СМЕРТЕЛЬНЫ на Испанском - Испанский перевод

• mortales
• letales
• fatales
• letal

Примеры использования Смертельны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такие травмы смертельны?
¿Es una lesión letal?

Огнестрельные раны были не смертельны.
Los disparos no fueron fatales.

Пары краски смертельны.
Las emanaciones de la pintura son mortales.

Последствия могут быть смертельны.
Las consecuencias podrían ser mortales.

Ягоды вполне смертельны, а точнее, все растение.
Los frutos son letales, todo la planta, de hecho.

Твои травмы были смертельны.
Tus heridas eran mortales.

Высокие дозы этого растения могут быть смертельны.
En dosis altas, esa hierba puede ser letal.

Все великие идеи смертельны.
Las grandes ideas siempre son letales.

В вашем возрасте некоторые сны могут оказаться смертельны.
Algunos sueños pueden ser mortales.

Мы были тихи, точны и смертельны.
Éramos silenciosos, precisos, y mortales.

Я понятия не имел, что движения" Морган" настолько смертельны.
No sabía que la Morgan era tan letal.

Слухи смертельны для человека его положения.
Los rumores son mortales para un hombre en esa posición.

Всегда красивы, всегда смертельны.
Siempre bellas, siempre mortales.

И эти травмы, хотя и не смертельны, они были болезненными?
Y estas lesiones, aunque no fatales,¿habrían sido dolorosas?

Большинство этих заболеваний смертельны.
La mayoría son enfermedades mortales;

Воды Тихого Океана стали смертельны, рыбаки стали умирать.
Las aguas del Pacífico matan. Han muerto pescadores del Pacífico.

Стабильные заболевания не смертельны.
Las enfermedades estables no son letales.

Некоторые ее типы абсолютно смертельны для людей, некоторые- нет.
Algunas son absolutamente mortales para los humanos, otras no lo son.

Движения" Морган" действительно смертельны.
Esa Morgan debe ser realmente fatal.

Обычно рикошеты не смертельны, Но такое чувство, что это не правда.
Un rebote no es mortal, generalmente, pero de seguro se siente así.

Почему эти болезни настолько смертельны?
¿Qué hace que esta enfermedad sea tan mortal?

Они не смертельны, но облако перечного газа в харю займет надолго кого угодно.
No son letales, pero el gas pimienta te mantiene muy ocupado.

Вы забыли, что его клыки могут быть смертельны?
¿Olvidaste que sus colmillos son letales?

Учитывая мутации Эмили, они смертельны, и становятся опаснее с каждым годом.
Con la mutación de Emily, son mortales, y se ponen peor cada año.

Но было поздно… его травмы были смертельны.
Pero era demasiado tarde para él. Sus heridas fueron fatales.

Написано, что" модифицированные кристаллы смертельны… в… вентиляционной".
Dice,"Cuarto del HVAC, Letal… Cristales modificados".

Пять ножевых ранений, два из которых были смертельны.
Cinco heridas de cuchillo, dos de las cuáles fueron mortales.

Оба компонетна сами по себе безвредны, но когда соединяются,- абсолютно смертельны.
Ambas son inofensivas por separado, pero al combinarlas, completamente letales.

Мейстер Пицель заверил меня, что твои раны не смертельны.
Maester Pycelle me aseguró que tus heridas no eran fatales.

Даже небольшие дозы тета- радиации могут быть смертельны.
Hasta los niveles bajos de radiación theta resultan letales.