РАССКАЗЕ на Английском - Английский перевод

• story
• account
• tale
• narrative
• telling
• stories
• storytelling

Примеры использования Рассказе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщина в рассказе.
The woman in the story.

Конечно, в рассказе как этот.
Of course, in a tale like this.

Весь смысл- в рассказе.
It's all in the telling.

Основано на рассказе Каори Мадо.
Based on a novel by: Mado Kaori.

Я имею ввиду себя, в рассказе.
I mean me, in the story.

В твоем рассказе все сходится.
Everything in your story makes total sense.

Такой же, как был в рассказе.
Just as it was in the story.

В рассказе о" Соблазнительнице малолеток?
In the story about the cradle robber?

Я такая милая в этом рассказе.
I am so pretty in the story.

В этом рассказе Шерлок- одаренный актер.
In this story, Sherlock is a gifted actor.

Вы говорите о моем рассказе.
But you're talking about my story.

Если что-то в их рассказе изменится, сообщите.
If the story changes, give me a call.

Первый абзац был о рассказе.
The first paragraph was about the story.

В рассказе этом много ценного и интересного.
Some of these stories are relevant and interesting.

Он только что дал мне заметки о рассказе.
He was just giving me notes on a story.

Как в рассказе, у нас есть герой и героиня.
Like in the storybooks, we have a hero and a heroine.

К счастью, не в жизни, а в рассказе.
Fortunately, not in life, but in storytelling.

В ее рассказе говорится, что это не несчастный случай.
Her story suggests that it wasn't an accident.

Это объясняет несогласованность в моем рассказе.
That explains any inconsistencies in my story.

В рассказе о чудесной корове Глас Гайвлен англ.
In the tale of the Glas Gaibhnenn she is called Biróg.

Мистер Век в рассказе произошло легкое изменение.
Mr. Beck there's been a slight change in the narrative.

Сэлинджер упомянул о Холдене Колфилде в рассказе?
Salinger wrote about Holden Caulfield was in a short story?

Лента основана на рассказе Сэмюэла Хопкинса Адамса.
The picture is based on a novel by Samuel Hopkins Adams.

Никогда не слышал о тебе, приятель и никогда не слышал о твоем рассказе.
Never heard of you, pal. Never heard of your story.

Кажется, все-таки в рассказе Микки была доля правды.
Looks like there was some truth to Mickey's tale after all.

В рассказе перед этим он показал свою светлость над созданием.
In the story before this He showed His Lordship over creation.

Золотой жук в рассказе- ненастоящее насекомое.
The actual"gold-bug" in the story is not a real insect.

Ну, в рассказе, каждый отправился навстречу собственным приключениям.
Well, in the story, they went off on their own adventures.

Картина основана на рассказе Мортимера Брауса« Моя теща, Мириам».
The title story is based on Andreas' wife, Miriam.

Каждая серия сериала основана на одном классическом ракуго- рассказе.
Each book in the series is loosely based on a famous fairy tale.