СЛЕДУЮЩИХ СТРАНИЦАХ на Английском - Английский перевод

• following pages
• next pages

Примеры использования Следующих страницах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они приведены на следующих страницах.
You can find these on the following pages.

На следующих страницах Вы узнаете об этом подробнее.
Learn more on the following pages.

Эти опции описаны на следующих страницах.
These options are explained on the following pages.

На следующих страницах вы увидите два образца программ.
On the following pages you will find two sample programs.

Свои результаты я сообщаю на следующих страницах.
My findings have been noted on the following pages.

Каждый файл показан на следующих страницах для сноски.
Each file is shown in the next pages for reference.

Данные рейтинги приведены на следующих страницах.
You can find these rankings on the following pages.

На следующих страницах можно найти стандартные размеры.
On the following pages you will find the standard measurements.

Полный выбор Вы найдете на следующих страницах.
You may find our full selection on the following pages.

На следующих страницах вы найдете информацию о нашей продукции.
On the following pages you will find information about our range of products.

Поправки подробно излагаются на следующих страницах.
The revisions are detailed on the following pages.

На следующих страницах вы найдете обзор всей листинга недвижимости.
On the following pages you will find an overview of the entire real estate listing.

Подробнее об этом вы узнаете на следующих страницах.
You will find more about it on the following pages.

Узнайте больше на следующих страницах о наших специализированных отраслевых решениях.
Learn more on the following pages of our special industry solutions.

Технические характеристики каждого типа могут быть найдены на следующих страницах.
Specifications of each type can be found on the following pages.

На следующих страницах мы изложили условия для использования данного веб- сайта.
In the following pages we set out the terms and conditions for the use of this Web site.

Узнайте больше о людях, которые работают здесь, на следующих страницах.
Find out more about the people who work here on the pages below.

Продукты, описанные на следующих страницах, администрируются и управляются компаниями ITA.
The products described in the following pages are administered and managed by ITA companies.

Диапазон для каждой из функций калькулятора приведен на следующих страницах.
The range for each of the calculator's functions is given in the following pages.

На следующих страницах описаны общие цели и минимальные требования для этих программ.
On the following pages, the general outcomes and minimum requirements for these programmes are described.

Проектор реагирует только на команды, приведенные в таблицах на следующих страницах.
Your projector responds to the commands in the tables on the following pages.

На следующих страницах Вы можете найти информацию о наборе сотрудников и возможностях развития в компании Hochland Russland.
On the pages that follow you will find information on recruitment and development opportunities with the Hochland Group.

Принципиальные схемы Подробные принципиальные схемы приведены на следующих страницах в разделе 11.
Wiring diagrams Detailed wiring diagrams can be found on next pages in section 11.

Отдельные изоляты описаны более подробно на следующих страницах; результаты в разбивке по странам даны в таблицах 10. 1- 10. 6.
The different isolates are described in more detail on the next pages, and the results by country or area are in Tables 10.1-10.6.

Узнайте больше о нашей, удостоенной наград, программной платформе Wings Vioso RX на следующих страницах.
Learn more about our award winning software platform Wings Vioso RX on the following pages.

Дорогая Аманда, на следующих страницах я попытаюсь собрать воедино жестокое предательство, из-за которого меня ошибочно посадили в тюрьму и разлучили с тобой.
Dear Amanda, in the pages that follow, I have attempted to piece together the ruthless betrayal that brought about my false imprisonment and our unbearable separation.

Приготовить копии раздаточных материалов( см. ниже) и данных для анализа примеры даны на следующих страницах.
Prepare copies of the handout below and data to be analysed examples provided on following pages.

В следующих страницах вы можете найти информацию о местах, вы можете посетить для отдыха и осмотра достопримечательностей, наряду с историческими данными, общая информация, карта, полезные телефоны и т. д.
In the next pages you can find information about places you can visit for recreation and sightseeing, along with historical data, general information, map, useful phones, etc.

Дополнительную информацию о наши проектах, поставщиках и клиентах Вы можете найти на следующих страницах.
Additional information about our reference projects, our suppliers, and our clients are found on the next pages.

Сегодня эта концепция пробивает себе дорогу и в странах центральной и восточной Европы и СНГ о чем свидетельствуют данные на следующих страницах.
The concept has now started to take hold in central and eastern Europe and the CIS as well as the panels opposite and on the next page indicate.