РАЗЛИЧНЫХ ЭФФЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• different effects
• various effects
• variety of effects

Примеры использования Различных эффектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они позволяют добиться различных эффектов и неординарных решений.
They allow you to achieve different effects and creative solutions.

Чаевые: Вырезать дизайн от двухсторонней простой картон для различных эффектов.
Spitze: Cut the design from double sided plain cardstock for different effects.

Для придания фактуры и различных эффектов можно использовать дизайнерскую бумагу.
To give texture and various effects, you can use designer paper.

Прикрепите другой лайнер цвета или ткани в качестве фона для различных эффектов.
Attach a different colour liner or fabric as a background for different effect.

Клавиатура с 61- й клавишей обладает DSP с применением различных эффектов: реверберации, хоруса, задержки и эхо.
The 61-note keyboard features DSP with various effects: reverb, chorus, delay and echo.

Комбинируя усиления входного и отфильтрованного звука, вы можете получить много различных эффектов.
By combining amplifications of the input and filtered sound you can get a variety of effects.

Последовательные указания с иллюстрациями по поводу различных эффектов, включая капли, сглаживание углов," X Files" текст;
Step by step instructions with illustrations on various effects, including dripping, soft beveled, and"X Files" text;

Формообразующие геометрические фигуры, такие как круг, треугольник и четырехугольник, часто используются в дизайне сайтов для создания различных эффектов.
Shape-generating geometric figures, such as a circle, a triangle, a rectangle, are very often use in web design in order to create various effects.

Программа дает возможность использовать множество различных эффектов, добавлять музыкальное сопровождение и монтировать закадровый текст.
The software allows you to use a many different effects, add musical accompaniment and mount narration.

Клеа является Верховной волшебницей темного измерения, обладающей высокими полномочиями, связанными с манипуляцией магии для различных эффектов.
Clea is the Sorceress Supreme of the Dark Dimension, possessing vast powers involving the manipulation of the forces of magic for a variety of effects.

Не допускается выделение и вырезание фрагментов, наложение различных эффектов, создание и оптимизация изображений абсолютно разных планов.
Please avoid cutting out fragments, overlaying different effects, creating or optimizing images of completely different plans.

Роксон дал борцов специальная атрибутика, чтобы помочь им в их миссии; Мими получил аппарат, который преобразует ее голос высокой частоты звука для различных эффектов.
Roxxon gave the Grapplers special paraphernalia to assist them in their mission; Mimi received an apparatus that converted her voice to high-frequency sonics for various effects.

Тогда разнообразные саунд- искажения производились с помощью целого вороха различных эффектов, используя подручную аппаратуру, но ему этого было крайне мало.
Then a variety of sound distortions were made with the help of an impressive selection of various effects, improvising with equipment, but this wasn't enough.

Основными задачами Фонда являются: содействие государственной политике по развитию физической культуры и спорта среди детей, пробуждение спортивного интереса среди представителей молодого поколения, защита молодежи различных эффектов вредными и образование в духе патриотизма.
The Fund's primary objectives are: the promotion of public policies for the development of physical education and sport among children, the awakening of sporting interest among the representatives of the younger generation, the youth protection different effects harmful and education in the spirit of patriotism.

Коллекционер обладает способностью управлять космической энергией для различных эффектов, включая выступающие ударной волной пучки силы и увеличение его размеров и массы по своему усмотрению.
The Collector possesses the ability to manipulate cosmic energy for a variety of effects, including projecting concussive force beams, and the increasing of his size and mass(and hence physical strength) at will.

Используя данные Европейского социального исследования( 1 раунд, 2002- 2003) из 19 стран и метод многоуровневого моделирования, Фират и Бойер показали, что коалиционная принадлежность может служить надежными эмпирическим и теоретическим объяснением различных эффектов этнического и расового разнообразия.
Using multi-level models and data from the European Social Survey(Round 1, 2002-2003) for 19 countries, the authors demonstrated that coalitional affiliation provides an empirically reliable, as well as theoretically coherent, explanation for various effects of ethnic and racial diversity.

Металла флип карты USB уникальна, она сделана из металлического материала, простой и элегантный дизайн концепции для деловых людей, различных эффектов может быть напечатан логотип компании, хорошее, чтобы показать его влияние, приносит светит эффект!.
The fmetal flip usb card is unique, it is made of metal material, simple and elegant design concept for business people, different effects can be printed corporate logo, good to show its effect, brings shines effect!.

Хела обладает огромными мистическими способностями, которые она может использовать для различных эффектов, таких как безграничная астральная проекция, сохраняя при этом многие из ее силы и способностей, стреляя смертельными болтами энергии из своих рук, которые могут убивать или даже заставлять стареть асгардцев, левитация и создание иллюзий.
Hela has vast mystical powers which she can use for various effects like limitless astral projection while retaining many of her powers and abilities, firing deadly bolts of energy from her hands which can age or even kill Asgardians, levitation and the creation of illusions.

Он может использовать свою космическую жизненную силу для различных эффектов, включая левитацию, проекцию взрывов космической энергии, телепортацию в пространстве и времени и в альтернативные измерения, регулировку своей высоты, контроль времени для взаимодействия с существами, движущимися со сверхчеловеческой скоростью, или трансформацию и перестановку материи в планетарном масштабе.
He can utilize his cosmic life force for a variety of effects, including levitation, the projection of blasts of cosmic energy, teleportation across space and time and alternate dimensions, adjusting his size, control time to interact with beings moving at superhuman speed, or transformation and rearrangement of matter on a planetary scale.

В качестве темного эльфа Малекит также обладает способностью задействовать силы магии для различных эффектов, включая телепортацию, энергетическую проекцию, физическую пластичность, полет( посредством превращения в туман), литье иллюзий и способность изменять форму и появление других существ или объектов.
As a dark elf, Malekith also has the ability to manipulate the forces of magic for a variety of effects, including teleportation, energy projection, physical malleability, flight(by transforming into mist), illusion casting, and the ability to change the shape and appearance of other beings or objects.

Здесь у вас множество возможностей для экспериментов с ракурсами и различными эффектами.
You have a lot of room to experiment here with angles and different effects.

Вы можете использовать различные эффекты для получения снимков.
You can use various effects for shooting images.

Благодаря регулируемым по высоте проводам возможно создавать различные эффекты.
Thanks to the cables with adjustable height it is possible to create different effects.

При верстки сайта разрабатывались различные эффекты, стилизация карт от Яндекс.
At the layout of the site developed various effects, styling cards from Yandex.

Довольно цвета и комбинации, обеспечивают различные эффекты освещения.
Pretty colors and combinations, provide different effect lighting.

В настройках камеры вы можете настроить таймер, силу вспышки и различные эффекты.
In the camera settings you can set the timer, flash power and different effects.

Вы можете добавлять различные эффекты, например, фоновую музыку или субтитры к видеозаписям.
You can add various effects such as BGM and subtitles to movies.

В настройках темы можно настроить отображение различных животных( еж, олень, барсук) и включить различные эффекты.
In livewall app you can customize animals(hare, deer, badger) and different effects.

Позволяет использовать различные эффекты к видео и фотографиям через GStreamer.
Various effects for the video and multiply Carson.

Возможности мультимедиа: статичный и динамичный текст с различными эффектами, графика.
Multimedia capabilities: static and dynamic text with different effects, graphics.