СВОЕМ ОРГАНИЗАЦИОННОМ на Английском - Английский перевод

• its organizational

Примеры использования Своем организационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет, что на своем организационном заседании в 2013 году подготовительный комитет.
Decides that, at its organizational meeting to be held in 2013, the Preparatory Committee will.

На своем организационном заседании 10 декабря 2003 года Встреча на высшем уровне избрала следующих заместителей Председателя.
At its organizational meeting, on 10 December 2003, the Summit elected the following Vice-Presidents.

Бунд стал первой в России еврейской социалистической партией, опередившей в своем организационном развитии даже российскую социал-демократию.
The Bund was the first Russian Jewish Socialist Party, which took the lead even of the Russian Social-Democracy in its institutional development.

На своем организационном заседании Комитет без возражений утвердил следующую повестку дня и программу работы 3/.
At its organizational meeting, the Committee adopted, without objection, the following agenda and programme of work: 3/.

В начале каждого года работы Совета на своем организационном заседании Совет избирает Председателя и четырех заместителей Председателя из числа представителей своих членов.
At the beginning of each Council-year, at its organizational meeting, the Council shall elect a President and four Vice Presidents from among the representatives of its members.

На своем организационном заседании( 1е пленарное заседание) Подготовительный комитет избрал следующих должностных лиц.
At its organizational meeting(1st plenary meeting), the Preparatory Committee elected its officers as follows.

В начале каждого года работы Совета на своем организационном заседании Совет избирает из числа представителей своих членов Председателя и четырех заместителей Председателя.
At the beginning of each Council year, at its organizational meeting, the Council shall elect, from among the representatives of its members, a President and four Vice-Presidents.

На своем организационном совещании, состоявшемся 29 января 2013 года, Совет по правам человека постановил принять нижеследующий текст.
At its organizational meeting, held on 29 January 2013, the Human Rights Council decided to adopt the text below.

Члены Комиссии, вероятно, помнят, что на своем организационном заседании 18 марта 2008 года Комиссия приняла к сведению предварительную повестку дня и постановила, что она не нуждается в поправках.
Members of the Commission may recall that, at its organizational meeting on 18 March 2008, the Commission took note of the provisional agenda and decided that no amendments were needed.

На своем организационном заседании 14 марта Рабочая группа утвердила свою повестку дня( A/ AC. 281/ 1) следующего содержания.
At its organizational meeting, on 14 March, the Working Group adopted its agenda(A/AC.281/1), which read as follows.

В этой связи в рамках пункта 2 Комитет отберет на своем организационном заседании тот доклад( доклады) ОИГ, который будет рассмотрен Комитетом на его сорок пятой сессии по пункту 6 повестки дня.
In that connection, the Committee will select, at its organization meeting, under agenda item 2, the JIU report(s) that will be considered by the Committee at its forty-fifth session under agenda item 6.

На своем организационном заседании 14 марта Рабочая группа путем аккламации избрала Председателем Рабочей группы Мануэля Б. Денго Коста-Рика.
At its organizational session, on 14 March, the Working Group elected by acclamation Manuel B. Dengo(Costa Rica) as its Chair.

Сараево, Босния и Герцеговина- Со времени начала своего существования в марте 2013 года женская фракция Федерации Боснии и Герцеговины достигла значительных успехов в своем организационном развитии и влиянии внутри парламента.
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina- Since its inception in March 2013, the women's caucus in the Federation of Bosnia and Herzegovina has made significant strides in its organizational development and impact within Parliament.

Она многого добилась в своем организационном развитии и в настоящее время на институциональном уровне признает необходимость защиты прав человека.
It has made great strides in its organizational development and now institutionally recognizes the need for the protection of human rights.

В пункте 29( b) своей резолюции 65/ 182 Генеральная Ассамблея постановила, что Рабочая группа открытого состава примет решение относительно расписания и программы своей работы путем консенсуса на своем организационном заседании.
In paragraph 29(b) of its resolution 65/182, the General Assembly stipulated that the Open-ended Working Group shall decide on its calendar and programme of work by consensus at its organizational meeting.

