СМЕРТЕЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• lethal
• deadly
• fatal

Примеры использования Смертельны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его удары смертельны.
His blows are deadly.

Мы смертельны друг для друга.
We're lethal to each other.

Твои травмы были смертельны.
Your injuries were fatal.

Высокие дозы этого растения могут быть смертельны.
In high doses, that herb can be fatal.

Все великие идеи смертельны.
All great ideas are deadly.

Слухи смертельны для человека его положения.
Rumors are deadly to a man in that position.

Эти оружия могут быть смертельны.
These weapons may be deadly.

Ягоды вполне смертельны, а точнее, все растение.
The berries are quite lethal. Whole thing in fact.

Всегда красивы, всегда смертельны.
Always beautiful, always deadly.

Твоими же словами-" смертельны на 98.
In your own words,"98% lethality.

Движения" Морган" действительно смертельны.
That Morgan move really is killer.

И эти травмы, хотя и не смертельны, они были болезненными?
And these injuries, though not fatal, they would have been painful?

Мы были тихи, точны и смертельны.
We were quiet, precise, and deadly.

Даже небольшие дозы тета- радиации могут быть смертельны.
Even low levels of theta radiation can be lethal.

Написано, что" модифицированные кристаллы смертельны… в… вентиляционной.
It reads,"modified crystals lethal… hvac room.

Перепрыгивай через различные препятствия, ведь они смертельны.
Jump over obstacles, because they are deadly.

Смешать их вместе и они смертельны.
Mix them together, they're lethal.

Они не смертельны, но облако перечного газа в харю займет надолго кого угодно.
Not lethal, but a face full of pepper gas will keep you pretty busy.

В наставлениях сказано, что туманы смертельны.
The manuals say the mists are fatal.

Учитывая мутации Эмили, они смертельны, и становятся опаснее с каждым годом.
With Emily's mutation, they are deadly, and they get worse every year.

Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны?
Did you forget their tusks could be lethal?

Эти проблемы были бы смертельны для подлинной интеграции, но на интеграционный« фейк» никакого влияния они иметь не будут.
These problems would be lethal for authentic integration, but they will have no effect on‘fake' integration.

Его укусов на 1 кг массы тела жертвы смертельны.
Its 30 bites per 1 kg of body weight of a victim are fatal.

В зависимости от концентрации, эти вещества могут вызывать лихорадку, сердечную недостаточность, шок и, в очень больших дозах, могу быть смертельны.
Depending on the concentration, these heat-stable substances lead to fever, circulatory collapse, shock, etc., and can be fatal in very high doses.

Три другие удара наверно были слегка смертельны, но.
The three other blows after that was probably a little bit murderous, but.

Экстракты, получаемые из ее исключительно горьких семян и листьев, смертельны для многих вредителей, но безвредны для полезных насекомых, людей и животных.
Extracts from its extremely bitter seeds and leaves are lethal to many pestiferous species but are harmless to beneficial insects, people, and animals.

Потому что детские опухоли мозга по большому счету на 100% смертельны.
Because childhood brain tumors by-in-large are 100% fatal.

Если трюфели до сих пор токсичны, то они были смертельны в 1800- х.
If your truffle is toxic years after the area was mined, it must have been deadly in the 1800's.

Как может быть видно из таблицы, старые мумии могут быть действительно очень смертельны.
As can be seen from the table, old mummies can be very deadly indeed.

Около сотни ядовиты и только пятнадцать из них смертельны.
About a hundred are poisonous and only fifteen of those are lethal.