СИЛЕ на Английском - Английский перевод

• force
• power
• strength
• effect
• valid
• silas
• intensity
• sila
• forces
• powers
• strengths

Примеры использования Силе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бойкот остается в силе.
The boycott remains in effect.

Просто помни о силе баллады.
Just remember the power of the ballad.

Мы будем взывать к вашей силе.
We will call on your strength.

Меня учили силе и выносливости.
I was taught strength and endurance.

Это постановление остается в силе.
That order remains in effect.

Не в силе Бог, а в правде.
God dwells not in strength, but in truth.

Наши предложения остаются в силе.
Our proposals remain in force.

Правда о силе свободного рынка.
The truth about the power of free market.

Карантин должен оставаться в силе.
Quarantine must remain in effect.

Которые разные по силе и выносливости.
Are different in strength and endurance.

Бедра Исцелены Благодаря Силе Бога.
Hips Healed through God's Power.

Остальные шахматные правила остаются в силе.
Others chess rules remain in force.

План будет в силе до апреля 2013 г.
The Plan will remain in effect until April 2013.

Поэтому Бог безграничен в силе.
God is therefore unlimited in power.

Мало знать о силе и значении мысли.
Few know about the power and importance of thought.

По сыну следите о характере и силе.
On the son you watch about character and force.

О силе и слабостях волевых людей.
About the strength and weaknesses strong-willed people.

Истекло* Перенесено Пересмотрено Новые В силе.
Lapsed* Carried Revised New In Force.

Все это благодаря силе вокселов и OpenVDB.
It's all thanks the power of voxels and OpenVDB.

Это обоснование остается в силе и сегодня.
This rationale remains as valid and pertinent today.

Эта потеря остается в силе в течение 10 раундов.
This loss remains in effect for 10 rounds.

Которая по силе во много раз превосходит зубную.
Which is in power many times greater than dental.

Но пришествие Его в силе все еще только грядет.
But its advent in strength is still to come.

Захватывающая история о целительной силе правды.
An exciting story about the healing power of truth.

Настоящая власть не в силе, а в знании.
True power lies not within strength but in knowledge.

Он мечтал о силе, которая сделает его неуязвимым!
He dreamed of a power that would make him invincible!

Убежденность в силе( правоте) власти.
Believes in the force(righteousness) of the authorities.

Однако общий запрет на въезд в Израиль остался в силе.
However, the general ban on entering Israel remained in effect.

Величайшей гуманитарной силе на земле сегодня!
The greatest humanitarian force on earth today!

Они все знали о Силе и то, что он должен оставаться погребенным.
They all knew about Silas and that he needed to stay buried.