Примеры использования Ремонтного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дети ремонтного цикла Game.
Партнеры Вильнюсского локомотивного ремонтного депо.
The partners of Vilnius Locomotive Repair Depot are listed below.Дети ремонтного цикла Description.
Kids Cycle Repair Description.Средства ассигнуются для замены изношенного ремонтного оборудования.
Старт самого масштабного ремонтного периода был дан в начале июня.
The most large-scale repair period was commenced in the beginning of July.Combinations with other parts of speech
Любые повреждения, пожалуйста, исправьте их с помощью нашего ремонтного комплекта и клея.
Набор ремонтного воска состоит из 7 кусков специального воска разных цветов, плавильного ножа и лопатки.
The repair wax kit contains 7 wax blocks, a melting knife and a spatula.Обучение, консультирование иподдержка эксплуатационного и ремонтного персонала;
Поставка обрабатывающего инструмента для ремонтного комбината по производству никеля- Nicaro- Куба;
Supplies of machine tools for repair plant of nickel production- Nicaro- Kuba.Самый современный центр- при ЗАЭС, там проводится обучение ремонтного персонала.
The most advanced center is at Zaporizhzhya NPP, where maintenance personnel are trained.Налинию выведены 42бригады ремонтного персонала Смоленскэнерго и120 единиц спецтехники.
Inthe field there 42crews ofSmolenskenergo's repair personnel and 120 specialized vehicles.Предусматриваются ассигнования для закупки различного мелкого ремонтного и контрольно-измерительного оборудования.
Provision is made for various minor workshop and test equipment.Ящики служат для питания линий ремонтного освещения, подключения переносных светильников и электроинструмента.
Boxes are used to power lighting repair lines connect portable lamps and electric tools.Однако фактические месячные расходы на приобретение ремонтного оборудования составляли в среднем 4183 долл. США.
However, the actual monthly cost for the acquisition of workshop equipment averaged $4,183.Тем не менее не стоит преуменьшать важность авторского надзора на всех этапах ремонтного процесса.
Nevertheless, it is not necessary to minimize the importance of author's supervision at all stages of the repair process.По этой причине ассигнования на приобретение автотранспортных средств или ремонтного оборудования не предусматриваются.
For this reason, no provision is made for the purchase of vehicles or workshop equipment.Требования по контролю качества для нового и ремонтного бурового оборудования, оборудования для заканчивания скважин.
Quality Control Requirements for New and Refurbished Drilling Equipment, Completion Equipment.Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена тем, что в отчетном периоде такое оборудование не закупалось.
Savings were realized under workshop equipment as no equipment was purchased during this period.Дополнительные потребности обусловлены более высокой, чем предусматривалось сметой, стоимостью ремонтного оборудования.
This additional requirement was due to the higher cost of workshop equipment than had been budgeted for.Узлы и детали ремонтного производства автотракторной техники. Учебное пособие, М.: Универсум. 2005.
Gaydamak AL, Savulyak VI Components and parts repair manufacture of automotive equipment. Textbook, M.: The universe. 2005.Понесенные расходы связаны с закупкой аппаратуры связи,генераторов и контрольно-измерительного и ремонтного оборудования.
The costs incurred relate to the purchase of communications equipment,generators and test and workshop equipment.Применение ремонтного комплекта возможно также в узких пространствах, таких как двери, задние двери, крыши или боковых стенок.
The use of the repair kit is also possible in narrow spaces, such as doors, tailgates, roofs or side walls.Ассигнования исчислялись исходя из ежемесячного приобретения ремонтного оборудования на сумму 1800 долл. США в течение шести месяцев.
Provision had been made for the purchase of workshop equipment at a monthly cost of $1,800 for six months.Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена ограниченными закупками ручного инструмента и оборудования для ремонта машин.
Savings under workshop equipment are the result of limited purchases of automotive tools and equipment.Подходит для чистки очков магазина, ювелирного магазина, часов обслуживания магазина,стоматологической клиники и мобильного ремонтного магазина.
Suitable for cleaning eyeglasses shop, jewelry store, watch service shop,dental clinic and mobile repair shop.Выращивание ремонтного молодняка в молочном скотоводстве// Известия Санкт-Петербургского государственного аграрного университета.
Cultivation of repair young animals in dairy cattle breeding// News of the St. Petersburg State Agrarian University.Наша оснащена modernster диагностического и ремонтного оборудования мастерской может служить много коммерческих производителей автомобилей.
Our workshop equipped with the latest diagnostic and repair equipment can serve many commercial vehicle manufacturers.Планируется, что на Дальнем Востоке будет создана высокотехнологичная база авиационного ремонтного производства на основе лазерных роботизированных систем.
There are plans to create a high-tech aircraft repair plant featuring robotic laser systems in the Far East.На рабочих местах будет организовано круглосуточноедежурство технических руководителей и специалистов, оперативного и ремонтного персонала.
In the workplaces around the clock duty of technical managers and specialists,operating and maintenance personnel will be organized.В этом году с участием оперативно- ремонтного персонала было проведено 26 противоаварийных тренировок по ликвидации нарушений в условиях низких температур.
This year with the participation ofoperational- maintenance personnel 26emergency response trainings were held toeliminate faults inthe conditions oflow temperatures.
