Примеры использования Рост плесени на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неудаленные остатки глицерина могут также поддерживать рост плесени или грибков.
It can also support the growth of mold if not removed.Рост плесени и бактерий- традиционная проблема, с которой сталкиваются пивовары.
Неудаленные остатки глицерина могут также поддерживать рост плесени или грибков.
It can also support growth of mold or fungus if not removed.Рост плесени зачастую вызван присутствием конденсата или льда, что тоже обусловлено влажностью.
Increased mold is often caused by other moisture related problems such as condensation or ice.Поскольку в прекондиционере используется пар и вода, в периоды его простоя серьезной проблемой может стать рост плесени.
Since steam and water are used, if the preconditioner sits idle, mold growth becomes a major concern.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономического ростаустойчивого экономического ростаустойчивого ростаэкономического роста и развития
дальнейшего ростакарьерного ростасильный ростэкономического роста и устойчивого
этот ростсущественный рост
Больше
Использование с глаголами
продолжила ростпрогнозируем ростожидаемого ростапоказала рострост ограничивается
продолжающийся рострост является
ожидается ростспособствовать роступривести к росту
Больше
Использование с существительными
темпы ростарост числа
роста и развития
продолжения ростарост цен
рост ВВП
рост спроса
рост населения
рост волатильности
рост котировок
Больше
В результате она помогает предотвратить рост плесени и бактерий, а также контролирует распространение аллергенов.
As a result, they help to prevent the growth of mould and bacteria and also control the spread Конденсат вызывает коррозию трубопроводов и электронного оборудования, рост плесени и отказы ультрафиолетовых излучателей.
This condensation causes corrosion of pipes and electronic equipment as well as mold growth and faults caused by condensation on UV scanners.Зато как фунгицид диоксид серы работает хорошо- поэтому серные шашки имеет смысл использовать в тех случаях, когда необходимо подавить рост плесени во влажном помещении.
But as a fungicide, sulfur dioxide works well- so it makes sense to use sulfur checkers in cases where it is necessary to suppress the growth of mold in a damp room.Он моется раз в неделю морской губкой, чтобы предотвратить рост плесени и формирования оранжевой или розовой корочки на сыре.
It is washed once a week with a seawater sponge to prevent mold growth and to form an orange or rose crust.В приведенной далее пошаговой инструкции описано, как правильно очищать прекондиционер, чтобы предотвратить рост плесени и обеспечить необходимое техническое обслуживание.
The following step-by-step instructions explain how to properly clean your preconditioner to avoid mold growth and ensure proper maintenance.Примерами таких признаков являются: протечки, конденсат на поверхностях, отслоение отделочных материалов, краски,изменение цвета материалов и видимый рост плесени.
Examples of signs include: water leaks, condensation on surfaces, detached covering and finishing materials, blistered paint,discoloured materials, and visible mould growth.Управление микроклиматом с помощью систем Munters предотвращает образование конденсата, рост плесени и бактерий на холодных поверхностях на всех участках цеха дозревания.
Munters controlled climate prevents condensation, mold growth and bacteria on cold surfaces throughout the storage areas.Факторы, способствующие росту плесени, и меры,направленные на профилактику экспозиции Термин« рост плесени» обозначает рост микроорганизмов в целом.
Factors promoting Режим CLEAN помогает поддерживать прибор в чистоте и предотвращает рост плесени благодаря выделению небольшого количества озона(* 1) и работе вентилятора на протяжении 40 минут.
CLEAN operation function helps to keep the unit clean and prevents mold growth by generating small amount of ozone(*1) and performing FAN operation for about 40 minutes.Продукция Recair управляет влажностью в вашем доме,помогая предотвратить рост плесени и бактерий и контролируя распространение аллергенов, возникающее вследствие повышенной влажности.
Recair's products manage the amount Также рекомендовано принятие конкретных мер по улучшению вентиляции и профилактике роста плесени.
Specific measures are also recommended to improve ventilation and prevent mould growth.Пропионовая кислота препятствует росту плесени и некоторых бактерий.
Benzoic acid inhibits the growth of mold, yeast and some bacteria.Очистка прекондиционера достаточно грязная работа, ноее необходимо делать правильно, чтобы не допустить роста плесени.
Cleaning your preconditioner can be a messy job, butit must be done correctly to discourage mold growth.Образование конденсата и влаги в силосах и транспортерах оборачивается существенными финансовыми потерями из-за необходимости дополнительной очистки,потерь продукта и роста плесени.
Condensation and humidity in silos and pneumatic transport system costs thousands due to additional cleaning,product waste and mold growth.Это решение препятствует росту плесени и микробов в швах, что предотвращает появление пятен и неприятного запаха, оставляя швы одежды чистыми и свежими.
These solutions inhibit growth of mould and microbes to prevent staining and odour in seams, leaving garment seams clean and fresh smelling.Ткани Sunbrella Contour не способствуют росту плесени, однако плесень может появиться на загрязнениях и других посторонних субстанциях, если они не будут своевременно удалены с ткани.
The Sunbrella Contour fabric will not promote mildew growth, however, Факторы, способствующие росту плесени и сырости в школьных зданий, незначительно отличаются от факторов, наблюдающихся в окружающей среде жилых и других зданий.
Factors contributing to mould growth and dampness in school buildings are not very different from those associated with residential or other indoor environments.Сочетания легко усвояемых питательных веществ в экструдированных гранулах, тепла, влаги иприсутствия кислорода- идеальные условия для роста плесени, дрожжей или бактерий.
Если эта влага удаляется недостаточно эффективно,это может стать причиной роста плесени и бактерий.
If this moisture is not sufficiently transported away,it may lead to the growth of moulds and bacteria.Недостатком сухой обрезки является высокий риск заражения урожая плесенью; недостаточная циркуляция воздуха в шишках ивысокий уровень влажности могут способствовать росту плесени, которая может погубить весь урожай.
A disadvantage of dry trimming is, without a doubt, the risk of mould; not enough airflow reaching the buds anda high level of humidity can allow mildew to grow, which could destroy the whole bud, if not plant.Низкая влажность не способствует росту плесени и грибков.
Poor growth conditions for mould and fungus at low relative humidity.Красочное покрытие SILMAL SN REPAIR защищено от роста плесени, водорослей и грибов.
Предотвращение коррозии, роста плесени и скопления конденсата в башнях и гондолах.
Prevent corrosion, mould and condensation of towers and nacelles.Каждые несколько недель очищайте емкость для воды для предотвращения роста плесени, грибка и бактерий.
Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and bacteria.Ключевым фактором предупреждения роста плесени является контроль влажности, так как жизнеспособность микроорганизмов зависит от наличия влаги.
The key factor in preventing mould growth is moisture control, since microbial life is water-dependent.
