РОТЫ на Английском - Английский перевод

• company
• compagnie
• rota
• companies

Примеры использования Роты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две роты, две.
Two companies.

Командир роты.
Company commander.

Роты несли потери.
The company was incurring losses.

Медицинской роты.
Medical Company.

Снаряжение роты примечания 9 и 11.
Company equipment note 9 and 11.

Пехотные роты.
Infantry companies.

Наши роты соединились в 64- м.
Our companies came together back in'64.

Снаряжение роты.
Company equipment.

Откуда эти две роты прибыли?
Where did these two companies leave from?

Штабной батальон+ 4 роты.
Battalion headquarters+ 4 companies.

Война, вы командир роты минометчиков.
War, you mortar company commander.

Но мы потеряли половину нашей роты.
But we have lost half our company.

Й взвод 4- й роты.
Nd squad, 4th company.

Во-первых, пока еще нет никакой роты.
First of all, there is no company yet.

Роты G и I были размещены в форте Барранкас.
Companies F and H were stationed at Fort Lapwai.

С 1991 году был командиром роты.
From 1991 he was the company commander.

Третья и четвертая роты будут следить за лесом.
Charlie and Fox Companies will support the backwoods.

Духовная музыка от Палестрины до Нино Роты.
Sacred Music from Palestrina to Nino Rota.

Остальные из роты прибудут сегодня с континента.
The rest of the company comes in today from mainside.

В этот момент погиб командир роты.
During that moment the company s commander was lost.

Оплата путевых расходов инженерной роты по групповым ставкам.
Group rate travel of the engineering company.

Две саперные роты численностью в 300 военнослужащих всех званий;
Two engineer companies of some 300 all ranks;

Подготовка проводится на уровне роты и батальона.
Training takes place at the company and battalion levels.

Штаб в Ньяле, Командование 16- й роты, Разведывательный отдел.
Nyala HQ, 16th Company Command, Intelligence.

Вскоре после этого была осуществлена передислокация чешской роты резерва.
Shortly thereafter, the Czech Reserve company redeployed.

Гренадерская и легкая роты понесли немалые потери.
The Grenadier and Light Companies had taken the casualties.

Месяца на роту совместных операций 43 роты x 8 месяцев.
Company months of joint operations 43 companies x 8 months.

Одна или две моторизованные роты при поддержке бронеавтомобилей.
One or two motorized companies with assisting armor.

Начали прибывать роты специальных сил полиции подразделения по борьбе с беспорядками.
Companies of special(riot) police have begun to arrive.

Майор Йелте Гроен бывший командир роты" B" нидерландского батальона- 3.
Major Jelte Groen former Commander Dutchbat-3 B Company.