РАННИМИ на Английском - Английский перевод

• early
• earlier
• earliest

Примеры использования Ранними на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я горд своими ранними Сениками!
I'm proud of my early Cenics!

Пылающая орбита была ее границами ранними.
A glowing orbit was her early term.

Я увижу вас ранними и светлыми.
I will see you all bright and early.

Работа с ранними версиями, начиная с AutoCAD 2000.
Works with early versions, beginning with AutoCAD 2000.

Она работала над всеми ранними марсианскими проектами.
She did work on all the early Mars projects.

Имеет сложную семейную историю, омраченную ранними смертями.
She had a complicated family history, marred by early deaths.

Для борьбы с ранними признаками старения.
For fight against early aging signs.

Три позиции слева от дилера называются ранними позициями.
Three positions on the left of the dealer called earlier positions.

Что они станут ранними новаторами ради Евангелия.
That they will be early innovators for the sake of the gospel.

Специальная школа для детей с ранними признаками туберкулеза;
A special school for children with early tuberculosis symptoms;

Я обычно пользуюсь ранними поездами, так как они наименее загружены.
I usually pick earlier trains as they are less packed.

Похоже, что есть сужение с ранними признаками обструкции.
Some EC-TCPC narrowing with early signs of obstruction.

Амплитуда между ранними и поздними сроками не превышает 15- 20 дней.
The magnitude between early and late timeframes does not exceed 15- 20 days.

Активизировать усилия по борьбе с ранними и принудительными браками Ангола.
Strengthen efforts to combat early and forced marriages(Angola);

Так было и с ее ранними занятиями живописью, и с более поздней работой.
This was true with regard to both her earlier paintings and her later work.

Фактическая цена нетбэк вровень с ранними сообщениями компаниями.
The realized sale price on presold oil is in line with the company's earlier announcements.

Лоуд также сравнивает фильм с ранними записям из разряда« записи игрового процесса».
Lowood also contrasts the film with earlier recordings of"documented gameplay.

Пациенты с ранними формами применяют более примитивные механизмы отрицание, замещение.
Patients with early forms use more primitive mechanisms denial, substitution.

Файлы, зашифрованные ранними версиями Trojan. Encoder. 225.
The files encoded by early versions of Trojan. Encoder.

Осень теплая и короткая, с резкими сменами температуры и частыми ранними заморозками.
Autumn is warm and short, with sharp temperature changes and frequent early frosts.

Правила также были изменены по сравнению с ранними версиями для облегчения игрового процесса.
The rules have been modified from earlier versions for easier game play.

Это свидетельствует ранними беременностями, и семьями без отцов, и так далее.
This is evidenced by early pregnancies, and families with fathers being absent, and so on.

Лечебно- оздоровительные дошкольные учреждения для детей с ранними проявлениями туберкулезной инфекции.
Preschool institutions treating children with early tuberculosis symptoms.

Ранними плавучими маяками в Норе были небольшие деревянные суда, часто галиоты голландской постройки.
The early Nore lightships were small wooden vessels, often Dutch-built galliots.

Тег помещался в конец файла для поддержания совместимости с ранними проигрывателями.
The tag was placed at the end of the file to maintain compatibility with older media players.

Качество и надежность связи, по сравнению с ранними решениями IР- телефонии, неуклонно растет.
The quality and reliability, compared with earlier decisions of IP-telephony is growing steadily.

Следующая после новаторов группа людей, которая перенимает новшества, называется ранними последователями.
After the innovators, the next group to take up the innovation are called early adopters.

Это небольшое каменное здание, сходное с ранними шотландскими и ирландскими кельтскими часовнями.
The small irregular stone building has some similarity to earlier Scottish and Irish Celtic chapels.

Изменения мозгового кровотока и психометрических показателей у ветеранов с ранними формами хронической ишемии мозга.
Changes in cerebral blood flow and psychometric indicators in veterans with early forms of chronic brain ischemia.

Наиболее ранними свидетельствами о контаминированной версии являются две латинские рукописи, но они не изданы и не изучены.
Two Latin manuscripts serve as the earliest evidence of the hybridised version, but they have not been published nor studied.