РЕШЕНИИ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• task
• solving problems
• meeting the challenges
• addressing the challenges
• solution of problems
• addressing the problems
• tasks
• problem solving
• meet the challenges
• tackling the challenges
• addressing the goals

Примеры использования Решении задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где искать помощь в решении задач с математики.
Where to look for help in solving problems with math.

Цель: эта игра стимулирует воображение при решении задач.
Objective: This exercise inspires team creativity in problem solving.

Ii. роль энергетики в решении задач обеспечения.
Ii. role of energy in meeting the challenges of sustainable.

Партнерство в решении задач национальной и региональной конкурентоспособности.
Partnership in solving the national and regional competitiveness' issues.

Мир переводов:: Где искать помощь в решении задач с математики.
Mиp пepeBoдoB:: Where to look for help in solving problems with mathematics.

Ii. роль энергетики в решении задач обеспечения устойчивого развития.
Ii. role of energy in meeting the challenges of sustainable development.

Оба эти аспекта сыграли свою роль в решении задач сегодняшнего дня.
Both have a part to play in responding to the challenges of the present day.

Расширение участия общин в решении задач по распространению культуры прав человека.
Action to broaden community participation in the task of spreading a culture of human rights.

Использование компьютерного моделирования в решении задач о системах массового обслуживания.
Using computer modeling in solving the problems of queuing systems.

Роль педагога в решении задач современного среднего образования и формирования личности.
Role of pedagogue in solving problems of modern secondary education and personal development.

Гостям было предложено попробовать свои силы при решении задач в сфере логистики.
Guests were invited to try their hand at solving problems in the field of logistics.

Эта работа пригодится в решении задач информационной поддержки космических экспериментов.
This work will be useful in resolving tasks related to information support of cosmic experiments.

Наша компания всегда остается надежным партнером в достижении Ваших целей и решении задач логистики.
Our company is always a reliable partner in achieving your goals and logistics tasks.

Именно эти качества СКМ необходимы при решении задач геодезии и картографии.
These qualities of SKM are necessary at the solution of problems of geodesy and cartography.

Речь не идет о решении задач глобализации и современности на основе стереотипов прошлого.
This is not a question of meeting the challenges of globalization and modernity with stereotypes from the past.

Такое партнерство будет играть решающую роль в решении задач в областях управления и господства права.
Such a partnership will be critical in addressing the challenges of governance and the rule of law.

УВКБ не имеет ни исключительного мандата, ни экспертной монополии в решении задач превентивной деятельности.
UNHCR does not have an exclusive mandate or monopoly of expertise in addressing the problems of prevention.

Возможности педагогического моделирования в решении задач социализации и самореализации обучающегося, занимающегося хоккеем.
Features pedagogical modeling in solving the tasks of socialization and self-learning, engaged in hockey.

Гарантия успеха в решении задач любой сложности и масштаба, рассчитана на достижение рекордно высоких показателей.
The guarantee of success in solving problems of any complexity and scale is designed to achieve high record indexes.

Международное и региональное сотрудничество играют важную роль в решении задач использования энергетики для нужд устойчивого развития.
International and regional cooperation play an important role in addressing the challenges of energy for sustainable development.

Взаимодействие в решении задач в сфере охраны окружающей среды Основные механизмы взаимодействия с заинтересованными сторонами.
Cooperation in meeting the challenges of environmental protection Key Mechanisms of Stakeholder Engagement.

Использование базисов вейвлетов при решении задач математической физики- относительно новая и перспективная область науки.
Application of wavelet basises for solving problems of mathematical physics- a relatively new promising area of science.

С целью максимально развить математические представления и навыки, ученики упражняются в решении задач и математических вычислениях каждый день.
To complement the students' mathematical understanding and application, students develop skills in problem solving and maths fluency daily.

Системные принципы в решении задач экологической безопасности с применением плазменных технологий// Экология и промышленность России.
The system principles in the solution of problems of ecological safety with use of plasma technologies// Ecology and the industry of Russia.

Историко- статистический анализ анкетирования обучающихся ДЮСШ в постановке и решении задач развития личности.
Historical and statistical analysis of the survey of students sports school in the formulation and solution of problems of personality development.

Целью проведенного экспериментального исследования явилось изучение взаимосвязи некоторых параметров интеллекта и процессуальных характеристик мышления при решении задач.
We investigated the relationship of some parameters of intelligence and procedural characteristics of thinking during problem solving.

Секретариат ЭСКАТО по-прежнему преисполнен решимости оказывать странам- членам помощь в решении задач в секторе водных ресурсов в регионе.
The ESCAP secretariat remains committed to assisting member countries in addressing the challenges in the water sector in the region.

При решении задач устойчивого развития в будущем неизбежно придется создавать все большее число таких центров в развивающихся странах.
In meeting the challenges of sustainable development, the future clearly must lie in the creation of increasing numbers of such centres in developing countries.

В наших исследованиях необходимость расширения классических чисел Каталана возникла при решении задач, относящихся к оцениванию надежности считывания случайных точечных изображений.
In our studies, the need for classic Catalan numbers expansion appeared in solving problems related to the reliability of random dot images reading.

Уникальную роль в решении задач, которые ставит глобализация, могут также играть многосторонние учреждения, и они должны признавать, уважать и защищать все права человека.
Multilateral institutions could also play a unique role in meeting the challenges presented by globalization, and they should recognize, respect and protect all human rights.