РАЗЛИЧНЫЕ КОНЦЕРТЫ на Английском - Английский перевод

• various concerts
• variety of concerts

Примеры использования Различные концерты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь летом различные концерты.
Here, during summer various concerts take place.

В баре проводятся вечера караоке и проводятся различные концерты.
There is a bar with karaoke nights, and various concerts are organised here.

Зачастую именно в пассаже проходят различные концерты и выставки.
Various concerts and exhibitions are usually carried out right in this mall.

Программа включает в себя различные концерты, театральные представления и творческие конференции.
The program includes a variety of concerts, theater and creative conference.

Летом на лугу Vallikäär проводятся различные концерты и фестивали.
Pärnu Vallikäär is a place for many concerts and festivals in the summer period.

В годы перестройки ушла с Центрального телевидения, перешла на кабельное, вела различные концерты.
In the years of perestroika went to Central Television switched to cable, led a variety of concerts.

В течение летних месяцев, в деревне часто проходят различные концерты и мероприятия.
During the summer months, the village often hosts various concerts and events.

Кроме того, на территории парка регулярно проходят различные концерты, фестивали, выставки и другие интересные мероприятия.
In addition, the park regularly hosts concerts, festivals, exhibitions and other interesting events.

К концу месяца и в начале января в Ереване и других городах проходят различные концерты, фестивали и вечеринки.
By the end of the month and in January various concerts, festivals and parties are organized in Yerevan and other cities.

В течение года союз« Айдас» организует различные концерты, участвует в организуемых в Париже различных программах.
Throughout the year,"HyeDas" Union hosts various concerts and participates in various programs organized in Paris.

На Донбасс Арене проводятся не только футбольные матчи, но и различные концерты, шоу- программы и экскурсии.
Donbass Arena held not only football matches, but also a variety of concerts, shows and tours.

В столице и других городах Франции проводятся различные концерты, выставки и фестивали для представления культуры Азербайджана.
Various concerts, exhibitions and festivals are held in the French capital and other cities to promote the Azerbaijani culture.

Музыкальное трио в Одессе предлагает фоновую музыку, яркую шоу- программу на праздники и различные концерты в городе и за его пределами.
Musical trio in Odessa offers background music, colorful show program for the holidays and various concerts in the city and beyond.

На базе филармонии проводятся различные концерты приглашенных артистов, фестивали, конкурсы и проекты, как традиционные так и современные.
The Philharmonic hosts various concerts of guest artists, festivals, competitions and other projects, both traditional and modern.

Летом в замковом парке можно покататься на лодке и посетить различные концерты, а в холодное зимнее время покататься на коньках под открытым небом;
In summer the castle park has things to offer along the likes of boat rides and various concerts, and in the cold winter time open air skating is available;

Приятные и красивые лица ведущих теперь можно увидеть и не только по телевизору, они прекрасно ведут различные концерты, шоу, аукционы, благотворительные мероприятия.
Nice and beautiful faces of leaders can be seen now and not only on TV, they perfectly conduct various concerts, a show, auctions, charitable actions.

OUSA также организует вечерние мероприятия, в том числе различные концерты, вечер комедий, и т. д. Большие мероприятия проводятся на стадионе Форсайт Барр англ. Forsyth Barr Stadium.
The OUSA also organises events each night including various concerts, a comedy night, hypnotist plus bigger events at Forsyth Barr Stadium.

Сам термин« певческое поле» обозначает открытое пространство с хорошей акустикой, где организуют различные концерты, фестивали и другие мероприятия подобного рода.
The term"singing field" refers to an open space with good acoustics, which organizes a variety of concerts, festivals and other events of this kind.

В парке размещается концертная площадка Ross Bandstand, на которой проводятся различные концерты и мероприятия, в том числе фестиваль фейерверков и празднедства в честь дня Хогманай.
Various concerts and other events are held at the Ross Bandstand including the Festival Fireworks Concert, Men's Health Survival of the Fittest, and during the city's Hogmanay celebrations.

Во время фестиваля будут проходить различные концерты и совместные танцевальные выступления, а также мастер-классы, в ходе которых участники фестиваля смогут узнать о традициях, технике и методологии народного танца.
During the festival there will be various concerts and joint dance events, as well as master classes, during which the participants of the festival will be able to learn about folk dance traditions, techniques and methodology.

Арена в Конельяно, которую спонсирует Zoppas Industries, представляет собой спортивный комплекс, где, помимо соревнований городской женской волейбольной команды, проводятся различные концерты и культурные мероприятия.
The Conegliano arena, sponsored by Zoppas Industries, is the indoor arena that not only hosts the city's women's volleyball team home games, but is also the venue for important concerts and cultural events.

Дзинтари, одна из станций Юрмалы, славится как богатейший культурный центр, там открыт концертный зал, создающий незабываемую атмосферу, в котором уже много лет проходят различные концерты, международный конкурс« Новая волна», фестивали юмора.
Dzintari is the richest centre of culture in Jūrmala where is concert hall that creates unforgettable atmosphere where many concerts, international competition New Wave and humour festivals have taken place for many years.

Многие крупные корпорации арендуют этот центр для организации презентаций, корпоративных праздников и различных концертов.
Many large corporations rent the center for presentations, corporate events and various concerts.

Кроме спортивных соревнований, арена использовалась для проведения различных концертов и других мероприятий.
Besides being used for sports, the stadium has also hosted various concerts and other events.

Это фестиваль в розовом цвете, который сопровождается различными концертами и показами.
This is a festival in pink, which is accompanied by a variety of concerts and shows.

Они исполняли эту песню на различных концертах 2010 года еще до выхода альбома.
They played the song at various live shows in 2010 before the album's release.

Также является ведущим различных концертов и мероприятий.
It also hosted many concerts and events.

В Вермонте также предложены множество различных концертов.
Vermont also offers many different concerts.

Live Seeds был записан в течение 1992 и 1993 года на различных концертах в Европе и Австралии в рамках тура в поддержку альбома Henry' s Dream.
The album was recorded live from 1992 to 1993, at various concerts throughout Europe and Australia, at the touring stage promoting their previous studio album, Henry's Dream.

Также важные памятники, такие как арабо- нормандский собор, средневековый мыть дом, замок, museo Mandralisca и различных церквей и Муниципальный театр с различных концертов итальянской и международной музыки.
Also important monuments, such as the Arab-Norman Cathedral, the Medieval Wash-house, the Castle, the museo Mandralisca and various churches and the municipal theatre with various concerts of Italian and international music.