РУКОЯТКАМИ на Английском - Английский перевод

• handles

Примеры использования Рукоятками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купить инструмент с изолированными рукоятками.
Buy tool with insulated handles.

Колеса с рукоятками на каждом пропалывающем корпусе;
Wheels with handle on each unit;

Я начала тыкать его рукоятками до тех пор, пока.
I started jabbing him with the rods until.

Используйте только оригинальные болты с рукоятками.
Use only original tipping pins with a handle.

Клапаны с круглыми рукоятками или пневматическими.
Valves with Round Handles or Pneumatic Actuators.

В классическом исполнении с низким изливом и крестообразными рукоятками.
Classic with low spouts and star handles.

Корпус: независимый с рукоятками, нержавеющая сталь.
Housing design: stand alone with handles, stainless steel.

Или в современной интерпретации с высоким изливом и рычажными рукоятками.
Or modern with high spouts and lever handles.

Бюст человек с деревянными рукоятками, Бюст поддержки штатив и ткани.
Bust man with wooden arms, bust support tripod and fabric.

Манипулятор имеет классическую форму с двумя рукоятками.
The gamepad is classically shaped and supplied with two handles.

Бюст человек с деревянными рукоятками, туловище и голова покрыты тканью и штатив поддержки.
Bust man with wooden arms, torso and head covered with fabric and tripod support.

Используйте принадлежности для гриля с длинными, теплостойкими рукоятками.
Use grill utensils with long, heat-resistant handles.

Питается исключительно рукоятками топоров, которые были оставлены без присмотра.
It subsists on a diet consisting entirely on the handles of axes which have been left unattended.

Размеры для транспортировки со сложенными ножками и задвинутыми рукоятками.
Transporting dimensions with legs in hinged position and inserted handles.

Инструмент слесарно- монтажный с изолирующими рукоятками для работы в электроустановках напряжением до 1000 В 56.
Fitter tools with insulated handles for work in electrical installations up to 1000 V 56.

Убедитесь в том, что кабели не зажаты между верхней и нижней рукоятками.
Make sure that the cables are not trapped between the upper and lower handles.

Все клапаны поставляются с пневматическими приводами, рукоятками для ручного управления или штифтами для фиксации положения клапана.
All valves can be supplied with either pneumatic actuators or manual handles, or with locking pins to fix the valve position.

Это ортопедический тренажер, который представляет собой деревянную панель с подвижными рукоятками двух уровней.
This is an orthopedic simulator device, which is a wooden panel equipped with mobile handles at two different levels.

Элементы управления, оснащенные вращающимися рукоятками, идеально ложатся в руку, даже если они скользкие из-за геля для душа.
The control elements, which are equipped with rotary handles, are extremely easy to grasp, even when your hands are slippery from the shower gel.

Для раковины на выбор предлагается множество вариантов: однорычажные смесители, классические смесители с двумя рукоятками и версии со стильными крестообразными рукоятками.
Several variants are available for the wash basin: single lever mixers, classic mixers with two lever handles or versions with stylish star handles.

Высочайшее удобство управления с эргономичными рукоятками и разная высота смесителей превращают зону умывания вашего клиента в пространство ComfortZone.
Excellent user comfort with ergonomic handles and faucets of different heights make the customer vanity into a ComfortZone.

Смесители для раковины предлагаются с классическими крестообразными рукоятками или в виде однорычажных смесителей с рукояткой джойстикового типа.
The lavatory faucets are offered with classically styled cross handles or as a single-hole faucet with joystick handle, the latter of which is available in four different heights.

Каждый комплект включает в себя Ручной Генератор со сложенными рукоятками, Кабель с соединительными разъемами, Руководство Пользователя, Переносную брезентовую сумку и Приспособление для работы без столика.
Each package contains the Main Generator with folding handles, one Cable with connectors, User Manua Canvas Carry Bag and one Fold out bench 8.

