СВОЙ КАЛЕНДАРЬ на Английском - Английский перевод

• your calendar

Примеры использования Свой календарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверь свой календарь.
Check your calendar.

Свой календарь и школы.
Your calendar and the schools.

Я удалила свой календарь.
I deleted my calendar.

Эрика записала это в свой календарь.
Erica had written that down in her calendar.

Проверю свой календарь.
I will check my calendar.

Но я все же проверю свой календарь.
Beyond that, I will check my calendar.

Этот парень просто не всегда обновлял свой календарь.
The guy just didn't keep his calendar up-to-date.

Я проверю свой календарь.
I will have to check my calendar.

Как часто я могу обновить свой календарь?
How frequently can I update my calendar?

Вы можете обновить свой календарь на неограниченное основе.
You can update your calendar on an unlimited basis.

Внесла ли я это в свой календарь?
Was it something I put down in my calendar?

Я смотрела в свой календарь и выскочило оповещение.
I was looking at my calendar today, and an alert popped up.

Вы забыли отметить свой календарь?
Did you forget to mark it down on your calendar?

Эм, можешь подождать секундочку пока я проверю свой календарь?
Um, could you just give me one second so I can check my calendar?

Какие сайты я могу отправить свой календарь, чтобы?
Which sites can I send my calendar to?

Просматривайте свой календарь прямо в приглашении на встречу, открыв его в режиме календаря..
View your calendar right in the meeting invitation with Calendar view.

И первые животноводы- кочевники создавали свой календарь, опираясь на жизненные реалии.
And the first herdsmen-nomads based their calendar on the realities of life.

Посмотрите, какие важные мероприятия стоит внести в свой календарь на 2018 год!
Check out what the key events are in 2018 that you should mark in your calendar!

Финляндские шведы тоже имеют свой календарь именин для шведских имен.
Finland-Swedes also have a name day calendar of their own for celebrating Swedish-language names.

Обновите свой календарь на более чем 150 сайтов с системой бронирования, плюс ГРС, по единой низкой цене.
Update your calendar on over 150 booking sites, plus the GDS, for one low price.

Отели и другие места размещения, загрузить свой календарь автоматически на многие сайты онлайн бронирования.
Hotels and other accommodations, upload your calendar automatically to many online booking sites.

Вы также можете использовать системы управления собственностью Пирсона, чтобы администрировать свой календарь.
You may also use Instant World Booking's property management systems to administrate your calendar.

Гостиницы и другие места размещения, загружать свой календарь автоматически ко многим сайтам бронирования онлайн.
Hotels and other accommodations, upload your calendar automatically to many online booking sites.

Подберите свой календарь к развлечениям на карте и создайте свой индивидуальный план пребывания в нашем городе.
Match your calendar with the attractions on the map and create your own itinerary of your stay.

Диспетчер каналов позволяет загружать свой календарь доступности для более чем 150 сайтов распределительных сразу.
Channel Manager enables you to upload your calendar of availability to over 150 distribution sites at once.

Если Вы обновите свой календарь с Вашего аккаунта на Spain- Holiday. com, он автоматически и сиюминутно обновится и на Вашем сайте.
If you update your calendar from your account on Spain-Holiday. com it is immediately and automatically updated as well on your website.

Совет: если Ваш компьютер правильно настроен для обработки ссылок" webcal://", просто нажмите на текст" WebCal" в левой части адреса, чтобы открыть его в свой календарь.
Hint: If your computer is properly configured to handle"webcal://" links, simply click on"Webcal" text to the left of the address to open it in your calendar application.

Однако вам следует проверить свой календарь, чтобы найти подходящий временной отрезок- например, работы можно перенести на период отпуска.
However, you should check your calendar first as to what time-frame would be suitable- and whether the work can be organized during a vacation, for example.

Наконец, если вы используете свою собственную систему управления внешнего собственности, поставщик услуг может загрузить свой календарь прямо к нашей системе с помощью нашего интерфейс XML.
Try our property management system for your front desk. Finally, if you use your own external property management system, your service provider may upload your calendar directly to our system using our XML interface.

Менеджер по IWB позволяет вам отправить свой календарь, чтобы многие из самых популярных сайтов распределительных( каналов) для гостиниц, общежитий и B& усилителя; B.
IWB's Channel Manager allows you to send your calendar to many of the most popular distribution sites(channels) for hotels, hostels and B& B's.