СВОИ ОБЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• their promises
• their pledges
• their commitments
• their promise
• their pledge

Примеры использования Свои обещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выполняю свои обещания!
I keep my promises!

Я держу свои обещания, малыш.
I keep my promises, kid.

Выполнили ли мы свои обещания?
Have we delivered on our promises?

Я выполняю свои обещания, Джейк.
I keep my promises, Jake.

Они всегда исполняют свои обещания.
They always keep their promise.

Сдержать свои обещания!
Hold him to his promises!

Ваш повелитель нарушил все свои обещания.
Your master has broken all his promises.

Она выполняет свои обещания, мальчик.
She keeps her promises, boy.

Некоторые доноры уже не выполняют свои обещания.
Several are yet to fulfill their promises.

Но он забывает все свои обещания, когда восходит солнце.
He forgets his promises at sunrise.

Мы настоятельно призываем их выполнить свои обещания.
We urge them to fulfil their promises.

Мы выполняем свои обещания и принятые обязательства.
We deliver on our promises and commitments.

Мы надеемся, что Группа 20 выполнит свои обещания.
We hope the G-20 will fulfil their promises.

Франция исполнит свои обещания Шотландии и вам.
France fulfills its promise to Scotland and to you.

А ты не леди, леди держат свои обещания.
And you're not being a lady neither, ladies keep their promises.

Ну, я держу свои обещания, а теперь вы сдержите и свои..
Well, I keep my promises, now you keep yours.

Не только ты держишь свои обещания, Ганнибал.
You're not the only one who keeps their promises, Hannibal.

Те, кто не держат свои обещания, не заслуживают эпитафий.
No epitaph is deserved for those who do not keep their promises.

Но мы вновь повторяем, что развитые страны тоже должны сдерживать свои обещания.
But we reaffirm that developed countries should also keep their promises.

Партнеры должны выполнить свои обещания и свои обязательства.
Partners must deliver on their promises and their commitments.

В течение нескольких месяцев Патет Лао выполняла свои обещания умеренности.
For a few months the Pathēt Lao appeared to honour their promises of moderation.

Политики- лжецы забывающие свои обещания сразу после их озвучивания?
Politicians are liars forgetting their promises right after their scoring?

Который выполняет свои обещания о своевременных поставках, надежности и качестве.
One that keeps its promises of timely deliveries, reliability, and quality.

КАРИКОМ настоятельно призывает государства продолжать выполнять свои обещания и обязательства.
States were urged to continue to fulfil their pledges and commitments.

Это мама с папой нарушили свои обещания, а почему я из-за этого должен быть наказан?
Mom and dad are the ones that broke their promise, so why am I being punished?

Мы призываем государства как можно скорее выполнить свои обещания и обязательства.
We call on States to implement their pledges and commitments as quickly as possible.

Мы должны выполнить свои обещания в отношении обеспечения альтернативных источников средств к существованию.
We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods.

Партнеры Африки по развитию должны выполнять свои обещания поддерживать развитие Африки.
Africa's development partners must make good on their pledges to support Africa's development.

Важно, чтобы стороны соблюдали свои обязательства и выполняли свои обещания.
It is important for the sides to honour their responsibilities and meet their commitments.

EstEmploy выполняет свои обещания, всегда готов к общению и оперативно реагирует на возникающие проблемы.
Estemploy keeps its promises, is always ready to communicate and responds quickly to problems.