СЛОЖНЫЕ МАТЕМАТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• complex mathematical
• complicated mathematical
• sophisticated mathematical

Примеры использования Сложные математические на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании этого делали сложные математические расчеты.
Difficult mathematical calculations were made.

Сложные математические формулы или правила, используемые для решения проблем.
Complex mathematical formulae or rules used to solve problems.

Еще когда Кэли был ребенком, он решал сложные математические задачи ради забавы.
As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement.

Что означает запуск программного обеспечения на вашем компьютере, которое решает сложные математические проблемы.
That means running software on your computer that works to solve complicated mathematical problems.

Поддерживает сложные математические вычисления высокой точности для достижения несравненного визуального качества.
Enables sophisticated mathematical computations to maintain high accuracy, resulting in unmatched visual quality.

С помощью специальных кнопок ручных устройств для ответов ХЕ учащиеся могут вводить сложные математические и научные выражения.
XE clickers have dedicated buttons that enable students to enter complex math and science expressions.

Обычно только компьютерная программа способна произвести сложные математические расчеты, необходимые для проверки цифровой подписи.
Usually, only a computer program is capable of performing the complex mathematical calculations needed to verify a digital signature.

Однако он требует высокой вычислительной мощности, так как для создания и шифрования каждого блока используются сложные математические расчеты.
However, processing each transaction requires a great deal of computing power, since each block is created and encrypted using complex mathematical formulas.

Эта группа состояла из афроамериканских женщин, которые делали сложные математические расчеты вручную, используя инструменты того времени.
This segregated group consisted of African-American women who made complex mathematical calculations by hand, using tools of the time.

Например, если нужно положительно ответить на заданный вопрос, изменение реакции можно вызвать, если в уме решать какие-нибудь сложные математические действия.
For example, if you need to respond positively to a question, then the change in reaction can be called if you will solve any complicated mathematical operations in your mind.

Такие макросы обычно собраны в пакеты, которые решают разные задачи- такие, как сложные математические выражения, работа с графикой.
Such macros are often collected into packages, which are available to address special formatting issues such as complicated mathematical content or graphics.

Для операций с плавающей точкой используется не стек, а регистры, что также очень заметно отражается на производительности приложений, в которых производятся сложные математические вычисления.
For the operations with the floating point one does not use a stack but the registers, and this affects considerably the productivity of the applications, in which complicated mathematical calculations are performed.

Позже Отто стал бухгалтером, получив известность своей способностью решать сложные математические задачи в считанные секунды, не используя бумагу и ручку.
He later became an accountant, well known for his ability to figure complex mathematical equations and algebraic expressions in a matter of seconds, without the use of paper or pen.

Пока она должна научиться осмысленно применять сложные математические алгоритмы к реальным социальным задачам и данным, а последние зачастую неполны, зашумлены и проблематичны с точки зрения соответствия« реальности» ground truth.
It still has to learn to apply sophisticated mathematical models to real-life social tasks and to real social data which are often incomplete, noisy and present difficulties for defining ground truth.

Помимо распознавания текста с высочайшим качеством и точностью, MyScript может распознавать сложные математические уравнения, геометрическую графику и нотную запись.
In addition to the industry's most comprehensive and accurate text recognition technology, MyScript can recognize complex mathematical equations, geometric graphics, and music notation.

Оппенгеймер любил использовать элегантные, хотя и чрезвычайно сложные математические приемы для демонстрации физических принципов, вследствие чего его часто критиковали за математические ошибки, которые он допускал, предположительно, из-за поспешности.
He was fond of using elegant, if extremely complex, mathematical techniques to demonstrate physical principles, though he was sometimes criticized for making mathematical mistakes, presumably out of haste.

Это придаст уверенности в решении сложных математических задач.
This will give confidence in solving complex mathematical problems.

Интересы: кодирование компьютера, решение сложных математических ребусов для мозга.
Interests include computer coding, solving difficult mathematical brain teasers.

Изоморфизм Карри- Ховарда позволяет строить типы для выражения сколь угодно сложных математических свойств.
The Curry-Howard correspondence implies that types can be constructed that express arbitrarily complex mathematical properties.

Они запрограммировали сложную математическую формулу для расшифровки кодов.
They programmed in a complex math formula to decode encryptions.

Мыльные пузыри также являются физической иллюстрацией проблемы минимальной поверхности, сложной математической задачи.
Soap bubbles are physical examples of the complex mathematical problem of minimal surface.

Полезные советы для упрощения сложных математических задач и упражнений для их использования.
Useful tips to simplify difficult math problems and exercises to use them.

Поддержка сложных математических и вычислительных методов встроенными функциями.
Built-in coverage of sophisticated mathematical and computer science techniques.

Применение математических пакетов MathCAD, Maple, MatLab, LaTeX и др. для облегчения сложных математических вычислений.
MathCAD, Maple, MatLab, LaTeX and others for easing complicated math computations.

Расчет нестационарного течения вязкой жидкости в канале представляет собой сложную математическую задачу и производится обычно численными методами с применением вычислительной техники.
Calculating the transient flow of viscous fluids in a pipe is a complex mathematical problem usually solved by computer-aided numerical techniques.

Информация хэшируется по сложному математическому алгоритму, доступному произвольной группе компьютеров- участников цепи.
The information is hashed according to a complex mathematical algorithm, accessible to an undefined and optional group of computers participating in the chain.

Все данные, введенные на защищенные страницы, зашифровываются( перепутываются с использованием чрезвычайно сложной математической формулы) с использованием протокола SSL.
All of the data entered on the protected pages is encrypted(means jumbled-up using extremely complicated mathematical formula) using the SSL protocol.

МОДУЛЬ 2 Деревья вне лесов Это примеры более или менее сложных математических измерений диапазона разнообразия от простых итоговых сумм до индексов, которые также учитывают относительное содержание каждого вида.
These examples of more or less sophisticated mathematical metrics of diversity range from simple totals, to indices which also take account of the relative abundance of each species.

Предлагаемый блок должен содержать решение сложной математической задачи, которую трудно решить 117.
The proposed block must contain the solution to a complex mathematical problem that is computationally difficult to calculate117.

Модуль VariPhi обеспечивает точное измерение теплоты, давления и активности образца, что позволяет избежать сложных математических поправочных расчетов.
VariPhi enables precise measurement of heat, pressure, and activity within a sample, avoiding the need for complicated mathematical corrections.