СКРЫТЬ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• to zakrýt
• to skrýt
• to skrývat
• to tajit
• to utajil
• to schovat
• utajit
• zamaskovat to
• to zakryl
• to ututlal
• to ukrýt
• to zakryli

Примеры использования Скрыть это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скрыть это.
Zamaskovat to.

Я не мог скрыть это.
Nemohl jsem to zakrýt.

Ќикаких попыток скрыть это.
Nepokouší se to zakrýt.

Я не могу скрыть это от нее.
Nemůžu jí to tajit.

Ты с трудом стараешься скрыть это.
Snažíš se to skrýt.

Я пытался скрыть это.
Snažila jsem se to skrýt.

Видишь, как пытается скрыть это?
Vidíš jak se pokouší to skrývat?

Я пытаюсь скрыть это.
Snažila jsem se to zakrýt.

Ты пытаешься скрыть это, но ты именно такой.
Snažíš se to skrýt, ale jsi.

Мы все помогли скрыть это.
Všichni jsme to pomohli utajit.

Мне пришлось скрыть это от отца.
Musela jsem to tajit před otcem.

Я ценю попытку скрыть это.
A já oceňuji vaši snahu to skrývat.

Я пыталась скрыть это от Майи.
Snažila jsem se to schovat před Mayou.

Мне не надо никого убивать, чтобы скрыть это.
A nikoho bych nezabil, abych to ututlal.

Он попытался скрыть это, но я знал.
Snažil se to skrýt, ale poznal jsem to..

Вот почему супруги Ху так старалась скрыть это.
Proto se Manželka Hui tak moc snažila to skrýt.

Вы пытаетесь скрыть это, но я слышу в вас Теннесси.
Snažíte se to zakrýt, ale slyším Tennessee.

Флоррик сделает что угодно, чтобы скрыть это.
Florrick udělá všechno pro to, aby to utajil.

Я должен скрыть это от коммисии и возможно полиции.
Musím to schovat před komisí a dost možná před policií.

Да, я изо все сил старалась скрыть это, и.
Óo ano, dalo mi to hodně práce to skrývat, takže.

Она пыталась скрыть это от родителей, но я знал.
Snažila se to tajit před rodiči, ale já to věděl.

Я не просто крал деньги фирмы, я еще и попытался скрыть это.
Sice nešlo jen o zpronevěru, ale snažil jsem se to zakrýt.

Ты можешь пытаться скрыть это, но смирись- ты ненавистник.
Můžeš se snažit to zakrýt, ale přiznejme si to… jsi nepřítel.

Но тебе хватило здравого смысла, чтобы помочь мне скрыть это.
Ale ty jsi měl rozum a pomohl jsi mi to zakrýt.

Если мы собираемся скрыть это, нам нужна хорошая легенда.
Pokud to chceme utajit, musíme vymyslet nějakou dobrou záminku.

У вас была связь, Жоан, и таким образом вы попытались скрыть это.
Měla jste poměr, Joan, a takhle jste se ho snažila utajit.

Я пытался скрыть это, но… пришло время рассказать кому-то правду.
Snažil jsem se to schovat, ale je načase říct někomu pravdu.

И, если судить по прошлому опыту, он будет не в состоянии скрыть это.
A jak si ho dobře pamatuju, nebude ani schopný to skrýt.

Хромал на левую ногу и хотел скрыть это. Ему было стыдно.
Táhnul za sebou levou nohu a snažil se to zakrýt, protože se za to styděl.

Он спал со сослуживицей, и активно пытается скрыть это от жены.
Vyspal se se svou kolegyní a snaží se to skrýt před svou manželkou.