СЕРВЕР УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• management server

Примеры использования Сервер управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корневой сервер управления.
Root Management Server.

Сервер управления Service Manager, отвечающий за функции управления хранилищем данных.
The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse.

Корневой сервер управления( верхний уровень).
Root Management Server(Top-Tier).

Руководство по инсталляции и применению, Сервер управления тревожной сигнализацией AMS.
Installation and Operation Manual, Alarm Management Server(AMS) TD 92047GB.

Корневой сервер управления( средний уровень).
Root Management Server(Mid-Tier).

При создании правила обнаружения необходимо назначить сервер управления или сервер шлюза, на котором будет выполняться правило.
When you create a discovery rule, you designate a management server or gateway server to run the rule.

Был сервер управления датчиками и анализа данных, представляющий из себя маленькую коробочку, к которому можно было подключиться тремя способами.
There were server management sensors and analysis of the data, representing a small box, to which you can connect three ways.

На странице Выбор служб ролей убедитесь, что установлен флажок Сервер управления правами Active Directory, и нажмите кнопку Далее.
On the Select Role Services page, verify that the Active Directory Rights Management Server check box is selected, and then click Next.

Также см AD в чат, совместимый сервер управления рекламой для чате, что может служить нишевых онлайн PPV модели объявления по Chatroulette сайтов.
Also see AD in Chat, compatible advertisement management server for chat, that can serve niche online ppv model ads for chatroulette sites.

Если для параметра Режим доступа выбрано значение ICMP и SNMP или ICMP, сервер управления пытается связаться с сетевым устройством с помощью команды ping.
If you specify ICMP and SNMP or ICMP for Access mode, the management server attempts to contact the network device by using ping.

Для достижения лучшего результата сервер управления и базу данных Operations Manager2007 рекомендуется установить на разных физических серверах..
For best results, install the Management Server and the Operations Manager2007 Database on separate physical servers..

На этой странице можно задать настройки прокси- сервера, который сервер управления будет использовать для подключения к Интернету.
Use this page to specify the settings for the proxy server that the Management Server will use to connect to the Internet, if one is required.

Сервер управления работает так же, как и сервер запросов, за исключением того, что имеет несколько дополнительных команд.
The control server works just like the request server, except that it has some additional commands; in fact, it's the same program.

С помощью Orchestrator можно импортировать и экспортировать модули Runbook, а также повторно создавать их на любом другом компьютере, на котором выполняется сервер управления.
With Orchestrator, you can import and export runbooks, and you can re-create your runbooks on any other computer that is running a management server.

Сервер управления теперь можно устанавливать с помощью удаленной базы данных, а затем без проблем перенести на другой сервер с другим языком операционной системы и/ или другими локальными настройками.
The management server can now be installed using a remote database and then migrated over to another server with a different OS language/locale setting without any issues.

На странице Сведения о сервере введите в поле Имя сервера имя сервера, на котором размещается корневой сервер управления Operations Manager.
On the Server Details page, in the Server name box, type the name of the server that is hosting the Operations Manager root management server.

После установки дополнительного сервера управления вместе с консолью управления, чтобы удалить сервер управления, но оставить консоль управления, сначала нужно удалить все компоненты.
After you install a secondary management server along with Operations console, if you want to remove the management server but keep Operations console, first uninstall all the components.

Агенты не будут автоматически отправлять отчеты другим серверам управления из той же группы управления, если их корневой сервер управления станет недоступным.
Indicates that agents do not automatically report to other Management Servers in the same Management Group if their Root Management Server becomes unavailable.

Было обнаружено, что сервер Bcfg2, сервер управления настройками клиентов Bcfg2, неправильно выполняет очистку входных данных от клиентов Bcfg2 от момента передачи этих данных различным командам командной оболочки.
It has been discovered that the Bcfg2 server, a configuration management server for Bcfg2 clients, is not properly sanitizing input from Bcfg2 clients before passing it to various shell commands.

Используйте эту страницу, чтобы указать, будут ли агенты автоматически отправлять отчеты другим серверам управления из той же группы управления, если их корневой сервер управления станет недоступным.
Use this page to specify whether agents automatically report to other Management Servers in the same Management Group if their Root Management Server becomes unavailable.

На втором этапе пакет управления Operations Manager2005 в формате XML преобразуется в пакет управления Operations Manager2007 в формате XML, файл которого готов к импорту на сервер управления Operations Manager2007.
The second step translates the Operations Manager2005 XML management pack into an Operations Manager2007 XML management pack, resulting in a management pack file that is ready for import into an Operations Manager2007 management server.

Следующая процедура используется для переопределения параметров сбоя периодического сигнала для группы управления и задания числа периодических сигналов, которое агент может пропустить, прежде чем определенный сервер управления Operations Manager2007 изменит состояние соответствующего компьютера на критическое.
Use the following procedure to override the management group heartbeat failure setting and configure the number of missed heartbeats a specific Operations Manager2007 management server will allow for an agent before it changes the state of the respective computer to critical.

Приводятся процедуры настройки сервера управления в Operations Manager2007.
Provides procedures to configure a management server in Operations Manager2007.

Предписание использования данной учетной записи действия сервера управления для удаления агента Operations Manager2007.
Indicates that the Management Server Action account is used to remove the Essentials2007 agent.

В диалоговом окне Свойства сервера управления откройте вкладку Периодический сигнал.
In the Management Server Properties dialog box, click the Heartbeat tab.

Настройка сервера управления Operations Manager 2007 как прокси для компьютеров, управляемых без агента.
Configure a management server as a proxy for agentless-managed computers.

Добавлена поддержка Windows Server 2016 для сервера управления и управляемых клиентов.
Added support for Windows Server 2016 for management server and managed clients.

Добавлена возможность отправлять по электронной почте уведомления, если сигнатуры на сервере управления устарели.
Added the ability to send email notifications if signatures on the management server are outdated.

Устранена утечка памяти, которая возникала в процессе очистки журнала на сервере управления.
Addressed a memory leak caused by the management server log clean up process.

Зашифровка, дешифровка, MAC и т. д.- криптографические операции, выполняемые на сервере управления ключами.
Encrypt, Decrypt, MAC etc.-- cryptographic operations performed on the key management server.