РАССКАЗОВ на Английском - Английский перевод

• stories
• tales
• accounts
• narrative
• short
• story
• narratives
• anecdotes
• have told
• rasskazov

Примеры использования Рассказов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких рассказов.
No stories.

Сборник рассказов« Пес Харибды».
The'Shaggy Dog' Story.

Вторая книга рассказов.
Nd Story Books.

Антон Рассказов.
Anthony Story.

Вы герои моих рассказов.
From you I get the story.

Книга рассказов.
Drinking story.

Я не читала ваших рассказов.
I have never read your stories.

Ќт его рассказов мне хочетс€ себ€ убить.
His stories make me want to kill myself.

Большинство из таких рассказов- правда.
Most of these stories- the truth.

Немного отличается от других рассказов.
Little different from other narratives.

Свыше 30 рассказов и повестей для детей.
Over 30 stories and novels for children.

Могу набрать отличных идей для рассказов.
I can get some great ideas for stories.

Некоторые из его рассказов я предпочел бы не слышать.
Some of his tales I would rather not hear.

Позвольте мне прочесть один из моих рассказов.
Allow me to read one of my stories.

A Song for Lya/ Песнь о Лии, 1976 сборник рассказов.
A Song for Lya and Other Stories 1976.

Да, много было рассказов о Лунной башне.
O yes, there were many tales about the Tower of the Moon.'.

Пожалуй, это одна из лучших моих рассказов.
It's probably one of my stronger anecdotes.

Помимо рассказов доктора Ватсона и книг про пчел.
Apart from Dr Watson's stories and books about bees.

Я даже не читала ни одного из твоих рассказов.
I haven't even read one of your stories.

Избавьте меня от рыданий и рассказов этой секс-бомбы.
Spare me the sob story and the sexpot dramatics.

Книга представляет собою сборник писем и рассказов.
A book presents by itself collection of letters and stories.

Большинство рассказов содержат фотографии для интереса детей.
Most stories contain pictures for the interest of kids.

Александр Снегирев за подборку рассказов« Поэзия».
Alexander Snegirev for the selection of stories"Poetry.

Кентерберийских рассказов" и всего, что относится к 7 смертным грехам.
Canterbury Tales" anything on the 7 deadly sins.

Снят по мотивам сибирских рассказов Владимира Короленко.
Filmed on the motives of Vladimir Korolenko's Siberian stories.

Приобрел широкую известность, как автор коротких рассказов.
This established her reputation as a major short story writer.

Хотя из твоих рассказов о нем я понял, что он чокнутый!
And from everything you have told me about Chaz, he sounds like a kook!

Выставка работ, чтение коротких рассказов, общение с социологом.
Exhibition of assignments, reading short stories, sociologist talks.

Сборник рассказов Елжаса Бекенова« Светлое будущее бедняка» издан в 1929 году.
Dorothy Parker's bittersweet story"Big Blonde" debuted in 1929.

Сароян написал более 1500 рассказов, многочисленных романов, пьес.
Saroyan wrote more than 1500 stories, numerous novels, plays.