Примеры использования Свой прогноз на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я знал свой прогноз.
I knew my prognosis.Вы бы сейчас как‑ то подкорректировали свой прогноз?
Maybe it is time for you to adjust your forecast?Мы будем пересматривать свой прогноз в конце этой недели.
НБК сохраняет свой прогноз по годовой инфляции в 2017 году на уровне 6- 8.
Gartner в очередной раз понизила свой прогноз по поставкам ПК.
Gartner again reduces its forecast for PC shipments.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
среднесрочный негативный прогнозсреднесрочный прогнознегативный прогнозсреднесрочный прогноз остается
среднесрочный позитивный прогнозпозитивный прогнозсреднесрочный прогноз остается негативным
нашим прогнозамдолгосрочный прогноз погоды
стабильным прогнозом
Больше
Использование с глаголами
среднесрочный прогноз остается
прогноз остается
совпало с прогнозамипрогноз является
негативный прогноз и рекомендуем
сохраняем негативный прогнозпрогноз оказался
обновленные прогнозыпрогнозы показывают
давая прогноз
Больше
Использование с существительными
прогноз погоды
кадастрам и прогнозампрогноза роста
прогноз по золоту
оценки и прогнозыпрогноз по рынкам
прогноза аналитиков
прогноз по иене
прогнозы выбросов
прогноза снижения
Больше
TROIKA DIALOG улучшила свой прогноз по акциям АСТАРТЫ.
Я готов был жизнью отвечать за свой прогноз, за свои слова.
I was ready to reply with Попробуем и мы дать свой прогноз на базе« Последней Веры».
We are making our own prediction based on the principles of The Last Faith.Капитан сказал, что« между одиннадцатью и двенадцатью узлами,» ИГенриетта подтвердил свой прогноз.
The captain had said“between eleven and twelve knots,” andthe Henrietta confirmed his prediction.На 2014 год РД КМГ сохранила свой прогноз погодовому плану производства в 5 350 тыс.
For 2014 the company maintained its full-year guidance of 5,350 th.А вот крупнейший инвестиционный банк Goldman Sachs понизил свой прогноз ниже паритета- с 1. 00 до. 90.
But the major investment bank Goldman Sachs has lowered its forecast below parity, from 1.00 to 0.90.Аналитики JPMorgan обнародовали свой прогноз по курсу австралийского доллару в 2014 году.
Analysts of JPMorgan announced their forecast for the Australian dollar in 2014.ЕЦБ снизил свой прогноз по уровню инфляции в Еврозоне на ближайшие годы, в основном в силу более низких цен на нефть.
ECB lowered its projections for the inflation rate in the Eurozone for the coming years, mainly to reflect lower oil prices.В прошлом месяце, ABI Research повысило свой прогноз по отгрузкам телефонов NFC в течение ближайших пяти лет.
ABI Research last month raised its forecast for NFC handset shipments over the next five years.Riksbank также снизил свой прогноз для будущих базовых процентных ставок до среднего показателя в-, 4% в следующем году сейчас--, 35.
The Riksbank also lowered its forecast of future key interest rates to an average of -0.4% next year currently -0,35.Благодаря этому правительство повысило свой прогноз прироста ВВП в 2003 году с 3, 1 до 3, 5 процента.
This development prompted the Government to raise its forecast for GDP growth in 2003 from 3.1 to 3.5 per cent.ЕЦБ пересмотрел свой прогноз роста ВВП на 2015, 2016, 2017 годы до 1, 5%, 1, 9% и 2, 1% соответственно.
ECB also revised its forecast for GDP growth to 1.5% this year, 1.9% in 2016 and 2.1% in 2017.Международный валютный фонд пересмотрел свой прогноз по росту мировой экономики, понизив его на, 2 п.
The International Monetary Fund has revised its forecast for world economic growth, lowering it by 0.2 percentage points to 3.4% for 2016 and to 3.6% for 2017.Национальный Банк сохраняет свой прогноз по годовой инфляции на конец 2016 года на уровне верхней границы коридора 6- 8.
The National Bank maintains its forecast on the annual inflation rate at the level of the upper bound of 6-8% corridor.Мне доводилось работать с Марией, исейчас с гордостью припоминаю свой прогноз- предсказание, данный маме сестер Музычук, Наталье:« Машка способна на все!
I have worked with Maria, andnow proudly remember its forecast, predicting, the mother Muzichuk sisters, Natalia:"Masha is capable of everything!Вчера S& P пересмотрело свой прогноз на позитивный по Казахтелеком и подтвердило долгосрочный корпоративный кредитный рейтинг на уровне BB.
Yesterday, S&P revised its outlook on Kazakhtelecom to positive from stable and affirmed Всемирная Ассоциация Стали( WSA) улучшила свой прогноз по спросу на сталь за счет более сильного спроса со стороны Китая.
World Steel Association(WSA) improved its forecast of demand for steel due to strong Chinese demand.Вчера S& P пересмотрело свой прогноз по рейтингам Евразийского банка на негативный и подтвердило долгосрочный и краткосрочный рейтинги банка на уровне В+ и В, соответственно.
Yesterday, S&P revised its outlook on Eurasian Bank's to negative and affirmed long- and short-term ratings at B+ and B, respectively.Исследовательская компания IDC недавно выпустила свой прогноз мировых продаж мобильных телефонов за четвертый квартал 2011 года и за весь прошлый год.
Research firm IDC has recently released its estimates of global mobile phone sales for the fourth quarter of and full-year 2011.S& P пересмотрело свой прогноз по рейтингам KEGOC на позитивный- Экономика и процентные ставки/ Кредитный рынок и рынок корпоративного долга, Другие отрасли/ KEGOC.
S& P revised its outlook on KEGOC to positive- Economic analysis and interest rates/ Credit and corporate debt markets, Other industries/ KEGOC.Апреля 2018 университет штата Колорадо выпустил свой прогноз, в котором предсказал 14 именованных штормов, 7 ураганов и 3 мощных урагана.
On April 5, 2018, CSU released its forecast, predicting a slightly above-average season with 14 named storms, 7 hurricanes, and 3 major hurricanes.Голландская статистическая компания Infostrada,которая занимается прогнозом медальных успехов сборных на Олимпиаде- 2016, составила свой прогноз и для Украины.
The Dutch statistics company Infostrada, which deals with the Комитету было бы легче работать, если бы Норвегия дополнительно обосновала свой прогноз относительно значительного сокращения выбросов в период 2001- 2004 годов.
It would have assisted the Committee if Norway had further substantiated its projection that there would be a very large emission reduction between 2001 and 2004.Blomberg основывает свой прогноз на позитивной динамике европейского экспорта, улучшении ситуации в немецкой автомобильной промышленности и ускорении роста средних зарплат.
Blomberg bases its forecast on the positive dynamics of European exports, improved situation in the German automotive industry and accelerated growth of average wages.Что помимо презентации доклада Аднан Амин представил свой прогноз технологического развития топливно-энергетического комплекса России в контексте мировых трендов до 2030 года.
In addition, besides report's presentation, Adnan Amin showcased his forecast of technological development of Russia's fuel and energy complex in the context of world trends until 2030.
