СДЕЛАТЬ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• do here
• make here

Примеры использования Сделать здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие вещи вы должны сделать здесь.
What things you must do here.

В: Но что я могу сделать здесь и сейчас?
Q: But what can I do here and now?

Ничего, не так много сделать здесь.
Nothing, not much to do here.

Буш повернул налево, поглядеть, что можно сделать здесь.
Bush turned to his left to see what could be done there.

Намного больше вещей, которые вы можете сделать здесь и перечисленные ниже.
A lot more things you can do from here and listed below.

Уважай то, что она сейчас пытается сделать здесь.
Respect what she's trying to do here.

Закончи то, что тебе нужно сделать здесь, и мы вместе навестим Гаррисона.
Finish what you need to do here, and then we will go visit Harrison together.

Тебе известно, что мы должны сделать здесь.
You know what we have to do here.

Что мы можем сделать здесь на немецком хетчбеке- Немецкий хетчбэк- взорвался.
What we can deduce here is the GERMAN-made hatchback- the GERMAN-made hatchback- has exploded.

И нет ничего, что ты можешь сделать здесь.
And there's nothing you can do here.

Я собираюсь дать вам больше возможностей с тем, что вы можете сделать здесь.
I'm going to give you more options so that you can do here.

Однако можно было бы в предварительном порядке сделать здесь несколько общих замечаний.
A few general observations, however, could be made here on a preliminary basis.

Там в пару приемов, которые вы можете сделать здесь.
There's a couple of tricks that you can do here.

Я знал на что подписываюсь, и понимал, что мы пытаемся сделать здесь, но чем ближе и ближе наступает этот день.
I knew what I signed up for, and I understand what we're trying to do here, but the closer and closer we get.

Что именно она собирается сделать здесь?
What exactly is she planning to do here?

Да, но вы можете попасть в еще большие неприятности, если не будете сохранять спокойствие, что не просто сделать здесь.
Yeah, but you could get in even more trouble if you don't stay calm, which isn't easy to do in here.

До того как я… я вторгнусь в Англию… есть вещи которые я должен сделать здесь, во Франции.
Before I… I invade England… There are things I must do here in France.

Любой, кто хочет в полной мере познать Германию( сделать здесь карьеру, учиться, жить, отдыхать), должен знать немецкий язык.
Anyone who wants to fully know Germany(here make a career, learn, live, relax), must know the German language.

Кроме того, я получил слишком много чтобы сделать здесь.
Besides, I have got far too much to do here.

Тогда, что вам нужно сделать здесь, чтобы другие хорошим, приятным, заполняя Foods под рукой, чтобы держать вас от захвата и закуска на плохие вещи.
Then, you need to do here, so that other good, pleasant, filling Foods on hand to keep you from seizing and snack on bad things.

Но все еще так много работы необходимо сделать здесь.
But there is still so much work to be done here.

Вы можете искать файлы, вы можете искать для ваших приложений, вы можете искать настройки на вашем компьютере, есть много вы можете сделать здесь.
You can search for files, you can search for your applications, you can search for settings on your computer, there's a lot you can do here.

Похоже, что либо она не знала, кем был Иисус, и что он может сделать здесь и сейчас или ее мышление и вера была омрачена горем, безнадежность и отчаяние.
It appears that either she did not know who Jesus was and what he can do here and now or her thinking and belief has been clouded by her grief, hopelessness and despair.

Ничего не делать- это самое лучшее, что можно сделать здесь.
Doing nothing is the best thing to do here.

То, что вы хотите сделать здесь, это убедиться, что вы едите меньше калорий, чем вы запишете на ежедневной основе, что создает дефицит калорий, которые будут необходимы для того, чтобы получить потеря веса движется.
What you want to do here is make sure that you eat fewer calories than you burn on a daily basis to create a calorie deficit that will be needed in order to get weight loss moving.

Иди домой к своим семьям, вы ничего не можете сделать здесь.
Go home to your families, there's nothing you can do here.

Безусловно, но если бы ты мог вдохновить своих друзей последовать твоему примеру, представь, что вы могли бы сделать здесь.
Of course not, but if you could inspire your friends to follow your example, imagine the difference you could make here.

Я выбрал лишь несколько примеров для того, чтобы продемонстрировать, как это становится частью общества в дополнение к тому, что мы можем сделать здесь, в системе Организации Объединенных Наций.
I have merely picked a few examples to show how this is becoming part of society, apart from what we can do here in the United Nations system.

Продуманная система контекстов позволяет отсекать все лишнее и концентрироваться на том, что можно сделать здесь и сейчас.
The developed system of contexts allows you to put aside unnecessary things and concentrate on what can be done here and now.

Вы также можете выбрать обычай в котором вы можете выбрать папку, в которой вы показываете содержимое для в расширенном меню Пуск; так что совсем немного конфигурации, что вы можете сделать здесь, но вы также можете изменить то, что вы видите по умолчанию при открытии расширенное меню.
You can also choose custom which is where you can choose a folder that you show contents for in the expanded Start Menu; so there's quite a bit of configuration that you can do here but you can also change what you see by default when you open the expanded menu.