РАСТЕНИЯ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• plants can
• plants may

Примеры использования Растения могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пораженные растения могут преждевременно отмирать.
Affected plants may die early.

При повреждении коры растения могут засохнуть.
Plants can die if you damage the bark.

Растения могут размножаться корневыми отпрысками.
Plants may be propagated from cuttings.

При этом молодые растения могут погибнуть.
Branches of young trees may die as a result.

Молодые растения могут служить кормом для скота.
Young plants can serve as fodder for cattle.

Высокие дозы этого растения могут быть смертельны.
In high doses, that herb can be fatal.

Растения могут быть сокращены для роста стелса.
Plants can be kept short for stealth growing.

Делай это побыстрей, ведь растения могут засохнуть.
Do it quickly, because the plants can dry out.

Эти растения могут опьянить человека своим благоуханием.
These plants can intoxicate with their odor.

Таким образом, некоторые растения могут успокаивают боль в суставах.
Thus, some plants can calm joint pain.

Растения могут быть заражены из инокулята, содержащегося в почве.
Plants may become infected from soil inoculum.

Как вы уже знаете, эти растения могут и будут убивать людей.
As you know, these plants can and will kill humans.

Растения могут успешно расти практически при любых погодных условиях.
Plants can grow successfully under almost any weather conditions.

В зависимости от своего вида, данные растения могут иметь разные функции.
Depending on their species, these plants may have different functions.

Зараженные растения могут образовывать воздушные клубни и множество пазушных почек.
Affected plants may produce aerial tubers and many axillary buds.

Корни, семена и в малой степени другие части растения могут быть ядовиты.
The roots, seeds and, to a lesser degree, other parts of the plant can be poisonous.

Растения могут принимать форму любых пространств, огибая окружающие их объекты.
Plants can take the form of any spaces, skirting the surrounding objects.

Uk лотерея Лотто( лотереи Великобритания) славится тем, что растения могут быть куплены через Интернет.
Uk Lottery Lotto(Lottery Uk) is famous for the fact that the plants can be bought over the Internet.

Эти растения могут достигать до 4- 5 метров и оставаться в стадии цветения 3- 4 месяца.
These plants can reach heights of 4-5 meters and flower for 3-4 months.

Некоторые более смертельно пораженные растения могут выжить в течение некоторого времени( показывать признаки жизни, т. е. обмен веществ).
Some over-lethally affected plants may even survive for some time(show signs of life, ie metabolism).

Зараженные растения могут образовывать надземные клубни или множество дополнительных отростков.
Affected plants may produce aerial tubers and many axillary buds.

Вентиляция разбавляет концентрацию летучих органических соединений гораздо быстрее, чем растения могут извлекать их из воздуха.
Ventilation dilutes the concentration of volatile organic compounds much faster than plants can extract them from the air.

Растения могут выглядеть низкорослыми и стоящими нетипично прямо, при этом их листочки становятся складчатыми.
Plants may appear atypically upright in habit and stunted with rugose leaflets.

Это удивительно, как растения могут выдерживать такие интенсивные колебания температуры еще до сих пор сохранились.
It is a wonder how plants can withstand such intense fluctuations in temperature yet still survive.

Растения могут держаться нетипично прямо и задерживаться в росте, при этом их листочки становятся морщинистыми.
Plants may appear atypically upright in habit and stunted with rugose leaflets.

Однако подобные воздействия на растения могут быть менее значимыми, чем воздействия и/ или последствия других организмов или систем.
Such effects, however, on plants may be less significant than the effects and/or consequences on other organisms or systems.

Не все растения могут прижиться в открытом грунте, все зависит от времени высадки и стабильности теплой погоды.
Not all plants can survive in the open ground, it all depends on time of landing and stability of warm weather.

Черенки не имеют корней, и, пока корни не образовались, влагу для своего развития растения могут получать только через листья.
Cuttings do not have roots, and as long as the roots are not formed, the moisture for their development plants can receive only through the leaves.

Инвазивные растения могут выступать в качестве переносчиков болезней растений, влияющих на местную растительность.
Disease vector: Alien plants can act as a vector of plant diseases affecting native vegetation.

Таким образом способствует очень значительный вклад в развитие плесени и гнили, а поврежденные растения могут вторгнуться и некоторых других болезней и вредителей.
Therefore contributes very significantly to the expansion of molds and rot, and such damaged plants may then be subsequently invaded by some other diseases and pests.