СЛЕДУЮЩИЕ НЕДОСТАТКИ на Английском - Английский перевод

• following deficiencies
• following weaknesses
• following shortcomings
• following disadvantages
• following flaws

Примеры использования Следующие недостатки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Были отмечены следующие недостатки.
The following deficiencies were observed.

Несмотря на это, Комиссия отметила следующие недостатки.
However, the Board noted the following deficiencies.

Выявлены следующие недостатки данного варианта.
The following disadvantages have been identified for this option.

Комиссия отметила следующие недостатки.
The Board noted the following shortcomings.

В обеих областях деятельности были отмечены следующие недостатки.
The following deficiencies were noted in both areas.

Комиссия отметила следующие недостатки.
The Board noted the following deficiencies.

Личный состав, у которого можно наблюдать следующие недостатки.
Staff, where the following shortcomings may be observed.

Комиссия отметила следующие недостатки данной концепции.
The Board noted the following deficiencies in the framework.

Инспекторами выявлены следующие недостатки.
The Inspectors identified the following shortcomings.

Комиссия отметила следующие недостатки в официально не закрепленном процессе.
The Board noted the following shortcomings in the informal process.

Миссия также выявила следующие недостатки.
The Mission also identified the following shortcomings.

В связи с управлением отпусками Комиссия отметила следующие недостатки.
The Board noted the following shortcomings with regard to leave management.

В частности, они отмечали следующие недостатки.
Namely, they identified the following deficiencies.

Комиссия отметила следующие недостатки в управлении людскими ресурсами.
The Board noted the following weaknesses with regard to human resources management.

Комиссия, тем не менее, выявила следующие недостатки.
The Board, however, identified the following weaknesses.

В то же время Комиссия отметила следующие недостатки в управлении активами.
In the meantime, the Board noted the following deficiencies in asset management.

Комиссия выявила в соглашениях следующие недостатки.
The Board found the following deficiencies in the arrangements.

Комиссия также отметила следующие недостатки в системе управления запасами материальных средств.
The Board also noted the following deficiencies in stock management.

Однако этот метод имеет следующие недостатки.
However, the method retains the following disadvantages.

В своем обзоре ведения архивов Комиссия отметила следующие недостатки.
In its review of archive management, the Board noted the following deficiencies.

Вместе с тем Комиссия отметила следующие недостатки в этой области.
The Board, however, noted the following deficiencies in this area.

В связи с подтверждающей документацией Комиссия отметила следующие недостатки.
The Board noted the following shortcomings in relation to the portfolio of evidence.

Комиссия отметила следующие недостатки, связанные с осуществлением проекта.
The Board noted the following deficiencies associated with the implementation of the project.

В связи с непогашенными обязательствами Комиссия отметила следующие недостатки.
The Board noted the following deficiencies with regard to unliquidated obligations.

Нами были отмечены следующие недостатки в области текущего глобального планирования закупочной деятельности.
We noted the following deficiencies in current global acquisition planning.

Вместе с тем в инвестиционной деятельности были отмечены следующие недостатки.
However, the following deficiencies were noted in the investment activity operations.

В докладе определены следующие недостатки размещения РКГ в АфБР.
The report identified the following disadvantages of the RCU being housed at the AfDB.

В течение рассматриваемого периода Комиссия продолжила отмечать следующие недостатки.
During the period under review, the Board continued to note the following weaknesses.

Комиссия выявила следующие недостатки в работе с поставщиками на уровне миссий.
The Board identified the following weakness in the area of vendor performance management at the mission level.

В ходе ревизий, проведенных в шести страновых отделениях, Комиссия отметила следующие недостатки.
During the audits performed in six country offices, the Board noted the following weaknesses.