РЕГИСТРАТОРУ на Английском - Английский перевод

• registrar
• recorder
• registrars

Примеры использования Регистратору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнить трансфер тестового домена к другому регистратору.
Transfer the test domain to another registrar.

Подача предложения регистратору независимых школ;
Submitting a proposal to the Registrar of Independent Schools.

S:- обозначает ответы от Системы flexireg регистратору.
S: server responses from flexireg system to registrar.

TV к любому регистратору, который поддерживает премиум- домены. TV.
TV to any Registrar which supports premium. TV domains.

Домен был только что перенесен к текущему регистратору.
The domain was just transferred to your current registrar.

Затем Центр предоставит Регистратору запрос на подтверждение.
The Center will then provide the Registrar with a request for confirmation.

Это предварительный отчет по твоему бортовому регистратору.
This is the preliminary report from your flight recorder.

В течение следующего года регистратору предстоит обслуживать эти домены.
The registrar will be maintaining these domain names throughout the next year.

Передача обслуживания доменного имени к иному регистратору** 180.
Domain name sponsorship transfer to another Registrar** 180.

Возврат средств регистратору при удалении домена не производится.
When the domain name is deleted, the money is not refunded to the registrar.

Передача обслуживания доменного имени к иному регистратору** 4.
Transfer of domain name sponsorship to another registrar** 180.

Текущему регистратору необходимо сообщить реквизиты принимающего регистратора..
Current registrar must report the details of the receiving registrar..

Окончательные оценки за курс куратор передает регистратору.
Final course grades will be given to the registrar by the facilitator.

Регистратору предоставляются доступы к Рабочей Системе регистрации и Тестовой подсистеме.
Registrars are granted accesses to the Operational and Test Registration Subsystem.

Насытившись месть против главного регистратору грубо.
It quenched the revenge of the receptionist against the rude boss.

Все сведения, предоставленные Регистратору Администратором, должны быть достоверными.
All information provided by the Administrator to the Registrar must be authentic.

Все компании должны будут предоставлять Регистратору копию реестра директоров.
All companies will be required to provide the Registrar with a copy of the register of directors.

Выслать физические и электронные копии требуемых документов регистратору.
Send the material and electronic copies of the required documents to the registrar.

Направить Регистратору заявку на регистрацию доменного имени, содержащую Ключ регистрации.
Submit to the Registrar a registration request containing the Registration Key.

В случае если у объекта установлен статус clientDeleteProhibited, а Регистратору нужно данный объект.
If object has a clientDeleteProhibited status, but Registrar needs to delete this object.

Оператор Реестра обязан направить Регистратору письменное уведомление о вынесении предупреждения.
The Registry Operator shall give to the Registrar a written notice on issuance of warning.

Перед началом технического тестирования Оператор Реестра предоставляет Регистратору тестовое задание.
Before the start of operational test and evaluation, Registry Operator will give Registrar a test task.

Регистратору необходимо дождаться приглашения и только после этого выполнять аутентификацию и прочие команды.
A Registrar must receive the prompt message before attempting authentication and other commands.

Полномочия регистрационной комиссии по договору также могут передаваться регистратору, хранителю или депозитарию.
Powers of registration commission can be transferred to registrar, custodian or depositary.

Вы сэкономите время, избежите ошибок при заполнении бланков и предоставлении документации регистратору.
You will save time, avoid mistakes when filling in forms and providing documentation to the registrar.

Шифрование соединения к регистратору защищает сеть от атак, шпионажа или манипуляцией изображениями.
Encrypted connection to the recorder secures your network against attacks, espionage or manipulated images.

( 3) Общее собрание вправе передать полномочия счетной комиссии регистратору общества.
(3) The general meeting may assign the powers of an accounting commission to the registrar of a company.

В случае успешного прохождения тестирования Оператор Реестра направляет Регистратору соответствующее уведомление по электронной почте.
If the test is successful, Registry Operator will send Registrar an email notification.

Отменить пароль, позволяющий Регистратору использовать Систему регистрации, а также принять иные меры безопасности.
Cancel the password enabling the Registrar to use Registration system, as well as adopt other safety measures;

После выполнения запроса на регистрацию или трансфер домена устанавливается запрет на передачу управления доменом другому регистратору.
After domain registration or transfer, domain transfers to other registrars are prohibited for 60 days.