СИМПАТИИ на Английском - Английский перевод

• sympathy
• likes
• affection
• leanings
• sympathizing
• sympathies
• liking
• affections
• like

Примеры использования Симпатии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без симпатии?
Without affection?

Политические симпатии?
Political leanings?

Нет симпатии либо.
No sympathy either.

В битве за наши симпатии?
The battle for our affections?

И, возможно, симпатии присяжных.
And possibly the sympathy of the jury.

Чтобы вернуть их симпатии.
Something to win their affections back.

Ему известно, что симпатии публики- это основа всего.
He knows public sympathy is building.

Я не испытываю никакой симпатии к их виду.
I have no sympathy for their kind.

Решила, что у меня нет к ней симпатии.
Decided I wasn't to her liking after all.

Причем симпатии публики определены очень четко.
Moreover, public sympathy is very clearly defined.

Весьма тяжелый случай, но у меня нет к нему симпатии.
A complex case. But I have no sympathy for him.

Все симпатии были теперь на стороне священника- хирурга.
All sympathies were now with the priest-surgeon.

Дружба строится на симпатии и начинается с улыбки.
Friendship is founded on sympathy and begins with a smile.

Наши симпатии и сострадания с родителями девушки.
Our sympathy and compassion are with the girl's parents.

Отсюда и вторая причина симпатии к образу принцессы.
Hence the second reason for liking the image of a princess.

Ваши симпатии к ЭМГ не секрет, Третья из Восьми.
Your sympathies for the EMH are no secret, Three of Eight.

Получите неограниченные симпатии и комментарии Fb в профиле.
Get unlimited Fb likes and comments on your profile.

Не только симпатии, но, вероятно, и конкретная помощь.
Not only sympathy, but, perhaps, specific assistance.

Это чувство любви или симпатии к кому-то или чему-то.
It is the feeling of love or liking for something or someone.

Возможен торг, при личной встрече и взаимной симпатии.
Bargain is possible in a personal meeting and mutual sympathy.

Завоевывайте симпатии избирателей с помощью патриотических сувениров!
Gaining the sympathy of voters using patriotic gifts!

Я уже страдаю достаточно без вашей федеральной симпатии.
I'm suffering enough without hearing your Federation sympathy.

Каждый волен иметь свои национальные симпатии и антипатии.
Everyone is free to have his national sympathies and antipathies.

Это будет обед, кость симпатии и" прощай, Джин". Я абсолютно права,?
It will be dinner, sympathy bone, and adiós Gene, right?

Ориентир- саудовская аравия краз завоевал симпатии посетителей" sofex- 2008.
Kraz gained the affection of visitors of the sofex-2008.

Там было мало симпатии к палестинцам до этого происшествия.
There was little sympathy for the Palestinians before this incident.

К моему сожалению, я не знал о симпатии… мисс Кэролайн… ко мне.
I was regretfully unaware of Miss Caroline's… affections… for me.

Это определяет симпатии и антипатии ребенка на всю жизнь.
This determines the child's sympathies and antipathies for his entire life.

Ваша честь, мне известно, что ваши симпатии склоняются против моего клиента.
Your Honor, I know that your sympathies- tend against my client.

Именно их симпатии завоевал Путин и их идеологию он исповедует.
It is their sympathies that Putin won, and it is their ideology which he professes.