РАСПРОСТРАНЕННЫХ ВИДОВ на Английском - Английский перевод

• common types of
• common species
• widespread types
• distributed species
• common kinds of
• common forms

Примеры использования Распространенных видов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять наиболее распространенных видов дел.
The five most common types of cases are.

Всего встречается пять наиболее распространенных видов.
In total there are five most common types.

Это один из наиболее распространенных видов спорта.
I t is one of the most widespread kinds sport.

Одним из самых распространенных видов мошенничества является« скимминг».
One of the most common types of fraud is skimming.

Интернет- сайт модели« бизнес для потребителя»( B2C)- это один из наиболее распространенных видов сайтов.
B2C websites are probably the most widespread type of business sites.

Два наиболее распространенных видов грибов, затрагивающие кожи являются дерматофитами и дрожжей.
The two most common types of fungi affecting the skin are dermatophytes and yeast.

Согласно НАБП" трудовая эксплуатация была одним из самых распространенных видов торговли людьми.
According to the NCA,'labour exploitation was the most common type of trafficking.

Это рецепт одного из самых распространенных видов хлеба- косички- косичка из трех частей.
This is a recipe for one of the most common type of braided bread, i.e. three-strand braided bread.

Экспертная оценка недвижимости- один из самых распространенных видов независимой оценки имущества.
Expert valuation of real estate- one of the most common types of valuation of property.

Один из наиболее распространенных видов светильников душ Caddy является хром Caddy душевая кабина.
One of the more common kinds of shower caddy fixtures is the chrome corner shower caddy.

Простые линейные графики являются одним из самых распространенных видов визуализации и наиболее часто используются.
Simple line graphs are one of the most common types of visualization and the most commonly used.

Одни из наиболее распространенных видов пионов в России считается древовидный, или полу кустарниковый, пион.
Dendritic or suffrutescent peony is one of the most widespread kinds of peonies in Russia.

Синхронный перевод является одним из наиболее распространенных видов устного перевода, но также и самым сложным.
Simultaneous interpreting is one of the most common kinds of interpreting; but also the most tricky.

Это один из наиболее распространенных видов услуг по переводу документов, запрашиваемых нашими клиентами.
This is one of the most common types of document translation services requested by our clients.

Кальций обладает индивидуальностью и долговечностью, которые превосходят все из наиболее распространенных видов вещества.
Calcium possesses an individuality and a longevity excelling all of the more common forms of matter.”.

Апельсиновый сок в настоящее время считается одним из распространенных видов прохладительных напитков во всем мире.
Orange juice is now considered as one of the most popular types of soft drinks all over the world.

По статистике, одним из самых распространенных видов рейдерства является тот, который начинается с корпоративного конфликта.
According to statistics, one of the most common types of raiding is that one which begins with a corporate conflict.

Интеллектуальное пиратство на сегодняшний день является одним из самых распространенных видов преступлений, который имеет очень низкий уровень раскрываемости.
Piracy is today one of the most common types of crime, which has very low levels of detection.

Это одна из наиболее распространенных видов негативных эффектов и не требуют какой-либо тип клинической направленности.
These are one of the most usual types of negative effects and also do not need any sort of clinical attention.

Дезинтоксикация является одним из наиболее распространенных видов лечения лиц, злоупотребляющих наркотиками, и наркоманов.
Detoxification is among the most commonly used forms of intervention for drug abuse and drug dependency.

Одним из наиболее распространенных видов торцевых уплотнений на сегодняшний день, является, уплотнение с конической пружиной и уплотнительным кольцом.
One of the most common types of mechanical seals to date, is a seal with a conical spring and O-ring.

Консультационная деятельность является одним из наиболее распространенных видов работы, для которых используются контракты с внештатными сотрудниками.
Consultancy is one of the most common types of work for which non-staff contracts are used.

Вышивка крестом один из распространенных видов рукоделия, которым увлечено множество женщин и мужчин по всему миру.
Cross-stitch embroidery is one of the most common types of needlework, which is fascinated by many women and men around the world.

Фишинг, когда аферисты обманом заставляют человека передать свою персональную информацию, является одним из самых распространенных видов кражи.
Phishing, when the scammer tricks you into handing over your personal information, is one of the most common types of identity theft.

Н а данный момент одним из самых распространенных видов резки металла при строительно-монтажных работах является газокислородная резка.
At the moment, one of the most common types of metal cutting in construction and assembly works is the gas-oxygen cutting.

Один из распространенных видов переоборудования транспортных средств- Установка оборудования для питания двигателя газообразным топливом.
One of the common types of vehicle conversion is the installation of equipment for the engine supply with gaseous fuel.

Эти принципы касаются претензий в отношении наиболее распространенных видов потерь, которые не порождают никаких особых проблем в плане обработки.
This approach covers claims that represent the most common types of loss and that do not otherwise present any special processing problems.

Рассмотрим один из распространенных видов переоборудования транспортных средств- Установка оборудования для питания двигателя газообразным топливом.
Let's consider: One of the common types of vehicle conversion is the installation of equipment for the engine supply with gaseous fuel.

ДКС как раз является примером объекта с« широким спектром» наиболее распространенных видов затрат, характерных для всех площадочных объектов корпорации.
The BCS is a project with a wide range that includes the most common types of costs typical for every site facility of the Company.

Некоторые из наиболее распространенных видов Causinia thomsonii, Seseli trilobum, Crepis flexuosa, Caragana brevifolia и Krascheninikovia ceratoides.
Some of the most common species found here include Causinia thomsonii, Seseli trilobum, Crepis flexuosa, Caragana brevifolia and Krascheninikovia ceratoides.