СВОИХ БРАТЬЕВ на Английском - Английский перевод

• his brothers
• his brethren
• your siblings
• their fellow

Примеры использования Своих братьев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побойся своих братьев.
Fear your brothers.

Он не узнает даже своих братьев.
He doesn't even know his brothers.

Зовите своих братьев на помощь!
Cry to your brothers for help!

Райан потерял своих братьев.
Ryan lost his brothers.

Ты любишь своих братьев или деньги?
You love your brothers or money?

Хочет увидеть своих братьев.
Wants to see his brothers.

И отпустил своих братьев, и они пошли.
So he sent his brothers away, and they departed.

Иуда упорно отказывался положиться на своих братьев.
Judas persistently refused to confide in his brethren.

Они подговорили своих братьев солгать.
They coached their brothers to lie.

Он убивал своих братьев, кроликов и оленей.
He killed his brother, the rabbit and the deer.

Он нарушил свои клятвы, предал своих братьев.
He broke his vows, betrayed his brothers.

Ты любишь своих братьев и сестер или деньги?
Do you love your brothers and sisters or money?

Генерал… Парень, очевидно, был под влиянием своих братьев.
General… the boy was clearly strong-armed by his brothers.

Он целовал всех своих братьев и плакал, обнимая их.
He kissed all his brothers, and wept on them.

Я люблю своих братьев, но неприятности преследуют их.
I love my brothers, but chaos follows them.

Шугар, отведи своих братьев и сестер спать.
Sugar, take your brothers and sisters and y'all go on to bed.

Рюрик основал город после смерти своих братьев, с которыми пришел.
Rurik founded the city after the death of his brothers.

Иосиф узнал своих братьев, а они его не узнали.
Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.

Король имеет право назначать одного из своих братьев в качестве наследника.
The king has the right to appoint one of his brothers as heir apparent.

Я до смерти люблю своих братьев, но после них всегда хаос.
I love my brothers to death, but chaos follows them.

Защищать своих братьев и если судьба призовет- отомстить за их смерть.
Defend your brothers, and when called upon, avenge their deaths.

Затем он привлек своих братьев- Махмуда и Гани.
He is currently coaching his brothers, Mohammad and Mahmoud.

Я потерял своих братьев и опозорил имя своей семьи.
I have lost my brothers and disgraced my family's name.

Вы клянетесь защищать своих братьев, невзирая на опасности?
Do you promise to look out for your brothers no matter what the peril?

Я благодарю своих братьев и сестер за то, что они заслушали мое выступление.
I thank my brothers and sisters for listening to me.

Иеффа́й убежал от своих братьев и поселился в земле Тов.
Then Jephthah fled from his brothers, and dwelt in the land of Tobtha;

Не зная, что произошло, Тор уходит и Перрик приносит своих братьев в Асгард.
Not knowing what has occurred, Thor departs and Perrikus brings his brethren to Asgard.

Он чувствует своих братьев и сестер в своей крови.
He feels his brothers and sisters in his blood.

Через несколько партий Юдхиштхира потерял даже своих братьев и их жену, Драупади.
After losing everything, Yudhishthira betted his own brothers and Draupadi, and even himself.

Грат нашел своих братьев, и они вернулись обратно в Оклахому.
Grat found his brothers, and they made their way back to Oklahoma Territory.