СОВМЕСТИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• compatible
• consistent
• compliant
• interoperable

Примеры использования Совместимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместимые веб и хостинг RTMP.
Compatible Web and RTMP Hosting.

Операционная система Windows/ Unix или совместимые.
Operation system Windows/Unix or compatible.

Это совместимые смартфоны и планшеты!
It is compatible smartphones and tablets!

FreeBSD: версии 7. 4 и 8. 2 или совместимые и выше.
FreeBSD: versions 7.4 and 8.2 or compatible and higher.

Совместимые принтеры и шаблоны ярлыков.
Compatible Printers and Label Templates.

Вот параллельные контузии, совместимые с ударами ремня.
He's got parallel contusions consistent with whipping.

Совместимые протоколы TCP/ IP IPv4/ IPv6.
Compatible protocols TCP/IP IPv4/IPv6.

Используйте только совместимые кабели, указанные в данном руководстве.
Only use compatible cables specified in this guide.

Совместимые квартирные станции с Gira System 106.
Home stations compatible with the Gira System 106.

В этом режиме игроки смогут использовать любые совместимые контроллеры.
In this mode, each player can use any compatible controller.

Совместимые светильники ESYLUX: Цветовая температура.
Connectable ESYLUX lights: Colour temperature.

Аксессуары, не совместимые с этой моделью консоли PlayStation 2.
Accessories not compatible with this model of PlayStation 2 console.

Совместимые компьютерные системы для передачи файлов USB.
Compatible Computer Systems for USB file transfer.

Для программ GNU мы применяем только лицензии, совместимые с GNU GPL.
We use only licenses that are compatible with the GNU GPL for GNU software.

Игры совместимые с контроллером Bluetooth.
Games which are compatible with the Bluetooth controller.

Компания HARTING предлагает компоненты, совместимые с инфраструктурой зарядки.
HARTING offers compatible components for the charging infrastructure.

Совместимые приложения в мобильном устройстве не обнаружены.
No compatible apps found on this mobile device.

Подключите USВ- совместимые периферийные устройства к выходным разъемам.
Connect your USB compliant peripheral devices to the downstream connectors.

Совместимые приложения в мобильном устройстве не обнаружены.
No compatible apps were found on the mobile device.

Актуальные и совместимые версии могут быть получены по адресу http:// addons.
Up-to-date and compatible versions can be retrieved from http://addons.

Совместимые модели Следующие компьютеры оснащены стандартными разъемами USB.
Compatible Models Following computers equipped USB connectors as standard.

Высокоуровневые дезинфицирующие средства, совместимые с датчиками SonoSite Edge II.
High-level disinfectants compatible with SonoSite Edge II transducers.

Опять же," одеваться модно" и" одеваться со вкусом"- не всегда совместимые понятия.
Again,"fashionable dress" and"dress tastefully"- not always compatible concepts.

Использовать FIPS- совместимые алгоритмы для шифрования, хеширования и подписывания.
Use FIPS compliant algorithms for encryption, hashing, and signing Group Policy setting.

Можно также использовать дополнительные устройства, совместимые с разъемом для крепления аксессуаров.
You can also use accessories that are compatible with the accessory shoe.

Подключите USВ- совместимые периферийные устройства к прямоугольным выходным разъемам USB.
Connect your USB compliant peripheral devices to the rectangular downstream USB connectors.

Рабочая среда: пропан- бутан и другие среды, совместимые с конструкционными материалами.
Working environment: propane-butane and other environments compatible to constructional materials.

Совместимые циркулярные пилы и стол не предназначены для такого вида обработки.
The compatible circular saws and the table setup are not suitable for this kind of cutting.

Например, компьютеры, совместимые с обновлениями программного обеспечения, имеют ограниченный доступ к сети.
For example, computers that are compliant with software updates have limited network access.

Менеджер установки указывает все продукты SOLIDWORKS, совместимые с выбранным вами пакетом.
SOLIDWORKS Installation Manager lists all SOLIDWORKS products that are compatible with the package you select.