РУБЛЯ на Английском - Английский перевод

• ruble
• rouble
• RUB
• RUR
• RR
• rubles
• roubles

Примеры использования Рубля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два рубля.
Two rubles.

Уже есть.- 3 рубля.
Got one.- 3 roubles.

Плюс свою роль играет девальвация рубля.
Plus the rouble devaluation plays its role.

Люди, чтоб на ЦСКА посмотреть, 3 рубля платят.
People pay 3 rubles to see CSKA.

Россия- почти банкрот после дефолта рубля.
Russia is almost bankrupt after the Ruble crisis.

Падение курса рубля по отношению к доллару.
The depreciation of the ruble against the dollar.

У тебя я не возьму и рубля.
I don't want even one rouble from you.

Обесценение рубля привело к ускорению инфляции.
The ruble depreciation put pressure on inflation.

Соответственно, мы зависим от ситуации с курсом рубля.
So we're dependent on the ruble exchange rate.

Влияние девальвации рубля на чистые активы в России.
Impact of ruble devaluation on net assets in Russia.

Поведение предприятий в условиях укрепления рубля.
Enterprises' behaviour in conditions of rouble appreciation.

Таким образом, будет выплачено по, 01561855 рубля на акцию.
Therefore, 0.01561855 rubles per share will be paid out.

В системе возможно использование трех валют: Доллара, Евро, Рубля.
System uses three currencies: Dollar, Euro, Ruble.

Оправки( разовая закупка) 563 рубля* 5 2815 рублей..
Frame(one-time purchase) 563 rubles* 5 2815 rubles..

Ожидаемый рост себестоимости в результате укрепления рубля.
An anticipated increase in costs due to ruble appreciation.

Шпиндель УШМ 5- 7 штук в месяц: 6 х 55 рубля 330 рублей..
Spindle angle grinders 5-7 pieces in a month: 6 x 55 rouble 330 rubles.

Экспорт товаров высокой степени переработки и курс рубля.
Exports of Highly Processed Products and the Rouble Exchange Rate.

Важнейшим вопросом является использование рубля в международных расчетах.
The biggest issue now is how to use the rouble in international payments.

Товар- золотое кольцо с бриллиантами стоимостью 20452 рубля.
The product is a golden ring with diamonds that costs 20452 roubles.

Заемное письмо на 344 рубля Тобольского мещанина Щепетова П.
The Loan letter on 344 roubles by Tobolsk commoner Shepetov PA 344 roubles Russian Empire.

Рулетка на 5 метров+ гигрометр- термометр ВИТ: 402+ 591 993 рубля.
Roulette 5 meters+ hygrometer-thermometer WIT: 402+ 591 993 RUB.

Однако в среднем жильцы выплачивали лишь 322, 01 рубля 69, 14% от необходимой суммы.
However, on average residents paid only 322.01 roubles 69.14% of the sum due.

Для статистики будем учитывать бокал пива, то есть 4 рубля=$ 2.
For statistics, we will take into account a glass of beer, that is, 4 rubles $2.

Баланс влияния девальвации рубля на цены пребывал в интервале+ 52…+ 58 пунктов.
The balance of rouble devalua on eff ects on prices hovered around +52… +58 points.

Узбекские авиалинии» сократят рейсы в Россию из-за нестабильности рубля.
Uzbekistan Airways to reduce flights to Russia due to instability of RUR.

Каждые 20 см обработки сварного шва вам будут стоить на 2, 7 рубля дешевле.
Every 20 cm processing of the weld you will be worth 2.7 rubles cheaper.

Свою роль также сыграли оптимизация расходов на персонал и ослабление рубля.
Optimisation of personnel expenses and the rouble depreciation also had an effect.

Но без введения полной конвертируемости рубля такие меры будут преждевременными.
But without introduction of full convertibility of ruble such measures will be premature.

За короткий срок газета« Русский инвалид» собрала 12983 рубля.
Russki Invalid" Magazine managed to collect 12,983 roubles for a short period of time.

Девальвация рубля стала тяжелым ударом, которого большинство участников рынка не ожидали.
The ruble depreciation was a heavy blow not expected by the majority of the market players.