САМООЦЕНОК на Английском - Английский перевод

• self-assessments
• self-evaluations
• the self-evaluation
• a self-assessment

Примеры использования Самооценок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество самооценок.
Number of self-evaluations.

Последующая деятельность по итогам самооценок.
Follow-up on self-evaluation.

Результаты самооценок, вклад стран и.
Results of self-evaluations, country and.

Потенциал для проведения внутренних самооценок программ.
Capacity for internal programme self-evaluation.

Результатов самооценок, проведенных секретариатом.
The results of self-evaluations undertaken by the secretariat.

Р33 Продолжить внедрение самооценок и аудитов качества.
R33 Continue to implement self-assessments and quality audits.

Новых самооценок, представленных Азербайджаном и Узбекистаном;
New self-assessments from Azerbaijan and Uzbekistan;

Организация коллективных самооценок в УВКБ: руководящие принципы;
Organizing participatory self-evaluations at UNHCR: Guidelines;

Оценка потребностей посредством национальных самооценок потенциала.
Assessment of needs through national capacity self-assessments.

Пересмотренных самооценок, представленных Беларусью и Республикой Молдова;
Revised self-assessments from Belarus and the Republic of Moldova;

ЮНЕП было предложено подробнее пояснить механизм ее самооценок.
A request was made for UNEP to further explain its self-evaluation.

D качество и масштаб самооценок, проводимых руководителями программ.
The quality and extent of self-evaluations conducted by programme managers.

Оценка потребностей путем проведения национальных самооценок потенциала.
Assessment of needs through national capacity self-assessments.

Первый цикл представления самооценок и планов действий 14- 22 5.
First round of submission of self-assessments and action plans 14- 22 5.

Продолжая содействовать государствам- участникам в подготовке самооценок;
Continuing to assist States parties in preparing the self-assessment;

ГЭФ оказывает странам помощь в подготовке национальных самооценок потенциала НСОП.
The GEF assists countries in preparing national capacity self-assessments NCSAs.

По каждой стране будут отмечены преимущества использования самооценок.
The benefits of using the self-assessments will be highlighted for each country.

D/ Включая пять самооценок, запланированных ЭКЛАК после издания документа А/ 47/ 116.
D/ Including five self-evaluations programmed by ECLAC after document A/47/116 was issued.

Проведение время от времени самооценок деятельности и эффективности работы Комитета.
Conduct from time to time a self-assessment of the Committee's performance and effectiveness.

Что касается управления программами, то количество самооценок подпрограмм постепенно уменьшается.
As for programme management, self-evaluation of subprogrammes had been declining.

Координация 10 самооценок, оказание методической поддержки и организация подготовки кадров;
Ten self-evaluations coordinated and methodological support as well as training provided;

Входящие в него вопросы были сформулированы, исходя из результатов уже проведенных парламентами самооценок.
They are based on self-assessment exercises that parliaments have already conducted.

В 2014- 2015 годах планируется проведение обязательных и факультативных самооценок всех подпрограмм.
In 2014-2015, all subprogrammes are subject to mandatory and discretionary self-evaluations.

Повышение эффективности и действенности программ с помощью выводов, сделанных по результатам самооценок.
Improved programme efficiency and effectiveness as a result of self-evaluation findings.

Пункт 3: Стратегический обзор: подход и методы, результаты самооценок, вклад стран и заинтересованных сторон.
Item 3: Strategic Review: approach and methods, results of self-evaluations, country and stakeholder input.

Кроме того, Группа централизованной оценки должна контролировать последующую деятельность по результатам самооценок.
The Unit should also monitor follow-up action on the results of self-evaluations.

Результаты самооценок будут включаться в соответствующие доклады, представляемые соответствующим директивным органам.
The results of self-evaluation would be included in relevant reports to the appropriate legislative bodies.

Это может быть достигнуто путем использования результатов, полученных в рамках системы самооценок.
This can be achieved through the utilization of the findings generated by the self-evaluation system.

Сохраняются проблемы, связанные с недостаточной ясностью и единообразием определения самооценок, а также в их проведении.
Problems persist in terms of insufficient clarity and uniformity in defining and conducting self-evaluations.

Кроме того, ряд самооценок, проведенных программами, представляют собой конкретные исследования для обобщения накопленного опыта.
Furthermore, some self-evaluations conducted by programmes are specific studies to collect lessons learned.