САМЫМИ РАЗНООБРАЗНЫМИ на Английском - Английский перевод

• variety
• wide variety
• very diverse
• wide range
• most diverse
• most various
• wide diversity
• most varied

Примеры использования Самыми разнообразными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причины любого высыпания на коже могут быть самыми разнообразными.
The causes of any skin rash can be very diverse.

Причем с самыми разнообразными стилями и уровнями сложности.
And with the most various styles and levels of complexity.

Относительно зуда головы, то причины его могут быть самыми разнообразными.
Relatively itching of the scalp, the reasons for it can be very diverse.

Они бывают самыми разнообразными, отличаются видом, сюжетом и графикой.
They come in a wide variety, different views, plot and graphics.

Этот нестабильный процесс сдерживается также самыми разнообразными другими факторами.
This fledgling process is also hampered by a variety of other factors.

Дизайн, форма, символика, материалы и тематика таких наград могут быть самыми разнообразными.
Design, shape, symbols, materials and themes such awards can be very diverse.

По прибытии возвращенцы сталкивались с самыми разнообразными проблемами.
Upon arrival, returning populations were confronted with a wide variety of challenges.

Внешние проявления Гнева бывают самыми разнообразными, но связи с навязанной реальностью имеют мало.
Symptoms Anger There are a wide variety of, but due to the imposed on reality have little.

Богатый выбор автопарка удовлетворит заказчиков с самыми разнообразными запросами.
A rich selection of the fleet will satisfy customers with a variety of needs.

Самые разные сериалы с самыми разнообразными сюжетами привлекают огромную аудиторию во всем мире.
Variety series with a variety of subjects attracted huge audiences worldwide.

Но есть одна экскурсия, которая полюбилась самыми разнообразными типами туристов.
But there is one tour, that during which the most varied types of tourists fell in love with Kiev.

Флеш Гуфи игры могут быть самыми разнообразными, и представлены в достаточно необычных и оригинальных жанрах.
Goofy flash games can be very diverse, and presented in a fairly unusual and original genres.

В составе эксперта могут применяться пользовательские функции с самыми разнообразными свойствами.
An Expert Advisor can contain user-defined functions with the most diverse properties.

У Рафала15 лет опыта в управлении самыми разнообразными зданиями, а также в маклерской деятельности.
Rafał has 15 years of experience in managing a wide diversity of buildings and also in real estate brokerage.

Приходя в магазин, мы видим большое количество кружек, с самыми разнообразными изображениями и надписями.
Coming to the store, we see a large number of mugs, with a variety of images and inscriptions.

Это открытый пирог на песочном тесте с самыми разнообразными начинками: от мяса и рыбы до сезонных фруктов.
It is an open pie on the short pastry with a variety of fillings, from meat and fish to seasonal fruit.

Контролировала работу различных исследовательских групп, занимающихся самыми разнообразными проблемами в области образования.
Supervised various research teams addressing a wide range of topics in education.

Он встречается под самыми разнообразными названиями почти по всему миру и исключительно трудно поддается контролю.
It appears under a variety of names almost throughout the world and is extremely difficult to control.

Турция всегда была привлекательной страной для туристов, причем с самыми разнообразными требованиями к путешествиям.
Turkey has always been an attractive country for tourists, with a wide variety of musts for travel.

Самые разные специальности с самыми разнообразными обязанностями привлекают огромную аудиторию поклонников во всем мире.
A variety of specialty with a variety of duties attract a huge audience of fans worldwide.

Гостям будет предложен огромный выбор блинов с самыми разнообразными начинками и других традиционных лакомств.
Guests will be offered a huge choice of pancakes with a variety of fillings and other traditional delicacies.

Исторически хлордекон использовался в различных странах мира для борьбы с самыми разнообразными вредителями.
Historically, chlordecone has been used in various parts of the world for the control of a wide range of pests.

Знаки отличия могут быть самыми разнообразными, как правило, они выступают в роли нагрудных знаков, и соответственно носятся на одежде.
Insignias can be very diverse, they typically act as badges, and, accordingly, are worn on clothing.

Top Левин встал и пошел с ним к большому столу, уставленному водками и самыми разнообразными закусками.
Top Levin got up and went with him to the big table spread with spirits and appetizers of the most various kinds.

Организации системы Организации Объединенных Наций пользуются самыми разнообразными моделями и терминологией в области финансирования.
The organizations of the United Nations system have a wide range of funding models and terminologies.

Главное- правильно организовать Ваше пребывание в великом городе мира, экскурсии по Лондону могут быть самыми разнообразными.
The main thing is to properly organize your stay in the great city of the world, excursions around London can be very diverse.

Везде можно увидеть большие клумбы с самыми разнообразными растениями, которые благоухают и пленят своей красотой.
Everywhere it is possible to see big beds with the most various plants which smell sweet and will captivate the beauty.

Представьте себе трехмерный город как сцену, где несколько многопользовательских снимков с самыми разнообразными датчиками пересекаются.
Imagine a three-dimensional city as a stage, where a handful of multiplayer shots with the most varied gauges intersect.

Системы плазменной резки Kjellberg Finsterwalde можно сочетать с самыми разнообразными двухмерными или даже трехмерными направляющими системами.
Plasma cutting systems made by Kjellberg Finsterwalde can be combined with a wide variety of 2D and 3D guiding systems.

С помощью новейших технологий, которые использует наша компания, возможным становится изготовление стеклянных кубов с самыми разнообразными гравировками.
With the latest technologies that are used by our company, the possibilities are making glass cubes with a variety of engravings.