Примеры использования Случится сегодня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все случится сегодня.
It's today.Столько всего случится сегодня.
Lot of things are gonna happen tonight.Все случится сегодня.
It happens tonight.Я не ожидал, что это случится сегодня.
I didn't really expect for this to happen tonight.Это случится сегодня.
It's going down tonight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Больше
Использование с наречиями
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Больше
Использование с глаголами
Только, когда пьян, что не случится сегодня.
Only when I'm drunk, which will not be happening tonight.Все случится сегодня.
It's going down tonight.У тебя есть вопросы о том что случится сегодня?
Do you have any questions about what's gonna happen tonight?Все случится сегодня.
И что бы это ни было, оно случится сегодня в 3: 18.
And whatever it is, it's supposed to happen today at 3:18.Это случится сегодня.
This is happening tonight.Это случится, но это не значит, что это случится сегодня.
It's Что-то случится сегодня.
Something's happening tonight.Я не знаю, что произошло между нами вчера,но мне любопытно, что случится сегодня.
I don't know what Но убийство случится сегодня, точнее быть не могу.
But the hit will happen tonight… that much I can be certain of.Весь мир увидит телефон завтра,так что, если кто-то готов заплатить за предпросмотр, то это случится сегодня.
The entire world gets to see this phone tomorrow,so if somebody's willing to pay for a preview, that's happening today.Хочу, чтобы все знали, что то, что случится сегодня, то, что я сделаю, из-за Эмбер.
I want the world to know that what happens today, what I do, is because of Amber.Сегодня… это случится сегодня. Это. я помню, он сказал, что я не видная фигура, и потом я--- я пришел домой и сорвал галстук, и-- и потом-- я потерял галстук, и Пэннис сказала," где он?
To-today… this happened today. This… this--I rememberthat he said I wasn't worthy, and then I--and then I came downand I-I-I took off my tie, and--and then--I lost my tie, and penny said,"where was it?Я не был готов к тому, что это случится сегодня, Джулия. Но, кажется, момент настал.
I wasn't prepared for this to happen today, Julia, but seems this moment wants Как же это скучно- знать, что все, что случится сегодня, в этом месяце, в этом году, в этой земной жизни- что все это не имеет значения.
How boring to know that what happens today, this month, this year, does not matter? Nothing would count.Это случилось сегодня.
This happened today.Что случилось сегодня.
What happened today.Это случиться сегодня.
It's happening tonight.Случившееся сегодня отразится на всей Англии.
What happened today will reverberate around England.Что случилось сегодня?
What's today?Что должно случиться сегодня?
What's supposed to happen tonight?Просто расскажи людям, что случилось сегодня, что делать завтра.
Just tell people what happened today, what to do tomorrow.Все, что случилось сегодня, это все они.
Everything that happened today, all of it, was them.Все, что случилось сегодня с Джулией.
Everything that happened today with Julia.То, что случилось сегодня, это не спарринг.
What happened today wasn't sparring.
