СВЕРХДЕРЖАВ на Английском - Английский перевод

• super-power
• superpowers
• of super powers
• super-powers
• super powers
• superpower

Примеры использования Сверхдержав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это пухлые, короткие и не имеет сверхдержав.
It is chubby, short and does not have any super powers.

Получить некоторые сверхдержав и очаровать окружающих вас людей!
Get some super powers and enchant people around you!

На определенном этапе кто не мечтал иметь сверхдержав?
Who hasn't at some stage dreamed of having superpowers?

В Организации Объединенных Наций у сверхдержав не было выбора.
At the United Nations, the super-Powers had no choice.

Это лишь увековечит увеличение числа сверхдержав.
It would merely perpetuate the proliferation of super-Powers.

Робин Перемещение с городом с помощью пушки и сверхдержав, свойственные этим парнем.
Robin Move with the city using guns and super powers peculiar to this guy.

Будете ли вы дайте мне знать, если он развивается сверхдержав?
Will you let me know if he develops super powers?

Ушли в прошлое присущие эпохе противостояния сверхдержав четкие деления.
Gone are the clearly defined divisions of super-Power conflict.

Вы знаете, у мен€ была иде€, что существует кодовое слово сверхдержав.
My idea was, you know, there was a code word to superpowers.

Но после того, как одна из этих сверхдержав исчезла, мир стал хуже и еще опаснее.
But since one of those super-Powers has disappeared, the current world is worse and more dangerous.

И шить очень много там в моем списке… сверхдержав.
And stitching is very much up there on my list of… superpowers.

Сохраняющаяся монополия в этом органе сверхдержав больше не имеет под собой никаких оснований.
The continued monopoly of that body by the super-Powers is no longer justifiable.

Во время<< холодной войны>> мы объясняли конфликты противоборством сверхдержав.
During the cold war, we blamed conflicts on super-Power rivalry.

Участник конференции по вопросу о роли сверхдержав в региональных конфликтах, Вена, Австрия, май 1989 года.
Conference on the Role of Superpowers in Regional Conflicts, Vienna, Austria, May 1989.

Несмотря на это Эрдоган продолжает получать поздравления от глав сверхдержав.
Despite the assessment, Erdogan continues receiving congratulations from world leaders.

К ним относятся прекращение соперничества сверхдержав в регионе, которое существовало в эпоху холодной войны.
This includes the end of super-Power rivalry in the region which prevailed in the context of the cold war.

Катастрофу мы предотвращали десятилетиями, даже в условиях противостояния сверхдержав.
For decades, we averted disaster, even under the shadow of a super-Power stand-off.

У него всегда было золотое сердце и показал признаки сверхдержав и был готов помочь невинных людей.
He always had a heart of gold and has shown signs of super powers and was willing to help innocent people.

Теперь у вас есть возможность создать новый Супермена в новом костюме и новых сверхдержав.
Now you have the opportunity to create a new Superman with a new suit and new super powers.

Примечательно, что даже в период соперничества сверхдержав дискуссии и заключение соглашений по разоружению продолжались.
It was remarkable that even during the period of super-Power rivalry, discussions and agreements on disarmament continued.

Замороженный Королева имеет жесткую битву с наклоном Морозко и должны решить свою проблему с жестким боролись битвы сверхдержав.
Frozen Queen has a tough battle with Jack Frost slope and have to solve their problem with a hard fought battle of super powers.

В некоторых случаях уменьшение возможности вмешательства сверхдержав повысило взрывоопасность региональных антагонизмов.
In some instances, the diminished possibility of super-Power intervention has increased the explosiveness of regional antagonisms.

Как вы думаете, вы могли бы использовать ваш сверхдержав и придерживаться всех тех, фруктовый, красочные этикетки набутылки прямо в мгновение ока?
Do you think you could use your superpowers and stick all those fruity, colorful labels on the right bottles in no time?

Кроме того, их сверхдержав, их секрет самобытности, их спандекс костюмы и сценария линии вы можете подумать, количество супер героев будет ограничена.
Besides their super powers, their secret identities, their spandex costumes and scripted lines you would think the amount of super heroes would be limited.

Сейчас мир вступил в новую эру, когда на смену соперничества сверхдержав пришли гражданские столкновения, представляющие собой основную угрозу миру и безопасности.
The world has now entered a new era in which civil strife has replaced super-power rivalry as the main threat to peace and security.

Он превратился в клуб сверхдержав, чье право вето может защитить тысячи международных преступников путем блокирования процедур Суда.
It had become a club of superpowers, whose right of veto could protect thousands of international criminals by blocking the Court's procedures.

Передать знания о традиционных национальных интересах Великих держав, Сверхдержав, Региональных держав и их стратагемы достижения своих национальных интересов.
Transfer of knowledge about traditional national interests of the Great Powers, superpowers, regional powers and their stratagem advances their interests.

Народы боролись против сверхдержав, чтобы сохранить свою идентичность и собственную государственность, если, конечно, у них была государственность.
Nations have fought against super powers to preserve their identity and their own statehood, if, of course, they have had a statehood.

Турецко- японский альянс будет пытаться вступить в переговоры, требуя США принять сторону турецко- японского альянса в качестве собрата сверхдержав.
The Turkish-Japanese alliance will then attempt to enter negotiations, demanding the United States accept the Turkish-Japanese's alliance's status as a fellow superpower.

Сейчас, когда закончилась" холодная война", на смену конфронтации сверхдержав пришло сотрудничество сверхдержав, нацеленное на ликвидацию оружия массового уничтожения.
Now that the cold war has ended, super-Power confrontation has been replaced by super-Power cooperation aimed at eliminating weapons of mass destruction.