РЕГУЛЯТОРА ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pressure regulator
• pressure control
• pressure controller

Примеры использования Регулятора давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип регулятора давления.
Type of pressure regulator.

Марка и тип регулятора давления.
Make and type of pressure regulator.

Тип регулятора давления для других систем.
Pressure regulator- type in the case of other.

Емкость фильтра регулятора давления воздуха.
Air pressure regulator filter bowl.

Чтобы можно было использовать узел регулятора давления.
The pressure regulator and hose assembly to be used must.

При включении регулятора давления: дБА.
During the pressure regulator actuation:. dBA.

Оно состоит из баллона со сжатым воздухом и регулятора давления.
It consists of compressed air bottle and a pressure regulator.

Испытание на износоустойчивость регулятора давления и испарителя.
Endurance test for pressure regulator and vaporizer.

Новая калибровка минимального и максимального значений регулятора давления.
New max. and min. calibration of the pressure regulator.

Регулятора давления и испарителя.
Provisions regarding the approval of the pressure regulator and the vaporizer.

Испытание на износоустойчивость( постоянный режим работы) регулятора давления.
Durability test(continued operation) of pressure regulator.

Тип регулятора давления/ испарителя одного и того же изготовителя;
Type of pressure regulator/ evaporator of one and the same manufacturer;

На заводе- изготовителе была произведена предварительная настройка регулятора давления.
Pressure controller is provisionally set at the fac- tory.

На последней ступени регулятора давления только для газовых двигателей, работающих на ПГ.
At pressure regulator final stage, NG fuelled gas engines only.

Уровень звука, издаваемого сжатым воздухом при включении регулятора давления:… дБА.
Sound level of compressed air, during the pressure regulator actuation:… dBA.

На конечной стадии работы регулятора давления, только для газовых двигателей, работающих на ПГ.
At pressure regulator final stage, NG fuelled gas engines only. 1.16.7.

Приложение 4D- Положения, касающиеся официального утверждения регулятора давления.
Annex 4D- Provisions regarding the approval of the pressure regulator.

Шум, производимый при открытии регулятора давления, измеряют при работе двигателя в режиме холостого хода.
The noise during venting the pressure regulator is measured with the engine at idling speed.

Коллектор состоит из регулятора температуры и регулятора давления.
The manifold consists of a temperature control valve and a pressure control valve.

Деталь регулятора давления, которая подвергается давлению СПГ, относится к классу 5.
The pressure regulator that is in contact with the pressure of the LNG is regarded as Class 5.

Выберите интенсивность напора водяной струи с помощью регулятора давления( 14)( 1= слабая, 5= сильная) i.
Select the water pressure with the pressure control dial(14)(1 gentle, 5 strong) i.

Конструкция регулятора давления должна обеспечивать его эксплуатацию при температурах, указанных в приложении 5O.
The pressure regulator shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.

Для дизельных двигателей- на входе топливного насоса, для газовых двигателей- на последней ступени регулятора давления.
For diesel engines at injection pump inlet, for gas fuelled engines at pressure regulator final stage.

Диафрагма для карбюратора, регулятора давления, клапана регулирования потока, воздушного компрессора или насосного оборудования.
Diaphragm for carburetor, pressure regulator, flow control valve, air compressor, or pumping equipment.

Для дизельных двигателей на входе топливного насоса, для газовых двигателей- на конечной стадии работы регулятора давления.
K for diesel engines at injection pump inlet, for gas fuelled engines at pressure regulator final stage.

Для гарантирования лучшего функционирования регулятора давления лучше, чтобы он монтировался на горизонтальном трубопроводе после фильтра.
To ensure optimal functioning of the pressure control, it should be applied to the horizontal pipe after the filter.

Установка диапазона пусковой нагрузки Для медленного пуска требуется, чтобы при пуске главный клапан регулятора давления был закрыт.
Starting load adjustment range Slow start requires the main gas pressure regulator valve to be closed at start.

Выбор регулятора давления Определение размеров регулятора обычно делается на основе величин коэффициентов Cg и KG Таблица 1.
Choosing the pressure regulator Sizing of regulators is usually made on the basis of Cg valve and KG sizing coefficients table 1.

Дополнительный автоматический клапан может устанавливаться в топливопроводе на максимально близком расстоянии от регулятора давления.
An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

Шум, производимый при открытии регулятора давления, измеряется на холостом ходу двигателя при минимальном значении частоты вращения на холостом ходу.
Noise produced during opening of the pressure regulator shall be measured with the engine idling at minimum idling speed.