РЫНОЧНАЯ СТОИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• market value
• market price
• market cost
• fair value
• market values
• marked-to-market value

Примеры использования Рыночная стоимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыночная стоимость активов.
Market value of assets.

Предположительная рыночная стоимость.
Estimated market value.

Рыночная стоимость имущества.
Market cost of property.

Часть IV: рыночная стоимость продукции.
Part IV- Market Value of Output.

Рыночная стоимость в миллиардах.
Market value billions.

Полная рыночная стоимость, без скидок.
Assumptions Full Market Costs, No Discounts.

Рыночная стоимость облигаций.
Market value of bonds principal.

Инвестиции с разбивкой по типу рыночная стоимость.
Investments by type market value.

Рыночная стоимость по состоянию на 31 марта 1996 года.
Market value as at 31 March 1996.

Круглый лес Количество и рыночная стоимость круглого леса.
Roundwood Quantity and market value of roundwood.

Рыночная стоимость этих землевладений, однако, намного больше.
Its market value is much higher.

У этого обучения есть рыночная стоимость приблизительно 15. 000 евро.
This training has a market value of approx.

Рыночная стоимость дома- более 5 миллионов леев.
The house has a market value of over 5 million lei.

А Меньшая из двух сумм: балансовая стоимость или рыночная стоимость.
A Lower of book value or fair value.

Рыночная стоимость активов в млн. долл. США.
Market value of assets in millions of United States dollars.

A Указан более низкий показатель из двух: балансовая стоимость или рыночная стоимость.
A Lower of book value or fair value.

Рыночная стоимость инвестиций может расти или падать.
The market value of investments can either rise or fall.

При движении цен( и, следовательно, ценовых ожиданий) появляется" чистая стоимость" финансовой операции( или" рыночная стоимость на базе текущих котировок"), которая имеет позитивный характер либо для банка, либо для его клиента: ожидаемая выручка за время операции будет превышать ожидаемые платежи или наоборот.
When prices(and thus, price expectations) start to move, the financial transaction will start showing a"net value"(or"marked-to-market value") positive for either the bank or its client: expected earnings over the life of the transaction will exceed expected payments, or vice versa.

Рыночная стоимость активов Фонда продолжала уменьшаться.
The market value of the Fund had continued to decline.

Маловероятно, что цены могут измениться настолько, что чистая стоимость превысит номинальную стоимость операции: опыт банков показывает, что при заключении сделок своп( наиболее широко распространенная внебиржевая операция по управлению рисками) в очень большом числе случаев рыночная стоимость на базе текущих котировок не отклоняется более чем на 15% в сторону повышения или понижения от номинальной стоимости свопа.
Prices are unlikely to move so much that this net value will exceed the nominal value of the transaction: the experience of banks shows that this marked-to-market value of a very large share of swaps(the most common over-the-counter risk management transaction) falls within plus or minus 15 per cent of the nominal value of the swap.

Рыночная стоимость определяется в установленном законом порядке.
The market value is defined in a statutory manner.

К примеру, рыночная стоимость одного контроллера составляет примерно 100.
For example, the market value of the controller is about $100.

Рыночная стоимость определена на основе независимой оценки.
The fair value has been determined by an independent valuation.

Какова рыночная стоимость сельскохозяйственной и строительной техники?
What is the market value of agricultural and construction equipment?

Рыночная стоимость инвестиций может как возрасти, так и снизиться.
The market value of investments can either rise or fall.

Рыночная стоимость дома не менее 18 500 000 Бат.
The market value of the house is not less than 19 500 000 Baht.

Рыночная стоимость инвестиций Фонда по состоянию на 31 марта 2008 годаа.
Market value of Fund investments as at 31 March 2008a.

K Рыночная стоимость долгосрочных инвестиций составляет 2 239 460 долл. США.
K The market value of long-term investments is $2,239,460.

Рыночная стоимость долгосрочных инвестиций составляла 330 174 494 долл. США.
The market values of long-term investments were $330,174,494.

Рыночная стоимость и начальная цена аукциона- 147055 EUR.
The market price and the starting price of the auction is 147055 EUR.