Примеры использования Рыцарь солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я Рыцарь Солнца, понятно?
I am the Sun Knight, okay?!Если быть точнее, то я Рыцарь Солнца Церкви Бога Света.
Я, Рыцарь Солнца, ненавижу улыбаться!
This Sun Knight just doesn't feel like smiling!Кто такой Рыцарь Солнца? Кто такой Бог Света?
What on earth is a Sun Knight? What the heck Я- Рыцарь Солнца, Капитан Кара,- спокойно произнес я.
I am the Sun Knight, Knight-Captain Judgment,” I calmly told him.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
Это потому, что Рыцарь Солнца поклялся очистить мир от всей скверны?
Is it because the Sun Knight has vowed to destroy all undead creatures?”?Рыцарь Солнца с пролежнем… А вдруг это просочится в массы?
The Sun Knight getting bedsores… What if this leaks out to the public!?Даже перед лицом смерти Рыцарь Солнца должен быть в высшей степени грациозным!
Even in the face of death, a Sun Knight must die very gracefully!”!Что как Рыцарь Солнца я не должен думать о столь похотливых вещах?
As a Sun Knight, I shouldn't have such lecherous thoughts?Если быть точнее, то я Рыцарь Солнца Церкви Бога Света.
To А знаешь ли ты, что Рыцарь Солнца имеет право любить лишь Бога Света, а не женщин?
Do you know that the Sun Knight can only love God and not women in this lifetime?Столь же невообразимо как и мысль, что Рыцарь Солнца может оказаться пьяницей!
It's just as inconceivable as Именно так, я рыцарь- Рыцарь Солнца с до- бесконечности лучезарной улыбкой.
Yes, a Как может Рыцарь Солнца, который падает в обморок уже после третьего бокала, пойти в таверну?
How can the Sun Knight, who collapses after just three drinks, go to the tavern?Как известно всему континенту, Рыцарь Солнца никогда не притрагивается к спиртному.
As the whole continent knows, the Sun Knight does not even touch a drop of drink.Одним словом, Рыцарь Солнца- это живой, ходячий рекламный плакат Церкви.
In conclusion, the Sun Knight is the Church of the God of Light's living, walking billboard.Рыцарь Солнца всегда прощает чужие грехи, но разве ты хоть кого-нибудь действительно простил?
The Sun Knight always forgives others, but have you ever really forgiven someone?”?Как известно всему континенту, больше всего на свете Рыцарь Солнца ненавидит именно нежить.
As the whole continent knows, the thing which the Sun Knight hates the most is none other than undead creatures.Рыцарь Солнца является благожелательным представителем Бога Света, но разве ты на самом деле благожелательный?
The Sun Knight is a benevolent spokesperson, but are you really benevolent?”?Однако, как известно всему континенту, Рыцарь Солнца и Рыцарь Земли- лучшие друзья….
However, as the whole continent knows, the Sun Knight and the Earth Помни, Рыцарь Солнца всегда должен оставаться грациозным вне зависимости от места и времени.
Remember, a Sun Knight must always maintain his graceful demeanor, regardless of time and place.”.Даже в отпуске я всеравно остаюсь Рыцарем Солнца. Единственная разница в том, что теперь я Рыцарь Солнца« в отпуске».
Even if I'm on vacation,I am still Рыцарь Солнца всегда улыбается, но сколько раз ты действительно улыбался от чистого сердца?
The Sun Knight always wears a smile, but how many times have you really smiled from the bottom of your heart?”?Как известно всему континенту, Рыцарь Солнца- это красивый мужчина с золотыми волосами, голубыми глазами и настолько белоснежной кожей, что кажется, будто он светится изнутри!
As the whole continent knows, the Sun Knight is a beautiful man with golden hair, blue eyes, and skin so fair that he practically glows!Вы все еще помните, что именно сказал мой учитель по поводу того, что« даже если Рыцарь Солнца падает, он обязан упасть в высшей степени грациозно»?
Remember what I told you guys before about my teacher saying that“even if the Sun Knight were to fall down, he must still fall down in an extremely graceful fashion”?И все потому что, как известно всему континенту, Рыцарь Солнца поклялся посвятить всего себя служению Богу Света. Он самый целомудренный из рыцарей! .
Because as the whole continent knows, the Sun Knight has vowed to dedicate his entire life to the God of Light; he is the most loyal Так он хочет, чтобы Рыцарь Солнца разнюхал правду за этими событиями, а Рыцарь Кары затем по- тихому избавился от основного преступника?
He wants the Sun Knight to go and investigate Хотя в итоге наша с ним дружба все же пошатнулась в тот день, когда тогда еще действующий Рыцарь Солнца, в последствии ставший моим учителем, избрал меня своим преемником….
Though our bonds of friendship were severed on that last day when the Sun Knight who later became my teacher announced that he had picked me to be his successor….Вернемся к нашему разговору.Так же как и Рыцарь Солнца является благожелательным представителем Бога Света,Рыцарь Бури является воплощением« свободы».
Back to what I was saying,just as the Sun Knight is the benevolent spokesperson of the God of Light, the Storm Возвращаясь к разговору о волосах, также как и Рыцарь Бури всегда имеет голубые волосы, Рыцарь Солнца должен обладать золотого цвета волосами и голубыми глазами.
Back to 
