СНАРЯДАХ на Английском - Английский перевод

• shells
• projectiles
• ordnance

Примеры использования Снарядах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты о снарядах?
Are you talking about missiles?

Чемпионат мира 2013 2- й день финалов на отдельных снарядах.
World Championship Day 2 Finals on individual shells.

Мария Пасека будет выступать на двух снарядах- опорный прыжок и брусья.
Maria Apiary will speak at two shells- vault and bars.

Кроме того, его корабли нуждались в порохе, снарядах и врачах.
He was in charge of the ship's guns, ammunition, and powder.

В снарядах этого типа используется пиротехнический взрыватель ПВ.
This type of round uses a pyrotechnically initiated(PIE) fuze.

Отсутствие убитых/ раненых в результате подрыва на минах или снарядах.
Zero persons killed/injured by exploded mines or ordnance.

Упражнения на гимнастических снарядах и тренажерах, с предметами.
Exercises on gymnastic apparatus and exercise machines, with objects.

Где возможно, также включена информация об имеющихся снарядах.
Where possible, information about the rounds possessed is also included.

Я всегда кричу им, когда они работают на каких-то снарядах улыбается.
I always cry out to them when they are working on some shells smiles.

Статус отряда с информацией о здоровье и снарядах отображается над головами.
Unit status, such as health and ammo, displayed above their heads.

Они выступают на снарядах, которых они никогда не видели или не пользовались раньше.
They perform on equipments that they have never seen or tried before.

По результату хотелось бы лучше- Настя допустила ошибки на двух снарядах.
According to the results we would like better- Nastya made mistakes on two shells.

Взрывчатка старого образца, использовалась в артиллерийских снарядах в Первой мировой войне.
It's an old-school gunpowder used in World War I artillery shells.

Здесь поговорим о правильном, на мой взгляд, подборе отягощения на снарядах.
There's talk about the right, in my opinion, the selection of a burden on the equipment.

У нее было два падения на любимых снарядах, на брусьях она обычно так не падает.
She had two drops on your favorite shells, on the bars so she usually does not fall.

И сейчас, казалось бы, основной старт, а она допускает ошибки на своих же любимых снарядах.
And now, apparently, the main start, and she makes mistakes on their own favorite shells.

Флот выразил несогласие с тем, что на всех трех снарядах были найдены одни и те же материалы.
The Navy disagreed that the materials found on all three shells were the same.

На этих двух снарядах у нее очень большое преимущество перед лучшими американками и китаянками.
On these two shells has a very big advantage over the best American and Chinese women.

Лидер нашей команды, 22- летний киевлянин Верняев, стал лучшим сразу на трех снарядах.
The leader of our team, 22-year-old resident of Kiev Oleg Verniaiev, was the best on three shells.

По итогам выполнения упражнений на четырех снарядах девушка в сумме набрала 59, 566 балла.
According to the results of exercise on four apparatuses girl in the amount gained 59.566 points.

Это находит отражение в будущих инвестициях СК, которые концентрируются на высокоточных управляемых снарядах.
This is reflected in future UK investment, which is focused on precision guided munitions.

Есть спортсменки, которые специализируются на одном- двух снарядах, а она как легкоатлет десятиборец- на всех.
There are athletes that specialize on one or two events, but she is like a decathlete- on all of them.

В бронебойно- фугасных снарядах, это могло привести к преждевременной детонации наполнителя.
For tungsten armor piercing high-explosive(APHE) projectiles, this could result in premature detonation of the HE filling.

Также сферы из вольфрамового сплава широко применяются в ручной гранате, бронебойных снарядах, составных фрагментах.
Tungsten alloy spheres are also used in hand grenade, armor piercing projectile, prefabricated fragments.

Настя допустила ошибки на двух снарядах- на брусьях и бревне- и ее шансы на попадание в финал улетучились.
Nastya made mistakes on two shells- on the uneven bars and balance beam- and her chances of getting into the finals vanished.

Направить группу ЮНСКОМ для оказания помощи иракской стороне в расследовании вопроса о 155- мм снарядах, снаряженных ипритом.
A team from UNSCOM be sent to assist their Iraqi counterparts in investigating the fate of the 155-mm shells filled with mustard.

В конце концов я остановился на гире и перекладине- на тех снарядах, которые мне нравятся и которые можно использовать в домашних условиях.
In the end I settled on the weight and the bar is on those shells that I like and that you can use at home.

Белый фосфор был в старых снарядах, оставшихся после Боснийской войны, но весь груз был украден во время перевозки.
The white phosphorus was in old ammunition shells left over from the Bosnian War, but the entire shipment was stolen during transport.

В данном контексте речь должна идти, прежде всего, о переносных зенитных реактивных комплексах, реактивных снарядах и ракетах малой дальности.
The primary attention in this context should be paid to portable anti-aircraft missile systems, rocket projectiles and short-range missiles.

По итогам выступлений на четырех снарядах( вольные упражнения, опорный прыжок, брусья, бревно) Комова получила от судей 61, 973 балла.
As a result of performances in four shells(floor exercise, vault, parallel bars, beam) Komova received from the judges 61.973 points.