САМОПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• self-help
• self-care
• self-support
• self-reliance
• selfhelp
• self help
• self-assistance
• samopomich

Примеры использования Самопомощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициатива самопомощи.
Self Help Initiative.

Проект самопомощи, 2001 год.
Self-help project 2001.

Женская ассоциация самопомощи.
Women's Self-Help Association.

Проекты самопомощи, 2003 год.
Self-help projects 2003.

Самопомощи прачечная с сушилкой.
Self help laundry with dryer.

БЕСПЛАТНАЯ самопомощи завтрак.
FREE Self-help breakfast.

ЖАС: Жилищное агентство самопомощи.
SHHA: Self Help Housing Agency.

Системы самопомощи и поддержки.
Self-care and support systems.

Работа осуществлялась на основе самопомощи.
Work was carried out on a self-help basis.

Проект" самопомощи" для инвалидов в Касаме.
Self-help project for the disabled at Kasama.

Предоставил финансовые средства группам самопомощи;
Provided funding for selfhelp groups;

Поддержка в оказании самопомощи и самостоятельного ухода.
Support for self-help and self-care.

Торговля-- важнейшее средство самопомощи.
Trade is the most important avenue for self-help.

Организация групп самопомощи и кооперативов.
Organization of self-help groups and cooperatives.

Группы самопомощи женщин- кормильцев семей.
Self-help groups of women breadwinners of families.

Целевая группа: женщины- члены групп самопомощи.
Target group: Women members of self-help groups.

Программа" Группы самопомощи- связи с банками" Индия.
Self-help Group- Bank Linkage programme India.

Другие консультационные центры и группы самопомощи.
Other counseling offices and self-help groups.

Отношения самопомощи- может спасти ваши отношения.
Relationship self help- may save your relationship.

С июня 2006 года Фонд создал 30 Групп Самопомощи.
Babushka Adoption initiated Self-Help Groups in June 2006.

Женские группы самопомощи и кооперативы в сельских районах.
Women self-help groups and co-operatives in rural areas.

Поддержка усилий развивающихся стран в области самопомощи.
Supporting the self-help efforts of developing countries.

Программа самопомощи в условиях города( PUSH) Кристофер Чилуфия.
Programme Urban Self-help(PUSH) Christopher Chilufya.

Данный подход также эффективен при самоанализе и самопомощи.
This approach is also efficient for self-analysis and self-help.

Справочник самопомощи для жертв домашнего насилия и служащих.
A Self-Help Guide for Domestic Violence Survivors and Advocates.

Наш подход к формированию групп самопомощи среди неимущих.
Our Approach For Forming SELF-HELP GROUPS in the underprivileged sectors.

Помощь для самопомощи, обмен опытом и индивидуальная поддержка.
Help for self-help, exchange of experience and individual support.

Эти работы осуществляются местными подрядчиками или на основе самопомощи.
The work is carried out by local contractors or on a self-help basis.

Помощь для самопомощи, обмена опытом и индивидуальной поддержки.
Help for self-help, exchange of experience and individual support.

Заглавие( русс.): Роль фармацевта в самопомощи и самолечении больного.
Title(eng.): The role of the pharmacist in self-care and self-medication.