На своем организационном заседании 10 декабря 2003 года Встреча на высшем уровне приняла правила процедуры, содержащиеся в Документе WSIS- 03/ GENEVA/ DOC/ 2.
At its organizational meeting, on 10 December 2003, the Summit adopted the rules of procedure as contained in document WSIS-03/GENEVA/DOC/2.

На своем организационном совещании 22 июня 2007 года Совет по правам человека без голосования постановил созвать свою шестую сессию 10- 28 сентября 2007 года.
At its organizational meeting, on 22 June 2007, the Human Rights Council decided, without a vote, to convene its sixth session from 10 to 28 September 2007.

На своем организационном совещании 6 ноября 2014 года Совет по правам человека назначил Каталину Девандас Агилар( Коста-Рика) Специальным докладчиком по вопросу о правах инвалидов.
At its organizational meeting, on 6 November 2014, the Human Rights Council appointed Catalina Devandas Aguilar(Costa Rica) as Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities.

На своем организационном заседании( 1е заседание) 13 мая 2002 года Комитет путем аккламации избрал Председателем Комитета на сорок второй сессии Томаса Фридриха Генриха Мацета Германия.
At its organizational meeting(1st meeting), on 13 May 2002, the Committee elected, by acclamation, Thomas Friedrich Heinrich Mazet(Germany), Chairman of the Committee for the forty-second session.

На своем организационном заседании( 1е заседание) 2 мая 2001 года Комитет путем аккламации избрал своим Председателем на сорок первой сессии гжу Шарон Бреннен- Хейлок Багамские Острова.
At its organizational meeting(1st meeting), on 2 May 2001, the Committee elected, by acclamation, Mrs. Sharon Brennen-Haylock(Bahamas) Chairperson of the Committee for the forty-first session.

На своем организационном заседании( 1е заседание) 5 мая 2003 года Комитет путем аккламации избрал Председателем Комитета на сорок третьей сессии гна Сейеда Мортеза Мирмохаммада Исламская Республика Иран.
At its organizational meeting(1st meeting), on 5 May 2003, the Committee elected, by acclamation, Mr. Seyed Morteza Mirmohammad(Islamic Republic of Iran), Chairman of the Committee for the forty-third session.

На своем организационном заседании 21 апреля 1999 года Комитет по конференциям рассмотрел вопрос об участии наблюдателей в рамках пункта 5 предварительной повестки дня организационной сессии 1999 года, озаглавленного" Прочие вопросы.
At its organizational meeting, on 21 April 1999, the Committee on Conferences considered the participation of observers under item 5 of the provisional agenda for the organizational session for 1999, entitled“Other business”.

Совет рассмотрел повестку дня своей организационной сессии на 1м заседании 27 января.
The Council considered the agenda of its organizational session at the 1st meeting, on 27 January.

Комиссия постановила прервать свою организационную сессию до среды, 11 декабря 1996 года.
The Commission decided to suspend its organizational session until Wednesday, 11 December 1996.

В течение 2011- 2012 годов структура<< ООНженщины>> продолжала укреплять свой организационный потенциал.
During 2011-2012, UN-Women continued to strengthen its institutional capacity.

Словения усовершенствовала свою организационную структуру охраны окружающей среды.
Slovenia had improved its organizational structure for environmental protection.

ЮНИДО правильно приступила к переоценке своих приоритетов и укреплению своего организационного потенциала.
UNIDO had rightly begun to re-evaluate its priorities and strengthen its institutional capacities.

На своей организационной сессии Подготовительный комитет избрал Председателя и четырех заместителей Председателя.
At its organizational session, the Preparatory Committee had elected the Chairman and four Vice-Chairmen.

На своей организационной сессии 1994 года Совет постановил.
At its organizational session for 1994, the Council decided.

Комитет высокого уровня утвердил повестку дня своего организационного заседания TCDC/ 11/ L. 1.
The High-level Committee adopted the agenda of its organizational meeting TCDC/11/L.1.