РЕЗУЛЬТАТИВНЫХ на Английском - Английский перевод

• efficient
• effective
• successful
• productive
• assists
• results
• impactful

Примеры использования Результативных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из самых результативных методов термотерапии.
One of the most efficient thermotherapy methods.

Бьютитек- терапия- один из наиболее результативных физиотерапевтических методов».
BeautyTek therapy- is one of the most effective methods of physical therapy.

Одним из результативных инструментов считается проекционная сфера.
The projection sphere is considered to be one of the efficient tools.

Составляющие наиболее результативных стратегий развития.
Ingredients of the most successful development strategies.

Одна из самых результативных СПА- процедур, обеспечивающая комплексный уход за кожей.
One of the most efficient SPA-treatments, providing comprehensive skin care.

Отто Кариус- один из наиболее результативных танкистов- асов Второй мировой войны.
Otto Carius was one of the most successful tank aces of WWII.

Я заставлю поисковики поместить наши сайты- клоны в верхнюю часть их результативных страниц.
I will call the search engines, get'em to move our cloned sites up to the top of their results page.

Также Джонсон имеет двое результативных выступлений: с 49 и 46 очками.
Johnson also holds Iowa's top two scoring performances with 49 and 46 points.

Рекомендация 3: тщательное планирование является предпосылкой для эффективных и результативных операций.
Recommendation 3: Sound planning is a pre-requisite for efficient and effective operations.

Наши делегаты провели огромное количество результативных встреч и перспективных переговоров.
Our delegates had a lot of effective meetings and promising negotiations.

Принципы построения результативных показателей государственного управления в социальной сфере.
Principles of construction effective indexes for state administration in social sphere.

Дуэт Стэмкос- Сан- Луи стал одним из самых результативных в Национальной хоккейной лиге.
The Huczek-Carson partnership is one of the most successful in National Doubles history.

В обеих матчах одной из самых результативных снова стала Евгения Белякова, набравшая про 11 очков в каждой встрече.
In both matches, one of the most successful was again Evgeniya Belyakova, who scored 11 points in each meeting.

Заявители настаивают на том, что эти органы не приняли результативных мер по обеспечению соблюдения этих норм.
The communicants maintain that the authorities failed to take successful enforcement measures.

Перечислите примеры наиболее результативных проектов в области повышения эффективности энергии и рационального использования энергоресурсов в стране.
List the most successful projects in the field of energy efficiency and rational use of energy resources in your country.

Проводится сравнительный анализ и выявление наиболее результативных моделей для зарубежных и отечественных бизнес- организаций.
A comparative analysis and identify the most effective models for foreign and domestic corporations.

На уровне колледжа его показатели выглядели следующим образом: в среднем 14, 6 очков за игру, 3, 5 результативных передачи, 2, 7 подборов и 1, 27 перехватов.
He finished his career averaging 14.6 points, 3.5 assists, 2.7 rebounds and 1.27 steals per game.

Наращивание производственной базы требует результативных политических действий на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Building productive capacities requires effective policy actions at the national, regional and global levels.

Отсутствие доктрины может препятствовать проведению эффективных и результативных полицейских операций в миротворческих миссиях.
The lack of a doctrine could impede effective and efficient police operations in peacekeeping missions.

Налаживание сетевого взаимодействия является одним из важных подходов для логистической отрасли в целях обеспечения результативных и экономически эффективных услуг.
Networking is an important approach for the logistics industry to provide efficient and cost-effective services.

Судья обязан объявлять счет после каждой серии результативных ударов, а также предупредить игрока о седьмом забитом шаре.
The judge must declare the score after each series of successful strikes, and warn the player about the seventh hammered the ball.

В Декларации тысячелетия политические руководители поставили конкретные цели, достижение которых требует активных и, более того, результативных действий.
In the Millennium Declaration, their political leaders had agreed to specific targets which required action and, above all, results.

Февраля 2017 года набрал первый в карьере трипл- дабл из 20 очков, 13 подборов и 11 результативных передач, а клуб со счетом 121- 117 обыграл« Милуоки Бакс».
On February 3, 2017, he recorded his first career triple-double with 20 points, 13 rebounds and 11 assists in a 121-117 win over the Milwaukee Bucks.

Они помогли принятию эффективных и результативных программ мониторинга и оценки, доказавших свою устойчивость в конкретном экономическом контексте затрагиваемых стран.
They helped to establish effective and efficient monitoring and assessment programmes sustainable in the specific economic context of the countries concerned.

В последние месяцы Канада предприняла ряд инициатив в этом направлении, и мы надеемся на проведение здесь результативных переговоров со многими государствами- членами.
Canada has taken some initiatives in this regard in recent months and we look forward to productive negotiations with many Member States here.

В настоящее время корпоративные материалы являются одним из ключевых и наиболее результативных инструментов влияния на различные целевые аудитории, в частности, инвесторов.
Currently, corporate materials are one of the key and most efficient tools to influence different target audiences, particularly investors.

Группа по рекомендации результативных подходов к интеграции медицинской помощи в связи с НИЗ в рамки первичной медико-санитарной помощи рассмотрела три следующих вопроса для обсуждения.
The panel on recommending successful approaches to integrate the care of NCDs into primary care considered the following three questions for discussions.

Обеспечение непрерывного предоставления Организации в Центральных учреждениях результативных и эффективных с точки зрения затрат услуг по организации поездок, оформлению виз и осуществлению перевозок.
Maintenance of efficient and cost-effective travel, visa and transportation services to the Organization at Headquarters.

D- показатель числа результативных торговых дней для данного члена Биржи в секторе операций репо, который рассчитывается в соответствии с пунктом 19 настоящей Методики;
D- an indicator of the effective trading days quantity for this Exchange member in the repo transactions sector, calculated in compliance with item 15 of this Methodology;

За последние шесть месяцев по сравнению с предыдущим полугодием число результативных нападений с применением самодельных взрывных устройств увеличилось более чем на 50 процентов.
Over the past six months, the incidence of successful improvised explosive device attacks compared with the previous half year has increased by over 50 per cent.