СЛАБОМ на Английском - Английский перевод

• weak
• low
• poor
• feeble
• weaker
• weakest

Примеры использования Слабом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но на очень слабом огне.
But on a very low fire.

Рекомендуется варить рыбу на слабом огне.
Cook fish on slack fire.

Сильный дух в слабом теле.
A great mind in a weak body.

Кипятят на слабом огне, настаивают час.
Boil on weak fire, insisting hour.

Варить 5 мин на слабом огне.
Cook for 5 minutes on low fire.

Потомить на слабом огне в течение 5- 10 минут.
Then on low heat for 5-10 minutes.

Сам король утвердился на слабом поле.
A king surrounded by weak men.

Выдержать на слабом огне около часа под крышкой.
Surviving on low heat for about an hour, covered.

Варить еще 15 минут на слабом огне.
To cook 15 minutes on weak fire.

Комфортное чтение при слабом освещении или его отсутствии.
Read in low light or no lighting at all.

Выдержать 10 мин на слабом огне.
To withstand 10 minutes on low fire.

Варить варенье следует в несколько приемов на слабом огне.
Make jam, should be in stages over low heat.

Цена команде в ее слабом звене.
A team is only as good as its weakest link.

Кипятите на слабом огне около 15 минут, затем процедите.
Boil on low heat for about 15 minutes, then strain.

Затем варить 30 мин на слабом огне.
Then cook for 30 minutes over low heat.

Варить на слабом огне 15- 20 мин, не переставая помешивать.
Cook over low heat for 15-20 minutes, continuing to stir.

Предупреждающий сигнал при слабом заряде батареи.
Warning signal for low battery.

Слабом развитии потенциала, особенно на муниципальном уровне;
Poor development of potential, especially at the municipal level;

Изображение получается четким даже при слабом освещении.
Stream clear video even in dim light.

Эта теория о сильном человеке и слабом человеке…-… не применима ко мне.
The question about the feeble and the strong man hasn't been raised.

Двойник 7. райнфорсед шить в каждом слабом месте.
Reinforced double stitching in every weak point.

При слабом сигнале желаемой радиостанции, произведите ручную настройку.
If the signal from the station you want to select is weak, tune into it manually.

Мне кажется, наше богословие на очень слабом уровне.
I think that our theology is at a very low level.

Регенерация солей цветных металлов в слабом растворе серной кислоты в плавильных печах см.
Recovery of non-ferrous metal salts in weak sulfuric acid solution at smelters APP.

Двойная шить заварка дуакрупле усиленная на слабом соединении.
Double stitching duaqruple welding Reinforced at weak joint.

Доказана теорема о слабом разрыве на границах раздела жестких и вязкопластических зон.
Theorem about the weak discontinuity at the interfaces between rigid and viscoplastic zones is proved.

Как достичь божественной любви в слабом человеческом теле?
How to attain divine love in this weak human body?

Автоматически переключает со стерео на моно для лучшего приема при слабом сигнале.
Switches automatically from stereo to mono for the best reception in the event of a weak.

Больше не надо беспокоиться о лишних расходах или слабом интернет- соединении.
No more worrying about overage charges or unreliable internet.

Даже в слабом свете двух волшебных палочек Гарри разглядел, что с Людо произошли громадные перемены.
Even by the feeble light of the two wands, Harry could see that a great change had come over Bagman.