СЛОЖНОЙ СИТУАЦИИ на Английском - Английский перевод

• difficult situation
• complex situation
• complicated situation
• difficult circumstances
• delicate situation
• difficult position
• precarious situations
• challenging situation
• tough situation
• difficult situations

Примеры использования Сложной ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в сложной ситуации.
I'm in a tricky position.

Мы сейчас в сложной ситуации.
We are in a difficult situation.

Я в сложной ситуации.
I was in a difficult position.

Наш друг в сложной ситуации.
Our friend is in a difficult situation.

Поэтому мы находимся в сложной ситуации.
We are therefore in a difficult position.

Вы оказались в сложной ситуации, но я Вам сочувствую.
Tough situation you're in here, but I feel for you.

Ты оказался в сложной ситуации.
You were put in a difficult situation.

Вивьен Фортат: Россия находится в сложной ситуации.
Vivien Fortat: Russia is in a complicated situation.

Я про то, что я в сложной ситуации.
I mean, I'm in a difficult situation.

Городич помогает Жюлю выбраться из сложной ситуации.
Pran helps Laaj to get out of problematic situations.

СС НКР оказались в сложной ситуации.
Self-Defense Forces of NKR were in a difficult situation.

Мы приложим все усилия чтобы помочь Вам в сложной ситуации.
We will try to help you in a difficult situation.

Эта история напоминает нам о сложной ситуации в Африке.
That story reminds us of Africa's difficult situation.

В этой связи Владимир Путин оказывается в сложной ситуации.
This places President Putin in a difficult position.

Я бы рассказал, но мы в сложной ситуации.
I shall, but we're in a very tricky situation here.

Возможно, наши советы по прохождению помогут вам в сложной ситуации.
Maybe our gameplay hints will help you out of a tricky situation.

И ты решаешь выйти из сложной ситуации таким способом.
And you decide to get out of a difficult situation in such a way.

Ты делал все, что мог, в этой сложной ситуации.
You did the best you could under a difficult situation.

Они помогли выйти из сложной ситуации, проявив чуткость, понимание.
They helped us to get out of a predicament, having showed kindness and support.

Тем не менее, Ормонд оказался в очень сложной ситуации.
Nevertheless, Ormonde was in a very difficult situation.

Вопреки сложной ситуации в стране, благодаря профессионализму менеджмента.
Despite a difficult situation in the country, due to the professionalism of management the.

Кремль ищет выгоды даже в этой сложной ситуации.
The Kremlin is seeking benefits even in this difficult situation.

Хуаксяджие имеет идти неупотребительный предестинед путь в такой сложной ситуации.
Huaxiajie have walked uncommon way predestined in such a complex situation.

Сегодня человечество находится в сложной ситуации, которая ставит перед нами ряд вопросов.
Humanity today finds itself in a complex situation that raises several questions.

Мы готовы субботнему матчу. Мы сейчас в сложной ситуации.
We are ready for Saturday. We are in a difficult situation.

Вы, наверное, слышали о сложной ситуации с приобретением препаратов против ВИЧ( АРВ) в России.
You must have heard of a complicated situation with the purchase of ARV treat.

Специалисты сферы здравоохранения в поисках выхода из сложной ситуации.
The Healthcare professionals are looking for solutions of the complex situations.

Порой, в сложной ситуации взрослым кажется, что единственное, что можно сделать,- это ждать.
Sometimes in difficult situations, adults think that the only thing to do is to wait.

ЛГБТКИА- люди в современной России оказались в особенно сложной ситуации.
LGBTQIAs in modern Russia find themselves in a particularly difficult situation.

Вместе с тем тысячи семей находятся в сложной ситуации и не имеют нормального жилья.
Nonetheless, thousands of families remained in precarious situations and had no suitable housing.