Вы должны его понять.

He couldn't have understood anything you asked him.
Он, наверное, не понял ничего из того, что вы ему сказали.

So, with a question, whether fleas bite animals of people, have understood.
Итак, с вопросом, кусают ли блохи животных людей, разобрались.

Do not say you have understood if you have not.
Не говорите, что вы поняли, если вы этого не сделали.

You see, I'm not familiar with the project, so I copied out only those errors that I have understood.
Ведь я не знаком с проектом и выписывал только те ошибки, которые мне понятны.