СКЛЕИТЬ на Английском - Английский перевод

• glue
• to stick
• together

Примеры использования Склеить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно склеить.
It can be saved.

Как склеить разбитое сердце.
How to mend a broken heart.

Это можно склеить.
This can be saved.

Вырезать и склеить музыкальные отрывки.
Cut and paste musical strings.

Криминалисты сначала должны его склеить.
CSU has to reassemble it first.

Я пытаюсь склеить свою жизнь.
I'm trying to put my life back together.

Этот заключительный ряд можно склеить продольно.
This row can be glued lengthwise.

Мы могли бы склеить их разбитые сердца.
We could fix their broken hearts.

Сбор материалов, которые вы хотите склеить.
Gather the materials you want to glue together.

Я пытался склеить ее, но это невозможно.
I tried to fix it, but it's impossible.

Где чего не понятно, и что не можете“ склеить”.
Where it is not clear what, and that may not“Glue”.

Эта женщина пытается склеить своего собственного отца!
This woman's trying to hit on her own father!

Она разбилась на крупные куски, можно попытаться склеить.
It's broken into big pieces, so let's try to fix it.

Кувшин можно склеить, а разбитое сердце- никогда!
A jug may be glued back together, but a broken heart cannot!

Да, и этого пидора из банка. пытался меня склеить.
Oh, and this one fag at the bank tried, like, hitting on me.

Эта машина может склеить равномерно с широко используя ряд.
This Machine can glue evenly with wide using range.

Ну, тогда я думаю, тебе, наверное, стоит склеить меня.
Well, then I think you should probably get me off then.

А что, если местами склеить между собой эти молекулы- цепочки?
So what if these chain-molecules are glued together in some places?

Кромкооблицовочный станок позволяет склеить прямые и мягкие края.
The edge banding machine allows you to glue straight and soft edges.

Склеить вместе полученные 13 частей, следуя форме снежинки.
Glue the obtained 13 pieces together, following the outline of the snow flake.

И если однажды стекло упало и разбилось, его уже не склеить.
And once a mirror has fallen and broken, then there is no way to put it together.

Преобразовать PDF в Word, склеить PDF, разбить PDF, сжать PDF и т. д.
Convert PDF to Word, PDF to JPG, merge PDF, split PDF, compress PDF, etc.

Затем вырезать пианино по внешнему контуру, сложить, склеить и готово!
Then cut out the piano along the outer contour, folded, glue it and finished!

Разбитую чашку можно склеить, но целой ей больше не быть.
One may glue back together the pieces of a broken cup, but it will never become whole again.

Он оставил мне жизнь, разломанную на куски, и у меня никак не получается их склеить.
And he's left me to pick up the pieces, and I'm hardly holding it together.

Мы можем склеить наши разбитые сердца, глядя на людей с действительно больным сердцем.
We can bond over our mutual broken hearts while looking at people with actual broken hearts.

Укажите права, пароль, мета информацию для выходных файлов в режимах" Разбить PDF" and" Склеить PDF.
Set permissions, passwords, meta both in"Split PDF" and"Merge PDF" modes.

Никакие слова, уверения, никакое желание склеить разбитую вазу целости ей не дадут.
No words, the assurances, any desire to stick together the broken vase of integrity will give it.

Прежде чем склеить ресницы, тебе нужно будет убедиться, что они не слишком широки для тебя.
Before gluing the lashes on, you will need to make sure they are not too wide fir your eye.

Хорошо, только не нужно повторять моей ошибки- пытаться найти кого-то, чтобы склеить разбитое сердце, а затем оказаться беременной и пуститься в бега.
Well, just don't go do what I did-- look for someone to fix your broken heart then end up pregnant and on the run.