СВОИХ БРАТЬЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• meine Brüder
• meinen Brüdern

Примеры использования Своих братьев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И забирай своих братьев.
Nimm deine Brüder.

Эрнст пережил всех своих братьев.
Ernst überlebte alle seine Brüder.

Я люблю своих братьев.
Ich liebe meine Brüder.

Он ответил:« Я ищу своих братьев.
Und er sagte: Ich suche meine Brüder.

Я люблю своих братьев и сестер.
Ich liebe meine Brüder und Schwestern.

Стрелять в своих братьев?
Auf eure Brüder schießen?

Сдаешь своих братьев и сестер?
Ihre Brüder und Schwestern festzunehmen?

Хочет увидеть своих братьев.
Er will seine Brüder sehen.

Я любил своих братьев и сестер.
Ich habe meine Brüder und Schwestern geliebt.

Она отзовет своих братьев.
Dann pfeift sie ihre Brüder zurück.

Там и жди своих братьев на воле.
Dort und warte auf deine Brüder in der Wildnis.

Хочешь снова увидеть своих братьев?
Willst du deine Brüder wiedersehen?

Рад видеть своих братьев.
Ich freue mich, meine Brüder zu sehen.

Ты думаешь я могу предать своих братьев?
Du denkst, ich würde meine Brüder hintergehen?

Ты променял своих братьев на девку.
Du hast deine Brüder wegen einer Frau verraten.

Он ответил:« Я ищу своих братьев.
Er antwortete: Ich suche meine Brüder;

Я не могу сдать своих братьев полиции. Я никогда на это не пойду.
Ich kann meinen Bruder nicht an die Polizei verraten.

Я ждал большего от своих братьев.
Ich habe mehr von meinen Brüdern erwartet.

Вы клянетесь защищать своих братьев, невзирая на опасности?
Versprecht ihr, eure Brüder zu schützen, in allen Gefahren?

Однажды я нянчила своих братьев.
Einmal sollte ich auf meine Brüder aufpassen.

Он пошел против своих братьев. И он подставил тебя.
Er hat sich gegen seine Brüder gewendet, und er hat dich verlassen.

Он нарушил свои клятвы, предал своих братьев.
Er hat seinen Schwur gebrochen, seine Brüder betrogen.

Я до смерти люблю своих братьев, но после них всегда хаос.
Ich liebe meine Brüder über alles, aber das Chaos folgt ihnen.

Торговец руководители тоже- возможно, главами своих братьев.
Ein Hausierer der Köpfe zu- vielleicht die Köpfe seiner eigenen Brüder.

Он чувствует своих братьев и сестер в своей крови.
Er fühlt seine Brüder und Schwestern in seinem Blut.

После этого, я легко смогу пережить выходки своих братьев.
Im Grunde genommen kann ich einfach die Eskapaden unseres Bruders ausharren.

Нелегко мне делать своих братьев и сестер бездомными.
Nicht ohne Bedenken mache ich meine Brüder und Schwestern zu Obdachlosen.

Предашь своих братьев, кодекс чести, разрушишь свою семью.
Sie werden Ihre Brüder verraten, Ihren Kodex ignorieren und Ihre Familie zerstören.

Он взял пятерых из своих братьев и представил их фараону.
Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao.

Он был князем среди своих братьев и обеспечил их всем необходимым.
Er war der Fürst unter den Brüdern und machte sie wohlhabend.