СТАЛ РЫЦАРЕМ на Английском - Английский перевод

• became a knight
• was made a knight

Примеры использования Стал рыцарем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я стал рыцарем в Португалии.
I just became a knight in Portugal.

Все изменилось с тех пор, как ты стал рыцарем.
It hasn't been the same since you got knighted.

В 1802 году стал рыцарем Мальтийского ордена.
In 1802 was made a Knight of Malta.

Где-то после 16- го уровня, когда стал рыцарем.
Somewhere after level 16, when I became a knight.

В 1752 г. стал рыцарем Ордена Подвязки.
In 1752, he was made a Knight of the Garter.

В том же году он стал рыцарем ордена Подвязки.
That same year, he became a knight of the Order of Dannebrog.

В 1985 году стал рыцарем Национального ордена Квебека.
In 1985, he was made a Knight of the National Order of Quebec.

Апреля 1561 года Генри Кэри стал рыцарем Ордена Подвязки.
On 20 April 1561, Henry also became a Knight of the Garter.

В 1982 году Чедвик стал рыцарем- командором ордена Британской империи.
In 1982, Dahrendorf was made a Knight Commander of the Order of the British Empire.

Я хотела чтоб он проявил храбрость которая, я знаю, у него есть, чтобы он стал рыцарем.
I wanted him to show the courage that I know he has so he could become a knight.

Под моим покровительством ты стал рыцарем, ты служил командующим городской стражи.
Under my patronage you have become a knight, you have served as Commander of the City Watch.

Мая 2009 года Себастьен стал рыцарем ордена Почетного легиона, его награждал президент Франции Николя Саркози.
Loeb was made knight of the Légion d'honneur on 27 May 2009, by French president Nicolas Sarkozy.

Он получил титул барона сразу после коронации королевы Елизаветы и позже стал рыцарем ордена Подвязки.
He was ennobled by Queen Elizabeth I shortly after her coronation, and later made a Knight of the Garter.

В декабре 1912 года он стал рыцарем- командором ордена Святого Михаила и Святого Георгия K. C. M. G.
In 1912 he was made a Knight Commander of the Order of St Michael and St George KCMG.

В 1861 году он был награжден Орденом Леопольда I. В 1869 году стал рыцарем Ордена Святого Михаила.
In 1861, he was awarded the Knight's Cross of the Order of Leopold and in 1869 became a Knight in the Order of St. Michael.

Ее отец, бывший дворянином, стал рыцарем во время войны и основал третий независимый торговый город.
Her grandfather, a former nobleman who became a knight, was one of the founders of the Independent Trade Cities during the Valbanill War.

Далла Торре стал рыцарем чести и преданности суверенного ордена в 1985 году и в 1993 году принял обеты в качестве рыцаря юстиции.
Dalla Torre became a Knight of Honour and Devotion of the Sovereign Order in 1985 and took vows as a Knight of Justice in 1993.

За свои услуги перед испанской короной Карранза стал рыцарем, а потом был назначен командором Ордена образа Христова.
For his services to the Spanish crown, Carranza became a knight, and then was appointed commander of the order of the image of Christ.

Он стал Рыцарем Ганновера в 1836 году, а в 1841 году( в связи с отставкой Уильяма Айтона) он был назначен директором Королевского ботанического сада в Кью.
He was made a Knight of the Royal Guelphic Order and a Knight Bachelor in 1836, and in 1841 he was appointed director of the Royal Botanic Gardens, Kew, on the resignation of William Townsend Aiton.

В 1996 году он был награжен рыцарем Великого Креста самого выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия и стал рыцарем самого почтенного ордена Святого Иоанна Иерусалимского KStJ.
He was knighted as a Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of St Michael and St George in 1996, and was made a Knight of Grace of the Most Venerable Order of St John of Jerusalem KStJ.

Стану рыцарем!
Become a knight!

И для этого необходимо становиться рыцарем Круглого Стола?
So why become a Knight of the Round Table?

ФотоФания позволяет пропускать все эти этапы и стать рыцарем в считанные секунды.
PhotoFunia lets you skip all those stages and become a knight in seconds.

Чтобы стать рыцарем?
Before you became a knight.

Он хотел стать рыцарем королевской гвардии.
He wants to be a knight of the Kingsguard.

Я хочу стать рыцарем.
I want to be a knight.

Ты не станешь рыцарем.
You're not gonna be knighted.

Это будет твой герб если ты решишь стать рыцарем, не так ли?
It will be your coat of arms if you decide to be knighted, won't it?

Однажды я стану рыцарем.
Someday I will be a knight.

Добившись уважения Артура и Мерлина, Вэлиант становится рыцарем Круглого Стола.
Earning the respect of King Arthur and Merlin, he becomes a Knight of the Round Table.