СКРЫТЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• to cover it up
• hide it
• to keep it
• to conceal this

Примеры использования Скрыть это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не смогу скрыть это.
I can't hide it.

Я смогу скрыть это от Рози, ясно?
I can cover it with Rosie, okay?

И не могу скрыть это.
And I just can't hide it.

Попытайся скрыть это от гражданских.
Try to keep this from the civilians.

Мне было 15. Я не мог скрыть это.
I couldn't hide it.

Я не могу скрыть это от нее.
I can't keep that from her.

Я бы хотела скрыть это.
I would like to keep it quiet.

Ты пытаешься скрыть это, но ты именно такой.
You try to hide it, but you are.

Чайлдс пытался скрыть это.
Childs tried to cover it up.

Я пыталась скрыть это от Майи.
I was trying to hide it from Maya.

Кто-то пытается скрыть это?
Was someone trying to cover it up?

Он попытался скрыть это, но я знал.
He tried to hide it, but I knew.

И чтобы скрыть это он намеренно лжет?
And to cover it up, he's deliberately lying?

Почему я хотела скрыть это от нее.
Why I wanted to keep it from her.

Они могли скрыть это от предъявления.
They could have kept it out of discovery.

Ты намеревался скрыть это от меня?
Were you planning to hide it from me?

Мне не надо никого убивать, чтобы скрыть это.
And I wouldn't murder anyone to cover it up.

Я не пыталась скрыть это от тебя.
I wasn't trying to keep this from you.

Вот почему твоя мама пыталась скрыть это от тебя.
That is why your mom was trying to keep it from you.

Вы стараетесь скрыть это, но вам не удастся.
You strive to hide it, but you do not succeed.

Почему ты пытаешься скрыть это от нас?
Why are you trying to hide it from us?

Возможно, даже одного из них убили, чтобы скрыть это.
Might have even killed one of them to cover it up.

Как ты умудрилась скрыть это от меня?
How you managed to hide it from me?

Пришлось сфальсифицировать его смерть, чтобы скрыть это.
Had to fake his death to cover it up.

Они даже пытались скрыть это от меня.
They even tried to hide it from me.

Лишь бы Оливер не чувствовал, будто должен скрыть это от меня.
I just wish oliver didn't feel he had to hide it.

Почему ты хотел скрыть это от меня?
Why would you want to hide this from me?

Я не просто крал деньги фирмы, я еще и попытался скрыть это.
I wasn't just embezzling, but I also tried to cover it up.

Думал что можешь скрыть это от нас?
You thought you could hide this from us,?

Я пытался скрыть это Но я не уверен что она купилась.
I tried to cover it, but I'm not so sure that she bought it..