СОБСТВЕННОЕ МНЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• own opinion
• own views
• individual opinion
• own mind
• personal opinion
• own opinions
• own view
• own judgement
• own judgment

Примеры использования Собственное мнение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имею право на собственное мнение.
I got a right to my own opinion.

Все ученики могут предложить свое собственное мнение;
All scientistski can offer their own opinions;

Я имею право на собственное мнение.
I am entitled to my own opinion.

Мое собственное мнение таково, что и те, и другие ошибаются.
My own impression is that both are wrong.

У нее есть право на собственное мнение.
She has a right to her opinion.

И он настаивает на том, чтобы высказывать собственное мнение!
And he's insisting on speaking his mind!

Можно ли составить свое собственное мнение о Саентологии?
Can one make up his own mind about scientology?

Собственное мнение г-жи Кристины Шанэ расходящееся.
Individual opinion submitted by Ms. Christine Chanet.

Ну, у меня есть право на собственное мнение.
Well, I have a right to my opinion.

Собственное мнение г-на А. Мавромматиса и г-на В.
Individual opinion submitted by Messrs. A. Mavrommatis and.

Я думаю, у нее есть право на собственное мнение, сэр.
I think she's free to make up her own mind, sir.

Которые имеют собственное мнение и уважают мнение других.
Having own opinion and respect to others.

Надеюсь, что вы составите свое собственное мнение обо мне?
I hope… you will form your own opinion of me?

Он имеет право услышать это и составить свое собственное мнение.
He has a right to hear it and make up his own mind.

Собственное мнение г-на Фаусто Покара частично расходящееся.
Individual opinion submitted by Mr. Fausto Pocar partly.

А может Джина просто хочет, чтобы у тебя было собственное мнение.
Maybe Gina just wants you to have your own opinion.

Собственное мнение, представленное г-ном Валид Сади особое.
Individual opinion submitted by Mr. Waleed Sadi dissenting.

Ну, я полагаю, каждому дано право на свое собственное мнение.
Well, I suppose everyone's entitled to their own opinion.

Собственное мнение г-на Бертила Веннергрена частично расходящееся.
Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren.

У вас есть право на собственное мнение… когда вы не при исполнении.
You have a right to your opinion when you are off duty.

Собственное мнение, представленное г-ном Бираме Ндиайе особое.
Individual opinion submitted by Mr. Birame Ndiaye dissenting.

Все это критикуют и это их собственное мнение, но для меня.
Everyone is criticising it and has their own opinions but for me.

Собственное мнение г-на Бертила Веннергрена прилагается.
An individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren is appended.

Поведай же мне мое собственное мнение, я просто обязана его иметь!
Tell me what my own opinion is, I am simply obliged to have it!

Очень важно, чтобы каждый из вас составил свое собственное мнение.
It is very important for each of you to make up your own minds.

Однако каждый турист имеет собственное мнение об идеальном путешествии.
But every tourist has his own opinion about perfect travel.

Люди вокруг нее не привыкли, что Руфь имеет собственное мнение.
The people around her weren't used to Ruth having her own opinions.

В достаточной степени, чтобы иметь собственное мнение об этой выставке.
Enough of an artist to have my own opinions of this exhibition.

Я только хотела сказать, что Сибил имеет право на собственное мнение.
I was only going to say that Sybil is entitled to her opinions.

Однако делегация Китая имеет свое собственное мнение по этому вопросу.
However, the Chinese delegation has its own views on this matter.