Профилактор Евминова- ортопедический тренажер, устройство для занятий по Методике Евминова, которое представляет собой деревянную панель, оснащенную подвижными рукоятками двух уровней.
The Inclined board"Prophilactor Evminova" is an orthopedic trainer, a device for practicing Evminov's Technique, which is a wooden panel equipped with movable arms of two levels.

Эти два бывших члена Армии Республики Сербской( АРС) были взяты под стражу для допроса в связи с шестью рукоятками- прикладами для ракет СА7, найденными у них во время операции<< Харвестgt;gt;. 19 июня 2004 года СПС освободили Николу Степановича изпод стражи.
The two former VRS members were placed in custody for questioning in reference to six SA7 grip stocks found in their possession during a Harvest operation. On 19 June 2004, Nikola Stjepanovic was released by SFOR.

Укомплектованные версии также оборудованы различными аксессуарами, такими как кнопка аварийного отключения, замки, нержавеющие держатели кабеля для защиты от вырывания и рукоятками для транспортировки.
The wired versions are also equipped with accessories like the emergency push-button, lockable doors, stainless steel tear-proof cablefastening hooks, and built-in transportation handles on the upper part of the board.

После дополнения двумя телескопическими дубинками, которыми все чаще оснащены даже обычные двучленные патрули, или двумя мультифункциональными рукоятками, возникнут оперативно полностью функциональные проволочные кусачки, которые иначе были бы слишком тяжелы и громоздки, чтобы их таскать собой в акцию.
When combined with two expandable batons, which are now more and more frequently available even in ordinary two-member patrol, or with two multi-functional handles, it creates very quickly a fully operational cutter, which would be otherwise too heavy and encumbering to be taken to action.

Легкая коррозионно-стойкая рама и боковые пластины- Многодисковая, система углеродного сопротивления- Алюминиевая рукоятка с рукоятками ручки Ergo- 2BB+ 1RB Шарикоподшипники из нержавеющей стали- Быстродействующий роликовый подшипник с обратным ходом- Гибкие зубчатые колеса и шестерни с механической обработкой- Самосмазывающаяся система зацепления, все модели- Система зубчатых передач Speed Lock, все модели- Обработанный алюминий, двухтональная анодированная катушка- Двойная система против обратного хода.
Lightweight corrosion resistant frame& sideplates- Multi-disc, Carbonite drag system- Aluminum handle arm with Ergo grip handle knobs- 2BB+ 1RB Stainless steel ball bearings- Quick-set anti-reverse roller bearing- Oversized machine cut brass XL drive and pinion gears- Self-lubricating gearing system, all models- Speed Lock pinion gear system, all models- Machined aluminum, two tone anodized spool- Dual anti-reverse system.

Также мотоцикл был оснащен двумя большими кожаными сумками; покрышками с развитым протектором; глубоким седлом с мягкой центральной пружиной, большими плоскими подножками, широким рулем с отогнутыми назад рукоятками, большими дугами безопасности и приборами, вынесенными на бак, в состав которых входили контрольные лампы зарядки аккумулятора.
The motorcycle model also had two large leather pouches; well-developed tread plies; a deep seat with a soft central spring, big flat-plane foot boards, a wide handlebar with backward-curved hand levers, large safety rails and controls on the petrol tank they included battery charge control lamps.

В соответствии со статей 105 Конституции Таджикской АССР 1929 года, Государственный герб Таджикской АССР состоял из доса( таджикский серп) и молота в золоте положенных крест накрест рукоятками книзу и расположенных на пятиконечной звезде, на которой в синем небе освещено золотыми лучами золотого солнца, восходящего из-за покрытых снегом гор.
In accordance with article 105 of the 1929 Constitution of the Tajik ASSR, The national emblem of the Tajik Soviet socialist Republic consisted of a dosa(similar to hammer) and hammer in gold laid crosswise arms downward and located on a five-pointed star in the blue sky lit by the Golden rays of the Golden sun rising from behind snow-covered mountains.