САМООБЕСПЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• self-sustainment
• self-reliance
• self-sufficiency
• self-care
• self-maintenance
• self-sustainability
• self-sustained

Примеры использования Самообеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого, самообеспечение.
Subtotal, self-sustainment.

Медицинское самообеспечение.
Medical self-sustainment.

Самообеспечение и местная интеграция.
Self-reliance and local integration.

Местные решения и самообеспечение 15.
Local solutions and self-reliance 11.

Самообеспечение воинских/ полицейских подразделений.
Self-sustained troops/police.

Основное имущество и самообеспечение.
Major equipment and self-sustainment.

Самообеспечение и местные решения 56- 59 14.
Self-reliance and local solutions 56-59 15.

Указать, кто обеспечивает самообеспечение.
Indicate who provides self-sustainment.

Самообеспечение можно рассматривать с двух точек зрения.
Self-sufficiency can be considered from two points of view.

Остаток на 1 января 1995 г.: самообеспечение.
Balance at 1 January 1995: self-help.

Принадлежащее контингентам имущество: самообеспечение.
Contingent-owned equipment: self-sustainment.

Одним из приоритетов страны является самообеспечение продовольствием.
Food self-sufficiency was a priority.

Принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение.
Contingent-owned equipment and self-sustainment.

Расходы на самообеспечение в 2001/ 02 году составили 45, 3 млн. долл. США.
Expenditure for self-sustainment in 2001/02 amounted to $45.3 million.

Окончательной целью является самообеспечение.
The ultimate goal is self-sustainability.

Принадлежащее контингентам имущество: самообеспечение бинокли и приборы ночного видения.
Contingent-owned equipment: self-sustainment binoculars and night-vision devices.

Ставки возмещения расходов на самообеспечение.
Reimbursement rates for self-sustainment.

Экономическое самообеспечение( на какие средства?): Располагаете ли вы необходимыми вам ресурсами?
Economic self-sufficiency(with what): do you have the resources you need?

Принадлежащее контингентам: самообеспечение.
Contingent-owned equipment: self-sustainment.

Рсходы на имущество, принадлежащее контингентам: основное имущество и самообеспечение.
Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment.

Понимание проблемы и самообеспечение могут быть единственным решением для будущих пенсионеров.
High awareness and self-care might be the only solution for the future retirees.

Принадлежащее контингентам, и самообеспечение.
Contingent-owned equipment and self-sustainment.

Обзор расходов на деятельность, предшествующую развертыванию, вакцинацию и медицинское самообеспечение.
Review of the cost for predeployment, vaccination and medical self-sustainment.

Осуществляя Повестку дня Хабитата, мы поощряем самообеспечение в развитии поселков.
In implementing the Habitat Agenda, we are encouraging self-reliance in village development.

Пересмотренные ставки возмещения расходов на самообеспечение.
Revised reimbursement rates for self-sustainment.

Подготовка к выходу на пенсию и финансовое самообеспечение со временем будут все более важными.
Preparing for retirement and financial self-care will be more and more important as time goes by.

VII. Принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение.
VII. Contingent-owned equipment and self-sustainment.

Самообеспечение создает общество; необузданное самоуслаждение неизбежно разрушает цивилизацию.”.
Self-maintenance builds society; unbridled self-gratification unfailingly destroys civilization.”.

VII. Имущество, принадлежащее контингентам, и самообеспечение.
VII. Contingent-owned equipment and self-sustainment.

Брак- это социальный институт, охватывающий самообеспечение, сохранение вида и самоуслаждение.
Marriage is a social instiution embracing self-maintenance, self-perpetuation, and self-gratification.