СОБЕСЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• interviews
• interview
• interviewing
• interviewed

Примеры использования Собеседований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть собеседований и ничего?
Six interviews and nothin'?

Не будет никаких собеседований.
They're not setting up interviews.

Как много собеседований у тебя было?
How many interviews have you had?

Число проведенных индивидуальных собеседований.
Number of individual cases interviewed.

Сколько собеседований мне нужно будет пройти?
How many interviews can I expect?

Большая мамочка, мы не планировали никаких собеседований.
Big Momma, we haven't scheduled any interviews.

Большинство собеседований проходят по следующей схеме.
Most interviews follow this pattern.

Собеседований проведено в течение шести репатриаций.
Interviews conducted during six rounds of repatriation.

Основные виды собеседований и как к ним готовиться.
Major interview types and how to approach each one.

ОИГ разработала руководящие принципы по проведению собеседований.
JIU has guidelines for conducting interviews.

График собеседований Харви в день, когда наняли Майка Росса.
Harvey's interviews the day Mike Ross was hired.

Несколько дополнительных собеседований были проведены в Малайзии.
A few additional interviews were conducted in Malaysia.

В случае приема на работу- человек прошел сквозь сито собеседований.
In the case of hiring- the person passes interviews.

Проведение собеседований с заказчиком для выявления требований.
Conduct interviews with the customer to identify requirements.

Обсуждаются основные модели и приемы проведения собеседований.
Discusses interviewing models, frameworks and process flow.

Начинаются телефонные собеседований и видеоконференции с кандидатами.
Pre-selected applicants will undergo phone and videoconference interviews.

Число собеседований по определению права считаться беженцем и принятых решений, по месяцам.
Number of eligibility interviews and decision taken by month.

Q: Могу ли я ссылаться на сайт подготовки собеседований во время интервью?
Q: Can I refer to the interview prep website during the interview?.

Проведено 95 собеседований с прикомандированными сотрудниками по вопросам пенитенциарных учреждений.
Conducted 95 interviews for seconded prison officers.

Будут использоваться все возможности для встреч и собеседований с такими сотрудниками.
Every opportunity to meet and interview such personnel will be used.

Проведение групповых собеседований- один из способов, содействующих повышению качества.
The dynamics of panel or group interviewing is one way to improve quality.

Сотрудники этого отдела прошли подготовку по вопросам приема детей и собеседований с ними.
The staff of this unit has been trained to meet and interview children.

Данные получены из многочисленных собеседований во время полевых расследований в 2010 году.
Data obtained from numerous interviews during 2010 field investigations.

Прием в эти классы производился на конкурсной основе по результатам собеседований.
Admissions in lower classes are done on the basis of a lottery followed by an interview.

Доклад основан на обзоре собеседований, проведенных в отдельных муниципалитетах в 2005 году.
The report is based on an interview survey conducted in selected municipalities in 2005.

Кандидаты, набравшие наибольшее число баллов, затем включались бы в короткий перечень для собеседований.
Candidates with the highest scores could be shortlisted for interview.

Оно было посвящено экспертному анализу документов, методике ведения собеседований и написанию отчетов.
It focused on document forensics, interviewing techniques and report-writing.

Организации коренных народов призваны всемерно содействовать организации таких собеседований.
Indigenous peoples' organizations will be essential in facilitating these interviews.

Данные обследований и собеседований, приводимые в следующем разделе, дают дополнительное представление об этом.
Survey and interview data results outlined in the section below provide additional insights.

В течение осеннего семестра компания Angloslav проводит обучающие семинары по прохождению собеседований.
Angloslav runs workshops during the Autumn term on interview technique.